ഏവാ മഹോ അസുര വക്ഷഥായ വമ്രകഃ പഡ്ഭിരുപ സര്പദിന്ദ്രമ് । സ ഇയാനഃ കരതി സ്വസ്തിമസ്മാ ഇഷമൂര്ജം സുക്ഷിതിം വിശ്വമാഭാഃ
ഇങ്ങനെ, മഹാശക്തിയുള്ള അസുരനേ, മഹത്വത്തിനായി സ്നേഹമുള്ളവൻ കാൽകൊണ്ട് ഇന്ദ്രന്റെ അടുത്ത് എത്തുന്നു; മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും ശക്തിയും പോഷണവും സമ്പൂർണ്ണ ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നു.
ഇന്ദ്ര ദൃഹ്യ മഘവന്ത്വാവദിദ്ഭുജ ഇഹ സ്തുതഃ സുതപാ ബോധി നോ വൃധേ । ദേവേഭിര്നഃ സവിതാ പ്രാവതു ശ്രുതമാ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ഉറപ്പാക്കണം; ഇവിടെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനേ, ഞങ്ങളുടെ വളർച്ചയ്ക്കായി സോമം പാനമാക്കണം. ദേവന്മാരോടൊപ്പം സവിതാ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ; സർവ്വ ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന ആദിതിയെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ഭരായ സു ഭരത ഭാഗമൃത്വിയം പ്ര വായവേ ശുചിപേ ക്രന്ദദിഷ്ടയേ । ഗൌരസ്യ യഃ പയസഃ പീതിമാനശ ആ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഭരണത്തിനായി ഭാഗം കൊണ്ടുവരിക, പുരോഹിതനു വേണ്ടി അർപ്പിക്കുക; അതു ശുദ്ധനായ വായുവിന് ആരാധനയുടെ വിളിയുമായി പോകട്ടെ. പശുവിന്റെ പാലിന്റെ രുചി അനുഭവിച്ചവനേ, സർവ്വ ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന ആദിതിയെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ആ നോ ദേവഃ സവിതാ സാവിഷദ്വയ ഋജൂയതേ യജമാനായ സുന്വതേ । യഥാ ദേവാന്പ്രതിഭൂഷേമ പാകവദാ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ദേവനായ സവിതാവ് ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനെ നേരായ വഴിയിൽ നയിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരെ പാകമായ പഴം പോലെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രോ അസ്മേ സുമനാ അസ്തു വിശ്വഹാ രാജാ സോമഃ സുവിതസ്യാധ്യേതു നഃ । യഥായഥാ മിത്രധിതാനി സംദധുരാ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളോടു ദയയോടെ ഇരിക്കട്ടെ, രാജാവായ സോമൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകട്ടെ. മിത്രനും ധിതിയും തങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ഇന്ദ്ര ഉക്ഥേന ശവസാ പരുര്ദധേ ബൃഹസ്പതേ പ്രതരീതാസ്യായുഷഃ । യജ്ഞോ മനുഃ പ്രമതിര്നഃ പിതാ ഹി കമാ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്താലും വാഴ്ത്തലാലും സംരക്ഷണം വ്യാപിപ്പിച്ചു; ബൃഹസ്പതി ആയുസ്സ് ദീർഘിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. യജ്ഞം, മനു, ജ്ഞാനം—ഇവയെല്ലാം നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ—ഇതെല്ലാം കൊണ്ടും ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രസ്യ നു സുകൃതം ദൈവ്യം സഹോഽഗ്നിര്ഗൃഹേ ജരിതാ മേധിരഃ കവിഃ । യജ്ഞശ്ച ഭൂദ്വിദഥേ ചാരുരന്തമ ആ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യമായ സത്കർമ്മങ്ങളുടെ ശക്തിയും, വീടിനകത്തുള്ള അഗ്നിയും, ജ്ഞാനിയായ കവിയും, സഭയിൽ മനോഹരമായ യജ്ഞവും—ഇവയൊക്കെയും കൊണ്ടും ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ന വോ ഗുഹാ ചകൃമ ഭൂരി ദുഷ്കൃതം നാവിഷ്ട്യം വസവോ ദേവഹേളനമ് । മാകിര്നോ ദേവാ അനൃതസ്യ വര്പസ ആ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഞങ്ങൾ രഹസ്യമായി വലിയ ദോഷങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല, ദേവന്മാർക്ക് വെറുപ്പുള്ള പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തിട്ടില്ല, വസുക്കളേ. ദേവന്മാർ ഞങ്ങളെ അസത്യത്തിനുവേണ്ടി തള്ളിക്കളയരുത്; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
അപാമീവാം സവിതാ സാവിഷന്ന്യഗ്വരീയ ഇദപ സേധന്ത്വദ്രയഃ । ഗ്രാവാ യത്ര മധുഷുദുച്യതേ ബൃഹദാ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
സവിതാവ് രോഗവും ദുർഭാഗ്യവും അകറ്റട്ടെ; വെള്ളങ്ങൾ ദോഷകരമായതിനെ തള്ളിക്കളയട്ടെ. കല്ല് മധുരമായ സോമത്തെ വിളിക്കുന്നിടത്ത്, അവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ഊര്ധ്വോ ഗ്രാവാ വസവോഽസ്തു സോതരി വിശ്വാ ദ്വേഷാംസി സനുതര്യുയോത । സ നോ ദേവഃ സവിതാ പായുരീഡ്യ ആ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
കല്ല് നേരെ ഉയർന്നിരിക്കട്ടെ, വസുക്കളേ, പിഴുതെടുക്കുമ്പോൾ; അതു എല്ലാ വൈരാഗ്യവും ദ്വേഷവും അകറ്റട്ടെ. ദേവനായ സവിതാവ് ഞങ്ങളുടെ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട രക്ഷകനായിരിക്കട്ടെ; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ഊര്ജം ഗാവോ യവസേ പീവോ അത്തന ഋതസ്യ യാഃ സദനേ കോശേ അങ്ഗ്ധ്വേ । തനൂരേവ തന്വോ അസ്തു ഭേഷജമാ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
പശുക്കൾ സമൃദ്ധമായ പുല്ലും പോഷണവും കുടിക്കട്ടെ, സത്യത്തിന്റെ വാസസ്ഥലത്തും പാത്രത്തും കഴിയുന്നവ. നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് തന്നെ പോലെ ഔഷധം ലഭിക്കട്ടെ; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ക്രതുപ്രാവാ ജരിതാ ശശ്വതാമവ ഇന്ദ്ര ഇദ്ഭദ്രാ പ്രമതിഃ സുതാവതാമ് । പൂര്ണമൂധര്ദിവ്യം യസ്യ സിക്തയ ആ സര്വതാതിമദിതിം വൃണീമഹേ
ഗായകൻ സ്ഥിരമായ ശക്തിയോടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹവും ജ്ഞാനവും സോമം പിഴിയുന്നവർക്കുണ്ടാകട്ടെ. ആരുടെ ദിവ്യപാത്രം പൂർണ്ണമായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിക്രമിക്കുന്ന അദിതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
ചിത്രസ്തേ ഭാനുഃ ക്രതുപ്രാ അഭിഷ്ടിഃ സന്തി സ്പൃധോ ജരണിപ്രാ അധൃഷ്ടാഃ । രജിഷ്ഠയാ രജ്യാ പശ്വ ആ ഗോസ്തൂതൂര്ഷതി പര്യഗ്രം ദുവസ്യുഃ
നിന്റെ പ്രകാശം മനോഹരമാണ്, നിന്റെ ശക്തി സമൃദ്ധി നൽകുന്നു; സഹായികൾ ഉണ്ട്, വേഗതയുള്ളവരും ജയിക്കാനാവാത്തവരുമാണ്. ഉത്തമമായ രഥത്തോടും പശുക്കളുടെ വാഴ്ത്തലോടും കൂടി, ഗായകൻ യജ്ഞം ചുറ്റി അനുഗ്രഹം തേടുന്നു.
