एकदा, या अमर जगात, महान पंख असलेला गरुडमत, सविताचा गरुड, जन्माला आला. तो आपल्या नियमांचे पालन करणारा एकमेव होता, आणि त्याने काही वेगळे, वृद्धिंगत न होणारे, अमरत्वाचे स्वरूप पाहिले. सविता, आकाशाचा आधार, सर्व संपत्तीचा स्वामी, जसा गायी आपल्या कळपाकडे, घोडे जुव्याजवळ, किंवा मातेचा आपल्या कोकराकडे ओढा असतो, तसा आम्हा सर्वांना एकत्र आणो, जसा पती पत्नीला एकत्र आणतो. सविता, तुझ्या सुवर्ण स्तंभांसह, अंगिरसांनी जसे शक्तीसाठी तुझे आवाहन केले, तसाच मीही तुझे स्तुती करतो, तुझ्या सहाय्यासाठी तुझी वाट पाहतो, जसा सोमाच्या थेंबाची वाट पाहतो. आता, अग्नी, देवांना अर्पण नेणारा, प्रज्वलित झाल्यावरही तेजस्वी राहतो. तू आदित्य, रुद्र, वसु यांच्यासह आमच्याकडे ये, दया घेऊन ये. हे अग्नी, या यज्ञाला, या भाषेला स्वीकार, जवळ ये. मनुष्य तुला प्रज्वलित करून दया मागतात, आम्हीही दया मागतो. जतवेदास, सर्व संपत्तिचा स्वामी, मी मनाने तुझे स्तुती करतो. हे अग्नी, देवांना आमच्याकडे घेऊन ये, जे अर्पणात आनंद मानतात, दया घेऊन ये. अग्नी देवांचा पुरोहित झाला; पुरुष आणि ऋषींनी अग्नी प्रज्वलित केला. मी अग्नीला, महान संपत्ती आणणारा, दया आणि संपत्ती मिळवण्यासाठी आवाहन करतो. अग्नीने अत्री, भरद्वाज, गाविष्ठिर, कण्व, आणि त्रसदस्यु यांना युद्धात संरक्षण दिले. वसिष्ठ, पुरोहित, अग्नीला दया मागतो, पुरोहित दया मागतो. विश्वासाने अग्नी प्रज्वलित होतो; विश्वासाने अर्पण होते. शब्दांनी आम्ही विश्वास भगाच्या शिरावर घोषित करतो. हे विश्वास, जे विश्वासाने दिले जाते ते प्रिय असते, जे विश्वासाने मागितले जाते ते प्रिय असते. जे आनंद घेतात, जे यज्ञ करतात, त्यात हे माझ्यासाठी बोलले जावे. जसे देवांनी विश्वास महान असुरांमध्ये ठेवला, तसेच आनंद घेणाऱ्यांमध्ये, यज्ञ करणाऱ्यांमध्ये, हे आमच्यासाठी बोलले जावे. देव, यज्ञकर्ते, वायूच्या संरक्षणाने, विश्वासाची पूजा करतात. हृदयाच्या इच्छेने, विश्वासाने, संपत्ती मिळते. आम्ही सकाळी विश्वासाला आवाहन करतो, मध्यान्ही विश्वासाला आवाहन करतो. सूर्यास्ताच्या वेळी, हे विश्वास, आम्हाला विश्वासाकडे घेऊन जा. तो महान, शत्रूंचा संहार करणारा, अद्भुत आहे. त्याचा मित्र कधीही मरणार नाही, कधीही पराभूत होणार नाही. प्रजाधिपती, कल्याणदायक, वृत्राचा संहार करणारा, शत्रूंना तडाखा देणारा, बलवान इंद्र, तो सोमपान करणारा, निर्भयता देणारा, आमच्याकडे येवो. इंद्र, तू राक्षसांना, शत्रूंना दूर कर, वृत्राचे जबडे फोड, शत्रूच्या क्रोधाला दूर कर. इंद्र, आमच्यासाठी शत्रूंना दूर कर, आक्रमण करणाऱ्यांना खाली फेक, जो आम्हाला हानी करतो, त्याला गडद अंधारात