ബൃഹസ്പതേ പരി ദീയാ രഥേന രക്ഷോഹാമിത്രാഁ അപബാധമാനഃ । പ്രഭഞ്ജന്ത്സേനാഃ പ്രമൃണോ യുധാ ജയന്നസ്മാകമേധ്യവിതാ രഥാനാമ്
ബ്രഹസ്പതേ, രഥത്തിൽ കയറി ചുറ്റി നടന്ന്, ദുഷ്ടന്മാരെയും ശത്രുക്കളെയും അകറ്റുന്നവനായി, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ തകർക്കുകയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനായി ഞങ്ങളുടെ രഥങ്ങൾക്ക് രക്ഷകനും വഴികാട്ടിയും ആവണേ.
ബലവിജ്ഞായ സ്ഥവിരഃ പ്രവീരഃ സഹസ്വാന്വാജീ സഹമാന ഉഗ്രഃ । അഭിവീരോ അഭിസത്വാ സഹോജാ ജൈത്രമിന്ദ്ര രഥമാ തിഷ്ഠ ഗോവിത്
ശക്തിയെ അറിയുന്ന, സ്ഥിരതയുള്ള, പരമവീര്യശാലിയായ, ശക്തിയുള്ള, ജയിക്കുന്ന, സഹിഷ്ണുവായ, ഭയങ്കരനായ ഇന്ദ്രേ, നീ കാളകളെ നൽകുന്ന ജയരഥത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
ഗോത്രഭിദം ഗോവിദം വജ്രബാഹും ജയന്തമജ്മ പ്രമൃണന്തമോജസാ । ഇമം സജാതാ അനു വീരയധ്വമിന്ദ്രം സഖായോ അനു സം രഭധ്വമ്
കിടങ്ങുകൾ തകർക്കുന്നവൻ, കാളകളെ അറിയുന്നവൻ, വജ്രംപോലുള്ള കൈകൾ, ജയശാലി, ശക്തിയാൽ തകർത്തുപോകുന്നവൻ—സഹോദരന്മാരേ, ഈ ഇന്ദ്രനെ അനുസരിക്കൂ; എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ശക്തിയോടെ മുന്നേറൂ.
അഭി ഗോത്രാണി സഹസാ ഗാഹമാനോഽദയോ വീരഃ ശതമന്യുരിന്ദ്രഃ । ദുശ്ച്യവനഃ പൃതനാഷാളയുധ്യോഽസ്മാകം സേനാ അവതു പ്ര യുത്സു
ശതശക്തിയുള്ള വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിയോടെ തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു കടന്ന്, യുദ്ധത്തിൽ അപ്രതിഭലനായവൻ, ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം പോരിൽ വിജയിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്ര ആസാം നേതാ ബൃഹസ്പതിര്ദക്ഷിണാ യജ്ഞഃ പുര ഏതു സോമഃ । ദേവസേനാനാമഭിഭഞ്ജതീനാം ജയന്തീനാം മരുതോ യന്ത്വഗ്രമ്
ഇവരെ ഇന്ദ്രൻ നയിക്കട്ടെ, ബ്രഹസ്പതിയും ധർമ്മവും, യജ്ഞവും സോമവും മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ; ദൈവസൈന്യങ്ങളിൽ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നവരും ജയിക്കുന്നവരും, മരുത്ഗണങ്ങൾ മുന്നിൽ പോവട്ടെ.
ഇന്ദ്രസ്യ വൃഷ്ണോ വരുണസ്യ രാജ്ഞ ആദിത്യാനാം മരുതാം ശര്ധ ഉഗ്രമ് । മഹാമനസാം ഭുവനച്യവാനാം ഘോഷോ ദേവാനാം ജയതാമുദസ്ഥാത്
വീരനായ ഇന്ദ്രന്റെയും രാജാവായ വരുണന്റെയും ആദിത്യന്മാരുടെയും ഭയങ്കരമായ മരുത്ഗണങ്ങളുടെയും മഹത്തായ ദൈവങ്ങളുടെ വിജയഘോഷം ഉയർന്നു.
ഉദ്ധര്ഷയ മഘവന്നായുധാന്യുത്സത്വനാം മാമകാനാം മനാംസി । ഉദ്വൃത്രഹന്വാജിനാം വാജിനാന്യുദ്രഥാനാം ജയതാം യന്തു ഘോഷാഃ
ദാനശീലനായവനേ, ആയുധങ്ങൾ ഉണർത്തൂ, എന്റെ ഉത്സാഹമുള്ള വീരന്മാരുടെ മനസ്സുകൾ ഉണർത്തൂ; വിജയിച്ച രഥസാരഥികളും കുതിരപ്പടയും വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവരും അവരുടെ ഘോഷം ഉയർത്തട്ടെ.
അസ്മാകമിന്ദ്രഃ സമൃതേഷു ധ്വജേഷ്വസ്മാകം യാ ഇഷവസ്താ ജയന്തു । അസ്മാകം വീരാ ഉത്തരേ ഭവന്ത്വസ്മാഁ ഉ ദേവാ അവതാ ഹവേഷു
സമാഹിതമായ പതാകകളിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ വിജയിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ വീരന്മാർ ഉന്നതരാകട്ടെ; ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ.
അമീഷാം ചിത്തം പ്രതിലോഭയന്തീ ഗൃഹാണാങ്ഗാന്യപ്വേ പരേഹി । അഭി പ്രേഹി നിര്ദഹ ഹൃത്സു ശോകൈരന്ധേനാമിത്രാസ്തമസാ സചന്താമ്
അവരുടെ മനസ്സുകൾ കുഴപ്പപ്പെടുത്തുകയും അവരുടേയും അവയവങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും അവരെ അകറ്റുകയും ചെയ്യുക; നീ മുന്നോട്ട് പോവുകയും അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ തീപോലെ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക; നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ കുരുടൻമാരായി ഇരുണ്ടതിൽ അകപ്പെട്ടുപോകട്ടെ.
പ്രേതാ ജയതാ നര ഇന്ദ്രോ വഃ ശര്മ യച്ഛതു । ഉഗ്രാ വഃ സന്തു ബാഹവോഽനാധൃഷ്യാ യഥാസഥ
പുരുഷന്മാരേ, മുന്നോട്ട് പോവൂ, ജയിക്കൂ; ഇന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശക്തവും ജയിക്കാനാവുന്നതുമാകട്ടെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
അസാവി സോമഃ പുരുഹൂത തുഭ്യം ഹരിഭ്യാം യജ്ഞമുപ യാഹി തൂയമ് । തുഭ്യം ഗിരോ വിപ്രവീരാ ഇയാനാ ദധന്വിര ഇന്ദ്ര പിബാ സുതസ്യ
സോമം നിനക്കായി ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ; നിന്റെ കുതിരകളോടെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക; നിനക്കായി പ്രഭാഷണങ്ങൾ ഉയരുന്നു, ഇന്ദ്രേ, ചുരണ്ടിയ സോമം പാനമാക്കൂ.
അപ്സു ധൂതസ്യ ഹരിവഃ പിബേഹ നൃഭിഃ സുതസ്യ ജഠരം പൃണസ്വ । മിമിക്ഷുര്യമദ്രയ ഇന്ദ്ര തുഭ്യം തേഭിര്വര്ധസ്വ മദമുക്ഥവാഹഃ
ജലത്തിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച സോമം ഇവിടെ കുടിക്കൂ, പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം; ചുരണ്ടിയ പാനം വയറു നിറയ്ക്കൂ; അപ്പക്കല്ലുകൾ നിനക്കായി അതു ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു—അവയോടൊപ്പം ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കൂ, ആനന്ദവും സ്തുതിയും നൽകുന്നവനേ.
പ്രോഗ്രാം പീതിം വൃഷ്ണ ഇയര്മി സത്യാം പ്രയൈ സുതസ്യ ഹര്യശ്വ തുഭ്യമ് । ഇന്ദ്ര ധേനാഭിരിഹ മാദയസ്വ ധീഭിര്വിശ്വാഭിഃ ശച്യാ ഗൃണാനഃ
ശക്തനായവനേ, ഞാൻ നിനക്കായി ഏറ്റവും നല്ലതും സത്യമായതുമായ ചുരണ്ടിയ സോമപാനം അർപ്പിക്കുന്നു; കപ്പിരംഗമുള്ള കുതിരകളുള്ള ഇന്ദ്രേ, ഇവിടെ പശുക്കളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ, എല്ലാ സ്തുതികളോടെയും പാട്ടുകളാൽ വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനേ.
ഊതീ ശചീവസ്തവ വീര്യേണ വയോ ദധാനാ ഉശിജ ഋതജ്ഞാഃ । പ്രജാവദിന്ദ്ര മനുഷോ ദുരോണേ തസ്ഥുര്ഗൃണന്തഃ സധമാദ്യാസഃ
നിന്റെ സഹായത്താൽ, ശക്തിയാൽ, ജ്ഞാനവും സത്യവും അറിയുന്ന യജ്ഞികർ ശക്തി കൈവശമാക്കി, മനുഷ്യരുടെ വീടുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, സഭയിൽ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു.
