कवीने जेव्हा दिवसासाठी, दिवसाच्या कल्याणासाठी देवांना आवाहन केले, तेव्हा त्याच्या प्रज्ञेने आम्हाला सन्मानास पात्र केले. आता, मारुतांनो, प्रेरित ऋषी जवळ येऊ देत आणि गायक या स्तोत्रांनी तुमची स्तुती करू दे. हेच तुमच्यासाठी केलेले स्तवन आहे, मारुतांनो—कवीचे, सन्मानास पात्र असणाऱ्या गायकाचे. हे स्तोत्र त्याच्या कल्याणासाठी पुढे जाऊ दे, आणि आम्ही या दीर्घायुषी लोकांना जाणू दे. आता आपण त्या प्राचीन महानतेचे वर्णन करूया—त्या उत्सुक वीरासाठी, त्या वृषभाच्या जन्मासाठी, त्या चिन्हासाठी. जणू अग्नीप्रमाणे प्रज्वलित, मारुतांसारखे सामर्थ्यवान, रणांगणातील वीरांसारखे, हे बलशाली मारुतांनो, तुम्ही अद्भुत कार्ये करता. हे वीर, नेहमी आपल्या पुत्रासाठी मधुरता घेऊन येतात आणि सभा-समारंभात आनंदाने खेळतात. रुद्रपुत्र मारुत आपली कृपा ज्या भक्तावर करतात, त्याला ते कधीही इजा पोहोचवत नाहीत, आणि जो श्रद्धेने यज्ञ करतो त्याला ते संपत्ती आणि पोषण देतात. ज्याला अमर सेवकांनी धन-धान्य दिले आणि जो भक्तीने होम अर्पण करतो, त्याच्यावर मारुत मित्रत्वाने, विपुल जलासारख्या कृपावर्षा करतात. आपल्या सामर्थ्याने त्यांनी प्रदेश व्यापले; त्यांच्या शक्तीने सर्व जग हादरते. सर्व जीव आणि निवासस्थाने त्यांच्या आगमनाने थरथरतात; त्यांच्या पर्जन्यधारेमुळे सर्वत्र आश्चर्य निर्माण होते. जेव्हा हे मारुत आपल्या सामर्थ्याने पर्वतांना गजर करतात, आकाश हलवतात, तेव्हा त्यांच्या सर्व क्रियांनी वृक्ष थरथरतात आणि औषधींना जणू रथांनी हाकले असल्यासारखे पळवतात. हे बलशाली मारुतांनो, तुम्ही बुद्धीने आपल्या भक्तांचे रक्षण करता आणि शुभ फल देतात. जिथे तुमची वीज चमकते, वादळ गर्जते, तिथे जनावरे जणू उत्तम आश्रयस्थळी पळतात. मारुत सतत दान देतात, थकतात नाहीत, सभांमध्ये त्यांची स्तुती केली जाते. ते सुर्याला आनंदासाठी गातात आणि वीराचे श्रेष्ठ कार्य जाणतात. शंभर हातांनी ते अपायापासून रक्षण करतात; ज्यांच्यावर त्यांची कृपा असते, त्यांना हे तेजस्वी, भयंकर मारुत संरक्षित करतात आणि त्यांच्या संततीला समृद्धी देतात. मारुतांच्या रथात सर्व शुभ शक्ती आहेत, जणू स्पर्धकांनी भरलेले. त्यांच्या खांद्यावर आणि मार्गावर अलंकार आहेत; रथाचे चाक आणि धुरा एकत्र फिरतात आणि दूरवर पोहोचतात. त्यांच्या भुजांवर सुंदर अलंकार आहेत, छातीवर सुवर्णाभूषणे चमकत आहेत. त्यांच्या खांद्यावर आणि धुरांवर शस्त्रे आहेत; पक्ष्यांच्या पंखांसारखे तेज त्यांच्यात सजले आहे. ते महान आहेत, विपुल आहेत, दूरदृष्टीचे आहेत, स्वर्गातील देवांसारखे सुंदर आहेत. मधुर वाणीचे, आनंददायी, इंद्रासोबत मिसळून, मारुत