അശ്വാവതീം സോമാവതീമൂര്ജയന്തീമുദോജസമ് । ആവിത്സി സര്വാ ഓഷധീരസ്മാ അരിഷ്ടതാതയേ
കുതിരയുള്ള, സോമയുള്ള, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും നൽകുന്ന എല്ലാ ഔഷധികളും ഞങ്ങളിലേക്ക് സംരക്ഷണത്തിനായി വരട്ടെ.
ഉച്ഛുഷ്മാ ഓഷധീനാം ഗാവോ ഗോഷ്ഠാദിവേരതേ । ധനം സനിഷ്യന്തീനാമാത്മാനം തവ പൂരുഷ
ഔഷധികളുടെ ശക്തി പശുക്കൾ കിടക്കുന്നതുപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും, മനുഷ്യനേ, നിന്റെ ആത്മാവിനും അവ നൽകുന്നു.
ഇഷ്കൃതിര്നാമ വോ മാതാഥോ യൂയം സ്ഥ നിഷ്കൃതീഃ । സീരാഃ പതത്രിണീ സ്ഥന യദാമയതി നിഷ്കൃഥ
ഇഷ്കൃതിരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേര്, നിങ്ങൾ ഇഷ്കൃതികൾ തന്നെയാണ്; നിങ്ങൾ സിരകളും പറക്കുന്നവരും ആകുന്നു, രോഗം അകറ്റുമ്പോൾ.
അതി വിശ്വാഃ പരിഷ്ഠാ സ്തേന ഇവ വ്രജമക്രമുഃ । ഓഷധീഃ പ്രാചുച്യവുര്യത്കിം ച തന്വോ രപഃ
നിങ്ങൾ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും കടന്നുപോയി, കള്ളൻ കിടക്കയുടെ മതിൽ ചാടുന്നതുപോലെ; ഔഷധികൾ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അശുദ്ധി എല്ലാം തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
യദിമാ വാജയന്നഹമോഷധീര്ഹസ്ത ആദധേ । ആത്മാ യക്ഷ്മസ്യ നശ്യതി പുരാ ജീവഗൃഭോ യഥാ
ശക്തി ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ ഈ ഔഷധികൾ കൈയിൽ എടുക്കുമ്പോൾ, രോഗത്തിന്റെ ആത്മാവ് അകന്നു പോകുന്നു, ജീവന്റെ കുടുക്കം അഴിയുന്നതുപോലെ.
യസ്യൌഷധീഃ പ്രസര്പഥാങ്ഗമങ്ഗം പരുഷ്പരുഃ । തതോ യക്ഷ്മം വി ബാധധ്വ ഉഗ്രോ മധ്യമശീരിവ
ഔഷധികൾ, നിങ്ങൾ അംഗം അംഗമായി, സംയുക്തം സംയുക്തമായി പടർന്നിടുന്നിടത്ത്, അവിടെ നിന്ന് രോഗം അകറ്റിക്കളയൂ, കഠിനമായ മധ്യവിരലുപോലെ.
സാകം യക്ഷ്മ പ്ര പത ചാഷേണ കികിദീവിനാ । സാകം വാതസ്യ ധ്രാജ്യാ സാകം നശ്യ നിഹാകയാ
രോഗത്തോടൊപ്പം നീയും പുറത്ത് പോവുക, കൂവുന്ന ആണ്ടിപ്പക്ഷിയോടൊപ്പം; കാറ്റിന്റെ ഉണർവോടൊപ്പം പോവുക, ഇരുണ്ടിരിപ്പിന്റെ അകറ്റത്തോടൊപ്പം നശിച്ചുപോകൂ.
അന്യാ വോ അന്യാമവത്വന്യാന്യസ്യാ ഉപാവത । താഃ സര്വാഃ സംവിദാനാ ഇദം മേ പ്രാവതാ വചഃ
നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തൻ മറ്റൊരുത്തനെ പിന്തുടരട്ടെ, പിന്നെ മറ്റൊരുത്തൻ പിന്നെയും മറ്റൊരുത്തനെ പിന്തുടരട്ടെ. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്നായി ചേർന്ന്, ഈ വാക്ക് എനിക്ക് സമ്മാനിക്കണം.