പ്രണീതിഭിഷ്ടേ ഹര്യശ്വ സുഷ്ടോഃ സുഷുമ്നസ്യ പുരുരുചോ ജനാസഃ । മംഹിഷ്ഠാമൂതിം വിതിരേ ദധാനാ സ്തോതാര ഇന്ദ്ര തവ സൂനൃതാഭിഃ
നിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്താൽ, കപ്പിരംഗമുള്ള കുതിരകളുള്ള ഇന്ദ്രേ, മധുരഭാഷികളായ ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും ഏറ്റവും വലിയ സഹായം നൽകുന്നു, മനോഹരമായ വാക്കുകളാൽ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു.
ഉപ ബ്രഹ്മാണി ഹരിവോ ഹരിഭ്യാം സോമസ്യ യാഹി പീതയേ സുതസ്യ । ഇന്ദ്ര ത്വാ യജ്ഞഃ ക്ഷമമാണമാനഡ് ദാശ്വാഁ അസ്യധ്വരസ്യ പ്രകേതഃ
ഹരികളോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രേ, സ്തുതികൾക്കായി ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കാൻ വരിക; യജ്ഞം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, അർഹനായവനേ, ദാനശീലനും ഈ യാഗത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയുമാകുന്നവനേ.
സഹസ്രവാജമഭിമാതിഷാഹം സുതേരണം മഘവാനം സുവൃക്തിമ് । ഉപ ഭൂഷന്തി ഗിരോ അപ്രതീതമിന്ദ്രം നമസ്യാ ജരിതുഃ പനന്ത
ആയിരം ശക്തിയുള്ള, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന, സോമം കുടിക്കുന്ന, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ, മനോഹരമായ സ്തുതികളാൽ വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നവൻ, ആരാധകന്റെ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു, ജയിപ്പിക്കാനാവാത്തവൻ, പാടുന്നവരുടെ ആദരവിന് അർഹൻ.
സപ്താപോ ദേവീഃ സുരണാ അമൃക്താ യാഭിഃ സിന്ധുമതര ഇന്ദ്ര പൂര്ഭിത് । നവതിം സ്രോത്യാ നവ ച സ്രവന്തീര്ദേവേഭ്യോ ഗാതും മനുഷേ ച വിന്ദഃ
ഏഴു ദൈവികവും കളങ്കരഹിതവുമായ വെള്ളങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനേ, നീ ആദ്യം സിന്ധുവിൽ നിറച്ചവയാണ്. ഒറ്റയടിയിൽ ഒൻപത് ഒൻപത് ഒഴുക്കുകളും ഒൻപത് കൂടി ഒഴുകുന്നു. ദേവന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും നീ വഴിയൊരുക്കുന്നു.
അപോ മഹീരഭിശസ്തേരമുഞ്ചോഽജാഗരാസ്വധി ദേവ ഏകഃ । ഇന്ദ്ര യാസ്ത്വം വൃത്രതൂര്യേ ചകര്ഥ താഭിര്വിശ്വായുസ്തന്വം പുപുഷ്യാഃ
മഹത്തായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കണമേ, മഹത്തായ വെള്ളങ്ങളേ; ദേവനേ, നീ മാത്രം ഉണരണമേ. ശത്രുവിനെ ജയിച്ച വെള്ളങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഇന്ദ്രനേ, നീ നിന്റെ ശരീരമൊക്കെയും പോഷിപ്പിക്കണമേ.
വീരേണ്യഃ ക്രതുരിന്ദ്രഃ സുശസ്തിരുതാപി ധേനാ പുരുഹൂതമീട്ടേ । ആര്ദയദ്വൃത്രമകൃണോദു ലോകം സസാഹേ ശക്രഃ പൃതനാ അഭിഷ്ടിഃ
വീര്യവും വിവേകവും പ്രശംസയും നിറഞ്ഞവനാണ് ഇന്ദ്രൻ; പോഷകമായ പശുക്കളും പലപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവനെ തേടുന്നു. ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിച്ച്, ലോകത്തിന് സ്ഥലം ഒരുക്കി, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുസേനയെ ജയിച്ചു.
ശുനം ഹുവേമ മഘവാനമിന്ദ്രമസ്മിന്ഭരേ നൃതമം വാജസാതൌ । ശൃണ്വന്തമുഗ്രമൂതയേ സമത്സു ഘ്നന്തം വൃത്രാണി സംജിതം ധനാനാമ്
ഈ മത്സരത്തിൽ ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്ന ഇന്ദ്രനെ നാം വിളിക്കട്ടെ, ശക്തി നേടാൻ ഏറ്റവും ഉത്തമനായവനെ. പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്ന ഉഗ്രനായി യുദ്ധങ്ങളിൽ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച് സമ്പത്ത് നേടുന്നവനാണ് അവൻ.