स्तोत्र गातात. हीच तुमची महानता आहे, मारुतांनो, तुमची दीर्घकालीन देणगी, आदितीसारखे व्रत. इंद्रदेखील हे सामर्थ्य ओलांडू शकत नाही; जे सत्कर्म करतो त्याला तुम्ही कृपा देता. हीच तुमची प्राचीन नाळ आहे, मारुतांनो, अमर असताना तुम्ही आशीर्वाद देता. या विचाराने तुम्ही मानवाला, आपली तेजस्वी शस्त्रे घेऊन, ओळख दिली. आम्ही जेव्हापासून तुमची स्तुती करतो, त्या दिवसांपासून तुमच्या रक्षणाखाली आम्ही आहोत. जेव्हा लोक पसरतात, तेव्हा या यज्ञांनी आम्ही इच्छित ध्येय प्राप्त करू दे. हे स्तवन तुमच्यासाठीच आहे, मारुतांनो—कवी मांडार्याचे, सन्माननीयाचे. हे स्तवन आमच्या शरीरासाठी कल्याणकारी ठरो, आणि आम्ही या दीर्घायुषी लोकांना जाणू दे. इंद्रा, तुझ्याकडे आमच्यासाठी हजारो मदती आहेत; हजारो धनसंपत्ती, सुवर्णमय, सर्वाधिक स्तुत्य. हजारो आनंद आहेत; हजारो घोड्यांनी यश आम्हाला प्राप्त होवो. मारुतांसह, त्यांच्या ज्येष्ठांसह, महान आकाशासह, उत्तम बुद्धीने, ते आमच्याकडे येवोत. जेव्हा त्यांच्या सैन्याने दूरचा काठ गाठला, तेव्हा त्यांनी महासागरही ओलांडला. त्यांच्याकडे उत्तम, तेजस्वी, सुवर्णयुक्त रथ आहेत, जे टोकदार भाल्यासारखे आहेत. ते गुप्तपणे हालचाल करतात, जणू स्त्री पुरुषांत मिसळली आहे, आणि त्यांच्या सभा-वृत्तांतात वाणी एकत्र येते. हे तेजस्वी, वेगवान मारुत जणू एकाच मार्गावर एकत्र निघतात. हे भयंकर, पृथ्वी-आकाशाला दूर करत नाहीत; देव वृद्धांनाही मैत्रीने स्वीकारतात. जेव्हा तो सूर्याशी एकरूप होण्याची इच्छा करतो, तेव्हा तो वेगवान आणि स्तुत्य, दोन्ही जग सामर्थ्याने भरतो. सूर्याप्रमाणे, तो रथ कुशलतेने चालवतो, त्याचा भयंकर रूप आकाशातून मार्गदर्शन करतो. तरुण पुरुषांनी सुंदर, डोळे मिचकावणाऱ्या कन्येला सभेत आणले; ज्या वेळी तुम्हाला यज्ञगीत अर्पण केले जाते, तेव्हा सोमपेषक भक्तिपूर्वक स्तोत्र गातात. मी त्यांची ती महानता सांगतो, जी खरीच मारुतांची महिमा आहे; जेव्हा हे बलवान एकत्र येतात, तेव्हा स्थिर जन्मलेलेही त्यांच्या सामर्थ्याने पुढे नेले जातात. मित्र व वरुण दोषापासून वाचवतात, यम अपात्र दूर करतो; स्थिर गोष्टीही हलतात, कारण मारुत दानशूर आहेत आणि आपली देणगी वाढवतात. मारुतांनो, तुमच्यात कोणीच आमच्यासाठी शेवटचा नाही; दूर असतानाही तुमचे सामर्थ्य मर्यादेपर्यंत पोहोचते. तेजस्वी, गर्जन करणारे, लाटा उठवणारे, भयंकर, तुम्ही शक्तीने सर्वत्र व्यापता. आज आम्ही इंद्राचे प्रिय आहोत, उद्या स्पर्धेत बोलू; गेल्या काळात आणि येणाऱ्या दिवसांत, हे श्रेष्ठ ऋभु आमच्या मागे असू देत. हे स्तवन, मारुतांनो, कवी मांडार्याचे, सन्मानास पात्र