आकाश आणि पृथ्वीच्या प्राचीन स्मरणासाठी, आणि प्रवासासाठी तेजस्वी, ऊर्जायुक्त अग्नीला मी आवाहन करतो. अश्विन देवता, तुम्ही मजूराला कर्मासाठी प्रेरित करता; त्या सहाय्यांनी, कृपया येथे या आणि आमचे रक्षण करा. तुमच्या उदार आणि उत्साही दानासाठी, तुम्ही सल्ल्यासाठी आपल्या रथाची तयारी केली आहे. प्रवासासाठी विचारांना आधार देणाऱ्या सहाय्यांनी, हे अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. दैवी आज्ञेने, तुम्ही अमरत्वाच्या प्रमाणाने लोकांवर राज्य करता. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही गायी आणि घोड्यांना पोसता, त्या सहाय्यांनी, हे अश्विन, येथे या आणि आमचे रक्षण करा. परिज्मा आपल्या पुत्राच्या प्रमाणाने, दोन मातांचा, वेगवान, त्याला सजवणाऱ्या सहाय्यांनी; आणि त्रिमंतुरला विवेक देणाऱ्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही पाण्यात लपलेला, शुभ्र रेभा सूर्यदर्शनासाठी आणला; आणि कण्वाला उजळण्यासाठी संरक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही संकटात सापडलेल्या अंतकाला वाचवले, भुज्यूला जिंकले, आणि कर्कंधू व वय्याला शक्ती दिली, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही संपन्न, प्रशंसित, तेजस्वी शुचंतीला अत्रिसाठी रक्षण केले; आणि प्रिष्णिगु व पुरुकुत्साला संरक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. हे महान अश्विन, ज्या सहाय्यांनी तुम्ही परवृजाला परतवले, प्रंधा व श्रोणाला उद्देशासाठी दृष्टी दिली; आणि वर्तिका, गिळलेली, मुक्त केली, त्या सहाय्यांनी, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही उत्सुकांसाठी मधुर नदी वाहवली, वसिष्ठाला शक्ती दिली, कुळाचा, प्रसिद्ध आणि श्रेष्ठ, त्याला रक्षण केले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. विष्पला, संपन्न अथर्वण, शर्यतीत हजार दानांनी समृद्ध केली; वशा, प्रिय अश्वारूढ, त्याला रक्षण केले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. उषिजा व्यापाऱ्यासाठी मधुर पात्र ओसंडून दिले, दीर्घश्रवसासाठी; कक्षिवंत गायकाला रक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. रसा नदी दूधाने भरली, अनश्वाचा रथ विजयासाठी रक्षण केला; त्रिशोकाने गायी उभारल्या, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. दूरच्या सूर्याला वेढा दिला, मंधाता राजसत्तेसाठी रक्षण केला; ऋषी भरद्वाजाला संरक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. महामतिथिग्वा, कशोजुव, दिवोदासाला शंबराचा वध करताना रक्षण केले; पुर्भिद त्रसदस्यूला संरक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही विनम्र, गायक, धन शोधणारा, घोडा किंवा विस्तृत भूमी शोधणाऱ्याला अनुकूलता दिली, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. शयव, अत्रय, पूर्वी मनु, शरिरज, स्युमरश्मी — त्यांना त्यांच्या ध्येयापर्यंत पोहोचवले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी अग्नी गर्भातून प्रज्वलित झाला, जन्मावेळी प्रज्वलित झाला; शर्यताला मोठ्या संपत्तीत रक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. अंगिरसांना मनाने मार्गदर्शन केले, गायींच्या गुहेत सर्वोच्च स्थान गाठले; मनु वीराला पोषणासह एकत्र आणले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. ज्या सहाय्यांनी तुम्ही आनंदासाठी पत्नी आणल्या, अरुणीला शिकवले; सुदासाला शुभ भाग्य दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. शांतती, भक्त दाता, भुज्यू, अध्रिगु, ओम्य, सुभर, ऋतस्तुभ — त्यांना अनुकूलता दिली, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. यज्ञात