യാഃ ഫലിനീര്യാ അഫലാ അപുഷ്പാ യാശ്ച പുഷ്പിണീഃ । ബൃഹസ്പതിപ്രസൂതാസ്താ നോ മുഞ്ചന്ത്വംഹസഃ
ഫലമുള്ളവയും ഫലം ഇല്ലാത്തവയും പൂവ് ഇല്ലാത്തവയും പൂവ് ഉള്ളവയും, ബ്രഹസ്പതിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ജനിച്ചവയുമാണ്. അവയെല്ലാം ഞങ്ങളെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
മുഞ്ചന്തു മാ ശപഥ്യാദഥോ വരുണ്യാദുത । അഥോ യമസ്യ പഡ്ബീശാത്സര്വസ്മാദ്ദേവകില്ബിഷാത്
ശാപത്തിൽ നിന്ന്, വരുണന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന്, യമന്റെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന്, ദൈവിക പാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവയെല്ലാം എന്നെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
അവപതന്തീരവദന്ദിവ ഓഷധയസ്പരി । യം ജീവമശ്നവാമഹൈ ന സ രിഷ്യാതി പൂരുഷഃ
ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും വീഴുന്ന ഔഷധികളും വീഴാത്തവയും, ആരെ ഞങ്ങൾ ഇതു കൊണ്ട് പോഷിപ്പിക്കുമോ, ആ മനുഷ്യന് ദോഷം സംഭവിക്കില്ല.
യാ ഓഷധീഃ സോമരാജ്ഞീര്ബഹ്വീഃ ശതവിചക്ഷണാഃ । താസാം ത്വമസ്യുത്തമാരം കാമായ ശം ഹൃദേ
സോമൻ രാജാവായി ഭരിക്കുന്ന, നൂറുകണക്കിന് ജ്ഞാനമുള്ള, ധാരാളം ഔഷധികളിൽ നീയാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതം. മനസ്സിന് സന്തോഷവും ഇഷ്ടവും നീ നൽകണം.
യാ ഓഷധീഃ സോമരാജ്ഞീര്വിഷ്ഠിതാഃ പൃഥിവീമനു । ബൃഹസ്പതിപ്രസൂതാ അസ്യൈ സം ദത്ത വീര്യമ്
സോമൻ ഭരിക്കുന്ന, ഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ട, ബ്രഹസ്പതിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഔഷധികൾ, അവയുടെ ശക്തി ഇതിന് നൽകണം.
മാ വോ രിഷത്ഖനിതാ യസ്മൈ ചാഹം ഖനാമി വഃ । ദ്വിപച്ചതുഷ്പദസ്മാകം സര്വമസ്ത്വനാതുരമ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കുന്നവർക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുഴിയിടൽ കൊണ്ടു ദോഷം സംഭവിക്കരുത്. ഞങ്ങളിലുളള ഇരുകാലികളും നാലുകാലികളും എല്ലാവർക്കും രോഗം ഇല്ലാതിരിക്കണം.
യാശ്ചേദമുപശൃണ്വന്തി യാശ്ച ദൂരം പരാഗതാഃ । സര്വാഃ സംഗത്യ വീരുധോഽസ്യൈ സം ദത്ത വീര്യമ്
ഇവിടെ ഈ വാക്ക് കേൾക്കുന്ന ഔഷധികളും, ദൂരത്ത് പോയവയും, അവയെല്ലാം ഒന്നായി ചേരുകയും, അവയുടെ ശക്തി ഇതിന് നൽകുകയും ചെയ്യണം.
ഓഷധയഃ സം വദന്തേ സോമേന സഹ രാജ്ഞാ । യസ്മൈ കൃണോതി ബ്രാഹ്മണസ്തം രാജന്പാരയാമസി
ഔഷധികളും സോമ രാജാവിനോടൊപ്പം സംസാരിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ ആര്ക്കായി ഇത് ചെയ്യുകയാണോ, രാജാവേ, ഞങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു.
(തു. ബ്രഹ്മപുരാണമ് [[ബ്രഹ്മപുരാണമ്/അധ്യായഃ ൧൨൦|൨.൫൦.൧൪]]) ത്വമുത്തമാസ്യോഷധേ തവ വൃക്ഷാ ഉപസ്തയഃ । ഉപസ്തിരസ്തു സോഽസ്മാകം യോ അസ്മാഁ അഭിദാസതി
നീ ഔഷധികളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതം, നിന്റെ വേരുകളാണ് അടിസ്ഥാനമായത്. ആ അടിസ്ഥാനമാകട്ടെ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ.