आहे; हे आमच्या संततीसाठी लाभदायक ठरो, आणि आम्ही या दीर्घायुषी लोकांना जाणू दे. यज्ञामागून यज्ञ करून, एकत्रित मनाने, तुम्ही ज्ञानाचा विस्तार केला, हे देवांनो. आम्ही तुम्हाला जवळून, शुभ लाभासाठी, सामर्थ्यशाली स्तोत्रांनी, मोठ्या सहाय्यासाठी आवाहन करतो. जणू स्वतःच्या शक्तीने जन्मलेली वासरे, नद्या पोषण आणि प्रकाश निर्माण करतात; या गायी, स्तुत्य, कधीही थांबत नाहीत. जणू पिळलेले सोम, तृप्त आणि परिपूर्ण, ते हृदयात पितात; हे धन्य लोक आपल्या देहात, जणू वेलीसारखे, आनंद घेतात; त्यांच्या हातात अन्न व कर्म एकत्र ठेवले आहे. स्वर्गातून स्वतः जुंपलेले अमर, आपल्या इच्छेने वेगाने येतात; धुळीतून जन्मलेले, ते स्थिर गोष्टीही हलवतात, मारुत तेजाने झळकतात. तुमच्यापैकी कोण, मारुतांनो, आपल्या अंतरंग वीजेने चमकतो, स्वतःच्या इच्छेने हालचाल करतो, जणू जीभ वीजेसारखी चमकते; वाळूतून, पोषणाच्या शोधात, अनेक मार्गांनी, जणू वासरू, इकडे-तिकडे फिरतो. या विशाल क्षेत्राचा कडे कुठे आहे, कुठे आहे ते आश्रय, जिथे मारुत पोहोचले आहेत? जेव्हा तुम्ही एकत्र गोळा केलेल्या वस्तू हलवता, जणू ओल्या सारख्या, तेव्हा तुम्ही सामर्थ्याने महासागरावरून उडता. तुमचे रक्षण लाभदायक आहे, प्रकाशमान आहे, भयंकर आहे, परिपक्व आहे; मारुतांनो, पोषण देण्याची इच्छा असणारे, तुमची दानशूरता शुभ आहे, जणू दाता, व्यापक, सामर्थ्यवान, जणू स्वामी, अस्वस्थ. नद्या वाऱ्यांना प्रतिसाद देतात, जेव्हा त्या विपुल वाणी बोलतात; वीज पृथ्वीवर चमकते, जेव्हा मारुत तूप शिंपडतात. पृष्णीने महान युद्धासाठी, भयंकर मारुतांचा समूह जन्माला घातला; हे चमकणारे, त्यांनी जल निर्माण केले, पोषणाच्या शोधात, त्यांनी सर्वत्र अर्पणांचे निरीक्षण केले. हे स्तवन, मारुतांनो, कवी मांडार्याचे, सन्मानास पात्र आहे; हे आमच्या संततीसाठी लाभदायक ठरो, आणि आम्ही या दीर्घायुषी लोकांना जाणू दे. इंद्रा, तू महान आहेस, आणि तुझ्यापासून हे बलशाली मारुत निर्माण झाले; तू शक्तिमानांचा रक्षक आहेस. ज्ञानवान स्रष्टा, मारुतांना जाणणारा, आम्हाला कृपा करो, कारण आम्ही तुझे प्रिय आहोत. इंद्रा, जुंपलेले नसलेले (मारुत) सर्व लोकांना हालचाल करतात; ज्ञानी, मर्त्यांना न जुमानणारे, मारुतांचा स्पर्धा, तेजस्वी, सूर्यप्राप्तीसाठीच्या युद्धात प्रकट होते. अशा प्रकारे, कवीच्या स्तोत्रांनी, यज्ञांनी, आणि भक्तीने मारुतांची, इंद्राची, आणि देवांची महती गात, मानव त्यांच्या कृपेची अपेक्षा करतो. त्यांच्या सामर्थ्याने, दयाळूपणाने आणि तेजाने, हे दैवी सैन्य जगावर आपला प्रभाव पसरवते, आणि भक्तांना दीर्घायुष्य, समृद्धी, आणि कल्याण देते.