കദാ വസോ സ്തോത്രം ഹര്യത ആവ ശ്മശാ രുധദ്വാഃ । ദീര്ഘം സുതം വാതാപ്യായ
ദയാനിധിയേ, എപ്പോഴാണ് നിന്റെ ഗാനം നിനക്ക് ഇഷ്ടമാകുന്നത്? വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നവനേ, എപ്പോഴാണ് നീ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക? ദീർഘമായി പിഴിഞ്ഞ സോമം ശക്തി നൽകട്ടെ.
ഹരീ യസ്യ സുയുജാ വിവ്രതാ വേരര്വന്താനു ശേപാ । ഉഭാ രജീ ന കേശിനാ പതിര്ദന്
അവന്റെ രണ്ട് കുതിരകളും നന്നായി കൂട്ടിയിട്ടും വിട്ടുകിട്ടിയതുമാണ്; യുദ്ധക്കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവ. ഇരുവശത്തുമുള്ള കയറുകൾ കേശവാനായ യജമാനന്റെ കൈകളിലുണ്ട്.
അപ യോരിന്ദ്രഃ പാപജ ആ മര്തോ ന ശശ്രമാണോ ബിഭീവാന് । ശുഭേ യദ്യുയുജേ തവിഷീവാന്
ഇന്ദ്രൻ ദുഷ്ടന്മാരെ അകറ്റുന്നു, ഒരു മനുഷ്യൻ പേടിച്ചും ക്ഷീണിച്ചും ഓടുന്നതുപോലെ; ശക്തനായവൻ തനിക്കിഷ്ടമുള്ള കുതിരകളെ കൂട്ടിയപ്പോൾ.
സചായോരിന്ദ്രശ്ചര്കൃഷ ആഁ ഉപാനസഃ സപര്യന് । നദയോര്വിവ്രതയോഃ ശൂര ഇന്ദ്രഃ
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനെ പ്രശംസിക്കുന്നു; സമീപിക്കുന്നവർ ആരാധിക്കുന്ന വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, ഒഴുകുന്ന രണ്ട് നദികളെയും മുഴങ്ങിക്കുന്നു.
അധി യസ്തസ്ഥൌ കേശവന്താ വ്യചസ്വന്താ ന പുഷ്ട്യൈ । വനോതി ശിപ്രാഭ്യാം ശിപ്രിണീവാന്
വീർപ്പുള്ള മുടിയും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന രൂപവും കൊണ്ട് ഉയർന്നുനിന്നവൻ, വളർച്ചക്കായാണ്; ഇരട്ട ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ടാണ് ആലങ്കാരികനായവൻ ജയിക്കുന്നത്.
പ്രാസ്തൌദൃഷ്വൌജാ ഋഷ്വേഭിസ്തതക്ഷ ശൂരഃ ശവസാ । ഋഭുര്ന ക്രതുഭിര്മാതരിശ്വാ
ശക്തനായവൻ തന്റെ ബലം ശക്തന്മാരിൽ വിട്ടുവിട്ടു; വീരൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തി. ഒരു കൌശലവാനെപ്പോലെയും, മാതരിശ്വാനെപ്പോലെയും വിവേകത്തോടെ.
വജ്രം യശ്ചക്രേ സുഹനായ ദസ്യവേ ഹിരീമശോ ഹിരീമാന് । അരുതഹനുരദ്ഭുതം ന രജഃ
ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാൻ വജ്രായുധം നിർമ്മിച്ചവൻ, ഉത്സാഹത്തോടെയും ഉഗ്രമായ ചുണ്ടുകളോടെയും; അവന്റെ ചുണ്ടുകൾ അചഞ്ചലവും ആകാശംപോലെ അത്ഭുതകരവുമാണ്.
അവ നോ വൃജിനാ ശിശീഹ്യൃചാ വനേമാനൃചഃ । നാബ്രഹ്മാ യജ്ഞ ഋധഗ്ജോഷതി ത്വേ
നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ നീ അകറ്റണമേ, സ്തുതികളിൽ പാടപ്പെടുന്നവനേ; നാം അധർമ്മികളെ ജയിക്കട്ടെ. യാഗം ചെയ്യാത്ത പ്രാർത്ഥനയും യാഗവും നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
ഊര്ധ്വാ യത്തേ ത്രേതിനീ ഭൂദ്യജ്ഞസ്യ ധൂര്ഷു സദ്മന് । സജൂര്നാവം സ്വയശസം സചായോഃ
നിന്റെ ത്രിരൂപം യാഗത്തിന്റെ കുതിരപ്പാളങ്ങളിൽ, നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ ഉയർന്നുനിൽക്കട്ടെ; നീയും കൂട്ടുകാരും നിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ നാവിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.