ബൃഹസ്പതേ പ്രതി മേ ദേവതാമിഹി മിത്രോ വാ യദ്വരുണോ വാസി പൂഷാ । ആദിത്യൈര്വാ യദ്വസുഭിര്മരുത്വാന്സ പര്ജന്യം ശംതനവേ വൃഷായ
ബ്രഹസ്പതേ, നീ ദൈവികതയോടെ എനിക്ക് വരിക. നീ മിത്രനോ വരുണനോ പൂഷനോ ആയാലും, ആദിത്യന്മാരോടോ വസുക്കളോടോ മരുതുകളോടോ കൂടിയാലും, പർജന്യൻ സന്തതിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.
ആ ദേവോ ദൂതോ അജിരശ്ചികിത്വാന്ത്വദ്ദേവാപേ അഭി മാമഗച്ഛത് । പ്രതീചീനഃ പ്രതി മാമാ വവൃത്സ്വ ദധാമി തേ ദ്യുമതീം വാചമാസന്
ദൈവങ്ങളുടെ ദൂതനായ വേഗതയുള്ള ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ എനിക്ക് വരട്ടെ. നീ എന്റെ ദിശയിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞ് അനുഗ്രഹിക്കണം. ഞാൻ നിനക്ക് പ്രകാശമുള്ള വാക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു.
അസ്മേ ധേഹി ദ്യുമതീം വാചമാസന്ബൃഹസ്പതേ അനമീവാമിഷിരാമ് । യയാ വൃഷ്ടിം ശംതനവേ വനാവ ദിവോ ദ്രപ്സോ മധുമാഁ ആ വിവേശ
ബ്രഹസ്പതേ, രോഗമില്ലാത്ത, പോഷകമായ പ്രകാശമുള്ള വാക്ക് ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് നിക്ഷേപിക്കണം. അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ സന്തതിക്ക് മഴ ലഭിക്കട്ടെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൃതബിന്ദു പോലെ.
ആ നോ ദ്രപ്സാ മധുമന്തോ വിശന്ത്വിന്ദ്ര ദേഹ്യധിരഥം സഹസ്രമ് । നി ഷീദ ഹോത്രമൃതുഥാ യജസ്വ ദേവാന്ദേവാപേ ഹവിഷാ സപര്യ
ഇന്ദ്രാ, അമൃതംപോലുള്ള ബിന്ദുക്കൾ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരട്ടെ, ധാരാളം സമ്പത്ത് നീ നൽകണം. യജ്ഞത്തിൽ ഹോത്രൻ ആയി ഇരുന്ന്, ദേവന്മാരെ യഥാക്രമം ആരാധിക്കണം.
ആര്ഷ്ടിഷേണോ ഹോത്രമൃഷിര്നിഷീദന്ദേവാപിര്ദേവസുമതിം ചികിത്വാന് । സ ഉത്തരസ്മാദധരം സമുദ്രമപോ ദിവ്യാ അസൃജദ്വര്ഷ്യാ അഭി
അർഷ്ടിശേണൻ ഹോത്രൻ ആയി ഇരുന്നു, ദൈവാനുഗ്രഹത്തിൽ ജ്ഞാനിയായവൻ. മുകളിലുള്ള കടലിൽ നിന്ന് താഴെയുള്ള കടലിലേക്കു, ആകാശജലങ്ങൾ, മഴയുമായി, അവൻ ഒഴുക്കി അയച്ചു.
അസ്മിന്സമുദ്രേ അധ്യുത്തരസ്മിന്നാപോ ദേവേഭിര്നിവൃതാ അതിഷ്ഠന് । താ അദ്രവന്നാര്ഷ്ടിഷേണേന സൃഷ്ടാ ദേവാപിനാ പ്രേഷിതാ മൃക്ഷിണീഷു
ഈ കടലിലും മുകളിലുള്ള കടലിലും, ദേവന്മാർ നിയന്ത്രിച്ച ജലങ്ങൾ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. അർഷ്ടിശേണൻ അവയെ മോചിപ്പിച്ചു, ദൈവദൂതൻ അയച്ചു, പോഷകമായവയിലേയ്ക്ക് അവ ഒഴുകി.
യദ്ദേവാപിഃ ശംതനവേ പുരോഹിതോ ഹോത്രായ വൃതഃ കൃപയന്നദീധേത് । ദേവശ്രുതം വൃഷ്ടിവനിം രരാണോ ബൃഹസ്പതിര്വാചമസ്മാ അയച്ഛത്
ദേവാപി ശന്തനുവിന് വേണ്ടി പുരോഹിതനായി തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ, കരുണയോടെ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി. ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനായ ബ്രഹസ്പതി, മഴയുണ്ടാക്കുന്ന വാക്ക് അവനു നൽകി.