कृशाला अनुकूलता दिली, तरुणाला वेगवान घोडा दिला; सरससाठी प्रिय मधुरता दिली, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. गायींना मिळवण्यासाठी स्पर्धेत, पुत्राला शेतात उत्साही केला; रथ आणि घोड्यांना रक्षण दिले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. कुत्स, अर्जुनेय, तुर्विती, दभिती, ध्वसंती, पुरुषंती — त्यांना पार आणले, त्या सहाय्यांनी, अश्विन, येथे या आणि आमचे सहाय्य करा. अश्विन, आम्हाला पूर्णत्वाने युक्त वाणी द्या; हे अद्भुत, शक्तिशाली, आम्हाला बुद्धी द्या. आज मी तुम्हाला मदतीसाठी बोलावतो; स्पर्धेत आम्ही तुमच्यावर भरोसा ठेवतो. अश्विन, दिवस आणि रात्री आमचे रक्षण करा, अखंड शुभतेने. मित्र, वरुण, अदिती, नदी, पृथ्वी, आकाश — हे आम्हाला हानी करू नयेत. आता, प्रकाशांमध्ये सर्वोत्तम प्रकाश प्रकट झाला आहे; तेजस्वी, दूरदृष्टी असलेला, जन्म घेत आहे, चमकत आहे. सावितृचा पुत्र कर्मासाठी जन्म घेतो, तसेच रात्र, उषेच्या गर्भात प्रवेश करते. ती उजळ, उजळ वासरांसह, शुभ्रतेने येते; तिचे काळे निवास वेगळे आहेत. समान रक्ताच्या, अमर, जवळच्या बहिणी, आकाश आणि पृथ्वी, वेगळ्या रंगांनी फिरतात. त्यांचा मार्ग एकच आहे, बहिणींचा अंत नाही; प्रत्येक आपापल्या मार्गाने देवांच्या मार्गदर्शनाने चालते. त्या एकत्र थांबत नाहीत, किंवा एकमेकांशी संघर्ष करत नाहीत; रात्र आणि उषा, रूपात भिन्न, पण मनात एक आहेत. चांगल्या शब्दांची तेजस्वी नेत्या, ती अद्भुतपणे येते, जणू गायी घरी आणते. सक्रिय उषा सर्व जगाला जागृत करते; सर्व प्राणी जागे होतात. वाकड्या मार्गासाठी, हे दात्री, तू सरळ करतेस; धन शोधणाऱ्याला लाभ देतेस. कमी पाहणाऱ्यांना तू व्यापक दृष्टी देतेस; उषा सर्व प्राण्यांना जागृत करते. शक्तीसाठी, कीर्ती, मोठेपणा, लाभ, धन, उद्देश — तुझी इच्छा केली जाते. तू सर्वांना वेगवेगळे जीवन दाखवतेस; उषा सर्व प्राण्यांना जागृत करते. स्वर्गकन्या, उजळ वस्त्रात, तरुणी, चमकत प्रकट झाली आहे. पृथ्वीच्या सर्व संपत्तीची अधिपती, हे उषे, आज येथे चमक, भाग्यवान हो. ती पूर्वजांच्या मार्गावर चालते, शाश्वत येणाऱ्यांमध्ये प्रथम आहे. उगवता, ती जीवांना जागृत करते, जणू मृताला उठवते. हे उषे, तू यज्ञासाठी अग्नी प्रज्वलित केला, सूर्याचे डोळे उघडले, झोपलेल्या मानवांना जागृत केले; त्यामुळे देवांमध्ये शुभते निर्माण झाली. किती तिचे ठरलेले वेळा गेल्या, किती उषा उगवली, आणि किती उगवतील? पूर्वजांच्या मागे, ती चमकण्यासाठी उत्सुक आहे, आणि इतरांसह सुसंवादाने पुढे जाते. पूर्वीच्या उषा पाहणारे मृत झाले, आता आम्ही उषा पाहतो. आपणही तिला पाहू, कारण पुढे तिला पाहणारेही आपला मार्ग घेतील. द्वेष दूर करते, सत्य टिकवते, धर्माने चमकते, आनंद व शुभ वाणी देते, शुभता घेऊन येते, हे देवी, सर्व उषांमध्ये सर्वोत्तम, आम्हाला येथे चमक. देवी नेहमी पूर्वीच्या दिवसांना जागृत करते, आणि आज या उदारतेने प्रकाश पसरवला आहे. आता, ती उगवते, पुढील दिवसांना अनुसरते; ती वृद्धत्वरहित, अमर, स्वतःच्या नियमांनी चालते. तिच्या किरणांनी आकाशातील अंधार दूर केला; देवीने काळोख हाकला. लाल घोड्यांनी ती जागृत झाली, उषा आपला रथ घेऊन येते. संपत्ती आणि इच्छित वस्तू आणते, ज्ञानींसाठी तेजस्वी चिन्ह निर्माण करते. पूर्वीच्या सर्व उषांचा आदर्श आहे, आणि चमकणाऱ्यांमध्ये उषा प्रथम प्रकट होते. अश्विन आणि उषा यांच्या या दिव्य कार्यांनी, जगातील प्राणी, ऋषी, आणि मानव, त्यांच्या कृपेने जागृत, रक्षित, आणि संपन्न झाले आहेत. त्यांच्या सहाय्याने, जीवनात प्रकाश, समृद्धी, आणि शुभता येते; आणि आम्ही, त्यांच्या आशीर्वादाच्या प्रतीक्षेत, श्रद्धेने त्यांना पुन्हा पुन्हा आवाहन करतो.