ഉദ്ബുധ്യധ്വം സമനസഃ സഖായഃ സമഗ്നിമിന്ധ്വം ബഹവഃ സനീളാഃ । ദധിക്രാമഗ്നിമുഷസം ച ദേവീമിന്ദ്രാവതോഽവസേ നി ഹ്വയേ വഃ
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരുമനസ്സോടെ ഉണരൂ; പലരും ഒന്നിച്ച് അഗ്നിയെ പ്രജ്വലിപ്പിക്കൂ. ദധിക്രാവ്, അഗ്നി, ഉഷസ് ദേവി, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരെ ഞാൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.
മന്ദ്രാ കൃണുധ്വം ധിയ ആ തനുധ്വം നാവമരിത്രപരണീം കൃണുധ്വമ് । ഇഷ്കൃണുധ്വമായുധാരം കൃണുധ്വം പ്രാഞ്ചം യജ്ഞം പ്ര ണയതാ സഖായഃ
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ സന്തോഷകരമാക്കൂ, അവ വിപുലമാക്കൂ; അപകടമില്ലാതെ കടക്കാൻ കഴിയുന്ന പടവണ്ടി ഒരുക്കൂ. പാതയും ഉപകരണങ്ങളും ഒരുക്കൂ; സുഹൃത്തുക്കളേ, യജ്ഞം മുന്നോട്ട് നയിക്കൂ.
യുനക്ത സീരാ വി യുഗാ തനുധ്വം കൃതേ യോനൌ വപതേഹ ബീജമ് । ഗിരാ ച ശ്രുഷ്ടിഃ സഭരാ അസന്നോ നേദീയ ഇത്സൃണ്യഃ പക്വമേയാത്
കാളകൾ കെട്ടി, ജുവകൾ നീട്ടി, തയ്യാറാക്കിയ കുഴിയിൽ വിത്ത് വിതറൂ. വാക്കും പരിശ്രമവുംകൊണ്ട് തൊഴിലാളികൾ സജ്ജരാകട്ടെ; അടുത്തുള്ള വയൽ പാകമായ വിള നൽകട്ടെ.
സീരാ യുഞ്ജന്തി കവയോ യുഗാ വി തന്വതേ പൃഥക് । ധീരാ ദേവേഷു സുമ്നയാ
കവികൾ കാളകൾ കെട്ടുന്നു, ജുവകൾ വേർതിരിച്ച് നീട്ടുന്നു; ജ്ഞാനികൾ ദേവന്മാരോടു സൗഹൃദത്തോടെ സമീപിക്കുന്നു.
നിരാഹാവാന്കൃണോതന സം വരത്രാ ദധാതന । സിഞ്ചാമഹാ അവതമുദ്രിണം വയം സുഷേകമനുപക്ഷിതമ്
കുഴി ഉണ്ടാക്കൂ, യോക്ക് ഒന്നിച്ച് വെക്കൂ; നാം വെള്ളം പാതയിലേക്കു ഒഴിക്കാം, നല്ലതായി നനഞ്ഞ, ഒടിയില്ലാത്ത ഒരു ഒഴുക്ക്.
ഇഷ്കൃതാഹാവമവതം സുവരത്രം സുഷേചനമ് । ഉദ്രിണം സിഞ്ചേ അക്ഷിതമ്
പാത ഒരുക്കൂ, നല്ലപോലെ നനയ്ക്കൂ, ഉരുള് സമൃദ്ധമാക്കൂ; കുഴിയിലേക്കു ഒടിയില്ലാത്ത ഒഴുക്ക് ഒഴിക്കൂ.