യം ത്വാ ദേവാപിഃ ശുശുചാനോ അഗ്ന ആര്ഷ്ടിഷേണോ മനുഷ്യഃ സമീധേ । വിശ്വേഭിര്ദേവൈരനുമദ്യമാനഃ പ്ര പര്ജന്യമീരയാ വൃഷ്ടിമന്തമ്
ദേവാപി, നീ പ്രകാശത്തോടെ, അഗ്നേ, അർഷ്ടിശേണൻ മനുഷ്യപുരോഹിതൻ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ആദരിക്കുന്നവൻ, നീ പർജന്യനെ മഴയുണ്ടാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണം.
ത്വാം പൂര്വ ഋഷയോ ഗീര്ഭിരായന്ത്വാമധ്വരേഷു പുരുഹൂത വിശ്വേ । സഹസ്രാണ്യധിരഥാന്യസ്മേ ആ നോ യജ്ഞം രോഹിദശ്വോപ യാഹി
നിന്നെ പുരാതന ഋഷിമാർ ഗീതികളാൽ ആലപിച്ചു, യാഗങ്ങളിൽ എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നു, അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനേ, രോഹിദശ്വനേ, ആയിരക്കണക്കിന് ഹോമങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ; ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിന് നീ വരിക.
ഏതാന്യഗ്നേ നവതിര്നവ ത്വേ ആഹുതാന്യധിരഥാ സഹസ്രാ । തേഭിര്വര്ധസ്വ തന്വഃ ശൂര പൂര്വീര്ദിവോ നോ വൃഷ്ടിമിഷിതോ രിരീഹി
അഗ്നേ, ഈ തൊണ്ണൂറ്റി ഒൻപത് ഹോമങ്ങളും അതിനൊപ്പം ഒൻപതും, ആയിരങ്ങൾക്കുമപ്പുറം, നിനക്കായി അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതുകൊണ്ട് നീ ശക്തിയോടെ വളരുക, മഹാബലശാലിയായവനേ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മഴ നൽകണമേ.
ഏതാന്യഗ്നേ നവതിം സഹസ്രാ സം പ്ര യച്ഛ വൃഷ്ണ ഇന്ദ്രായ ഭാഗമ് । വിദ്വാന്പഥ ഋതുശോ ദേവയാനാനപ്യൌലാനം ദിവി ദേവേഷു ധേഹി
അഗ്നേ, ഈ തൊണ്ണൂറ്റി ആയിരം ഹോമങ്ങൾ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി അയയ്ക്കണം; യഥാക്രമം ദൈവങ്ങൾക്കുള്ള വഴികൾ അറിയുന്നവനേ, ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആകാശത്തിൽ ദൈവീക ഭാഗം സ്ഥാപിക്കണം.
അഗ്നേ ബാധസ്വ വി മൃധോ വി ദുര്ഗഹാപാമീവാമപ രക്ഷാംസി സേധ । അസ്മാത്സമുദ്രാദ്ബൃഹതോ ദിവോ നോഽപാം ഭൂമാനമുപ നഃ സൃജേഹ
അഗ്നേ, ശത്രുത്വങ്ങൾ അകറ്റി, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കി, ദോഷങ്ങളും ദുഷ്ടാത്മാക്കളെയും അകറ്റണമേ; ഈ വിശാലമായ ആകാശസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളവും ഭൂമിയുടെ സമൃദ്ധിയും നൽകണമേ.
കം നശ്ചിത്രമിഷണ്യസി ചികിത്വാന്പൃഥുഗ്മാനം വാശ്രം വാവൃധധ്യൈ । കത്തസ്യ ദാതു ശവസോ വ്യുഷ്ടൌ തക്ഷദ്വജ്രം വൃത്രതുരമപിന്വത്
ആരാണ് ജ്ഞാനത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ ഹോമം ഭംഗിയായി മാറ്റുക, വിശാലമായ പുറംപുറമുള്ള വേഗമുള്ള കുതിരയെ വളർത്തുക? ആരാണ് പുലർച്ചെ ദാനത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ വജ്രായുധം നിർമ്മിച്ച് വൃത്രനെ സംഹരിക്കുക?