पाठव. इंद्र, द्वेष करणाऱ्याचा मन दूर कर, हानी करणाऱ्याचा हेतू दूर कर; आम्हाला क्रोधापासून आश्रय दे, मोठे संरक्षण दे, आघात दूर कर. इंद्राच्या जन्माची ओढ लागलेली स्त्रिया त्याच्याकडे जातात, वीरता मिळवू इच्छितात. इंद्र, तू जन्मतः शक्ती घेतलीस; तू खरोखरच बलवान आहेस. तू वृत्राचा संहार केला, मध्यम लोक पार केले, आपल्या शक्तीने आकाश धरले. इंद्र, तू आपल्या हातांनी वज्र धारण करतोस, सामर्थ्याने शस्त्र फडकारतोस. तू सर्व विजयी आहेस; तुझ्या शक्तीने सर्व प्राणी आहेत; तू सर्व अस्तित्वाचा स्रोत आहेस. काहींसाठी सोम शुद्ध केला जातो, काहींनी तूपाची पूजा केली, काहींना मध मिळतो; हे सर्व देवांकडे जावोत. जे तपाने अजिंक्य झाले, जे तपाने स्वर्गात गेले, जे महान तप केले, ते सर्व देवांकडे जावोत. जे युद्धात लढले, वीर, जे शरीराचा यज्ञ केला, किंवा हजारो दान दिले, ते सर्व देवांकडे जावोत. जे पूर्वीपासून सत्याचे अनुयायी होते, जे सत्य बोलतात, सत्यात वाढतात, पूर्वजांनी तपाने यमाकडे गेले, ते सर्व देवांकडे जावोत. कवी, ज्यांच्याकडे हजार मार्ग आहेत, सूर्याचे रक्षण करणारे, ऋषी, तपाने यमाकडे गेले, ते तपाने जन्मलेले, तेही देवांकडे जावोत. हे शत्रू, एक डोळा असलेला, विकृत, पर्वताकडे, सततच्या वनात जा; शिरिम्बिठा यांच्या आत्म्यांसह आम्ही तुला दूर करतो. इथून, तिथून, सर्व लाल रंगाचे गर्भ दूर करा; ब्रह्मणस्पती, तुझ्या तीक्ष्ण शिंगाच्या बैलाने शत्रूला फोड. नदीच्या पलीकडे, मनुष्यरहित लाकूड तरंगते; हे संहारक, ते पकड, आणि त्यासह पार जा. जेव्हा पूर्वेकडील मंडूर आणि धाणिक हलले, इंद्राचे सर्व शत्रू, सर्व उफाळणारे, त्यांच्या शक्तीने नष्ट झाले. त्यांनी सर्वत्र गायी शोधल्या, अग्नीभोवती प्रदक्षिणा केली; देवांमध्ये त्यांनी कीर्ती मिळवली—कोण त्यांना हरवू शकतो? आमचे विचार अग्नीला प्रेरणा देत राहोत, जसे स्पर्धेत वेगवान रथ; त्याच्यासह आम्ही संपत्ती मिळवू. त्या शक्तीने, अग्नी, ज्या आम्ही गायी पुढे नेतो, युद्धात तुझ्या सहाय्याने, आमच्यात उदारता जागृत कर. अग्नी, आम्हाला विपुल, विस्तीर्ण, गायींनी समृद्ध संपत्ती दे; आमचा भाग दे, लोभी दूर कर. अग्नी, न संपणारा तारा, सूर्य आकाशात उंचाव, लोकांसाठी प्रकाश स्थापन कर. अग्नी, तू लोकांचा दीपस्तंभ आहेस, सर्वात प्रिय, सर्वोत्तम; जागृत हो, स्तुतीसाठी शक्ती घेऊन ये. आता, या जगांपैकी कोणते आम्ही प्राप्त करू—इंद्र आणि सर्व देवांसह? इंद्र आणि आदित्य आमच्यासाठी यज्ञ, आमचे शरीर आणि संतती तयार करू दे. या प्रकारे, ऋषी, देव आणि मानव यज्ञ, विश्वास, शक्ती, आणि सत्याच्या मार्गाने, देवांची कृपा, संपत्ती, आणि अमरत्व मिळवण्यासाठी प्रार्थना करतात.