പ്രീണീതാശ്വാന്ഹിതം ജയാഥ സ്വസ്തിവാഹം രഥമിത്കൃണുധ്വമ് । ദ്രോണാഹാവമവതമശ്മചക്രമംസത്രകോശം സിഞ്ചതാ നൃപാണമ്
കുതിരകൾക്ക് ആഹാരം നൽകൂ, വിജയമെടൂ; ഐശ്വര്യം നൽകുന്ന രഥം ഒരുക്കൂ. കുഴിയും കല്ല് ചക്രവും ഒരുക്കൂ, പാത്രം നിറച്ച് നേതാക്കൾക്കായി ഒഴിക്കൂ.
വ്രജം കൃണുധ്വം സ ഹി വോ നൃപാണോ വര്മ സീവ്യധ്വം ബഹുലാ പൃഥൂനി । പുരഃ കൃണുധ്വമായസീരധൃഷ്ടാ മാ വഃ സുസ്രോച്ചമസോ ദൃംഹതാ തമ്
വളപ്പുര ഉണ്ടാക്കൂ, കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൾക്കായാണ്; വീര്യം നിറഞ്ഞതും വീതിയേറിയതുമായ കവചം തുന്നൂ. ഇരുമ്പ് കോട്ട നിർമ്മിക്കൂ, അതിജയിക്കാനാവാത്തതായിരിക്കും; നിങ്ങളുടെ നല്ല പാത്രം ശത്രുക്കൾ തകർക്കരുത്.
ആ വോ ധിയം യജ്ഞിയാം വര്ത ഊതയേ ദേവാ ദേവീം യജതാം യജ്ഞിയാമിഹ । സാ നോ ദുഹീയദ്യവസേവ ഗത്വീ സഹസ്രധാരാ പയസാ മഹീ ഗൌഃ
ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി നമ്മുടെ വിശുദ്ധമായ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെയാകെ ദൈവീകമായ, ആരാധനാർഹയായ ദേവിയെ ആരാധിക്കട്ടെ. ആ മഹത്തായ പശു ആയിരം പാതകളിലൂടെ പാൽ ഒഴുക്കുന്നതുപോലെ, അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയേകട്ടെ, നമ്മുടെ ഉപജീവനത്തിനായി.
ആ തൂ ഷിഞ്ച ഹരിമീം ദ്രോരുപസ്ഥേ വാശീഭിസ്തക്ഷതാശ്മന്മയീഭിഃ । പരി ഷ്വജധ്വം ദശ കക്ഷ്യാഭിരുഭേ ധുരൌ പ്രതി വഹ്നിം യുനക്ത
പച്ചപ്പുള്ള അർപ്പണം പാത്രത്തിൽ ഒഴിക്കൂ; അകത്തിരിപ്പുകൾ കൊണ്ട്, കല്ലുപകരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തൂ. പത്തു ബന്ധങ്ങളാൽ അതിനെ ചുറ്റി പിടിക്കൂ; ഇരുപക്ഷവും കെട്ടി, അഗ്നിയെ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിക്കൂ.
ഉഭേ ധുരൌ വഹ്നിരാപിബ്ദമാനോഽന്തര്യോനേവ ചരതി ദ്വിജാനിഃ । വനസ്പതിം വന ആസ്ഥാപയധ്വം നി ഷൂ ദധിധ്വമഖനന്ത ഉത്സമ്
ഇരുപക്ഷം കുടിയുള്ളതിൽ നിന്ന് അഗ്നി കുടിച്ചു, ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ അകത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നു. മരത്തിൽ മരക്കൊമ്പ് ഉറപ്പിച്ച് സ്ഥാപിക്കൂ; അതിനെ താഴെ വയ്ക്കൂ, ഉറവിടം തറയ്ക്കൂ.
കപൃന്നരഃ കപൃഥമുദ്ദധാതന ചോദയത ഖുദത വാജസാതയേ । നിഷ്ടിഗ്ര്യഃ പുത്രമാ ച്യാവയോതയ ഇന്ദ്രം സബാധ ഇഹ സോമപീതയേ
പുരുഷന്മാരേ, പ്രശസ്തനെയും പ്രശംസനീയനെയും ഉയർത്തൂ; ഉത്സാഹത്തോടെ, വിജയത്തിനായി കുഴിക്കൂ. ദണ്ഡം പിടിക്കുന്നവൻ കുട്ടിയെ ഉണർത്തട്ടെ; എല്ലാവരോടും കൂടി ഇന്ദ്രനെ ഇവിടെ സോമം കുടിക്കാൻ വിളിക്കൂ.
പ്ര തേ രഥം മിഥൂകൃതമിന്ദ്രോഽവതു ധൃഷ്ണുയാ । അസ്മിന്നാജൌ പുരുഹൂത ശ്രവായ്യേ ധനഭക്ഷേഷു നോഽവ
നന്നായി കൂട്ടിയ രഥത്തെ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ കാത്തിരിക്കട്ടെ. ഈ യുദ്ധത്തിൽ, അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കുന്നവനേ, പ്രശസ്തിക്കും സമ്പത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
ഉത്സ്മ വാതോ വഹതി വാസോഽസ്യാ അധിരഥം യദജയത്സഹസ്രമ് । രഥീരഭൂന്മുദ്ഗലാനീ ഗവിഷ്ടൌ ഭരേ കൃതം വ്യചേദിന്ദ്രസേനാ
കാറ്റ് വീശുന്നു, അവന്റെ വസ്ത്രം രഥത്തിൽ വീശുന്നു, അവൻ ആയിരം നേടുമ്പോൾ. പശുക്കൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ മുദ്ഗലാനി രഥികയായി; യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ സൈന്യം ശത്രുവിനെ തകർത്തു.
അന്തര്യച്ഛ ജിഘാംസതോ വജ്രമിന്ദ്രാഭിദാസതഃ । ദാസസ്യ വാ മഘവന്നാര്യസ്യ വാ സനുതര്യവയാ വധമ്
ഹാനിക്കായി വരുന്നവന്റെ ആയുധം തടയൂ, ഇന്ദ്രനേ, ആക്രമിക്കുന്നവന്റെ നേരെ. ദാസനായാലും ആര്യനായാലും, ദാനശീലനായവനേ, ശത്രുവിന്റെ ആയുധം നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ഉദ്നോ ഹ്രദമപിബജ്ജര്ഹൃഷാണഃ കൂടം സ്മ തൃംഹദഭിമാതിമേതി । പ്ര മുഷ്കഭാരഃ ശ്രവ ഇച്ഛമാനോഽജിരം ബാഹൂ അഭരത്സിഷാസന്
അവൻ ആഴമുള്ള കുളത്തിലെ വെള്ളം ഉരുണ്ടു കുടിച്ചു; അവൻ ശക്തമായ കോട്ട തകർത്തു, ശത്രുവിനെ ജയിച്ചു. പ്രശസ്തി ആഗ്രഹിച്ച്, വേഗമുള്ള കൈകളാൽ ഭാരമേറ്റു, വിജയത്തിനായി ശ്രമിച്ചു.
ന്യക്രന്ദയന്നുപയന്ത ഏനമമേഹയന്വൃഷഭം മധ്യ ആജേഃ । തേന സൂഭര്വം ശതവത്സഹസ്രം ഗവാം മുദ്ഗലഃ പ്രധനേ ജിഗായ
അവർ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് അവനെ ചുറ്റി വന്നു, കാളപോലെ കൂട്ടത്തിനിടയിൽ മൂത്രം ചൊരിയുന്നു. ആ ശക്തിയാൽ, മുദ്ഗലൻ യുദ്ധത്തിൽ നൂറും ആയിരവും പശുക്കൾ നേടി.