യാ തേ ധാമാനി ദിവി യാ പൃഥിവ്യാം യാ പര്വതേഷ്വോഷധീഷ്വപ്സു । തേഭിര്നോ വിശ്വൈഃ സുമനാ അഹേളന്രാജന്സോമ പ്രതി ഹവ്യാ ഗൃഭായ
നിന്റെ ശക്തികൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പർവതങ്ങളിലും ഔഷധികളിലും ജലങ്ങളിലും നിലകൊള്ളുന്നു. രാജാവേ സോമ, ഈ എല്ലാ ശക്തികളാൽ ദയാപൂർവ്വം ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനായി സമീപിക്കണമേ.
ത്വം സോമാസി സത്പതിസ്ത്വം രാജോത വൃത്രഹാ । ത്വം ഭദ്രോ അസി ക്രതുഃ
നീ സോമൻ, സത്യനായ അധിപൻ; നീ രാജാവും ശത്രുവിനെ ജയിപ്പിക്കുന്നവനും ആകുന്നു. നീ ഉത്തമനും ജ്ഞാനവാനുമാണ്.
ത്വം ച സോമ നോ വശോ ജീവാതും ന മരാമഹേ । പ്രിയസ്തോത്രോ വനസ്പതിഃ
സോമനേ, നീ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയാണ്; ഞങ്ങൾ ജീവിക്കട്ടെ, മരിക്കരുതേ. വൃക്ഷങ്ങളുടെ അധിപൻ, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ നീയാണു.
ത്വം സോമ മഹേ ഭഗം ത്വം യൂന ഋതായതേ । ദക്ഷം ദധാസി ജീവസേ
സോമനേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭാഗ്യം നൽകുന്നു; നീ ധർമ്മത്തിനായി യൗവനം നൽകുന്നു. നീ ജീവിക്കാൻ കഴിവ് നൽകുന്നു.
ത്വം നഃ സോമ വിശ്വതോ രക്ഷാ രാജന്നഘായതഃ । ന രിഷ്യേത്ത്വാവതഃ സഖാ
സോമ രാജാവേ, നീ എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങളെ കാപാടണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. നിന്റെ സ്നേഹിതൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.
സോമ യാസ്തേ മയോഭുവ ഊതയഃ സന്തി ദാശുഷേ । താഭിര്നോഽവിതാ ഭവ
സോമനേ, നിന്റെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സഹായങ്ങൾ ഭക്തർക്കായാണ്. അവയാൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ ആയിരിക്കുക.
ഇമം യജ്ഞമിദം വചോ ജുജുഷാണ ഉപാഗഹി । സോമ ത്വം നോ വൃധേ ഭവ
ഈ യാഗത്തിലും ഈ വചനങ്ങളിലും സന്തോഷത്തോടെ വരിക. സോമനേ, ഞങ്ങളുടെ വളർച്ചയായിരിക്കുക.
സോമ ഗീര്ഭിഷ്ട്വാ വയം വര്ധയാമോ വചോവിദഃ । സുമൃളീകോ ന ആ വിശ
സോമനേ, ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങളാൽ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു, വാക്കുകൾ അറിയുന്നവരായി. ദയാപൂർവ്വം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ഗയസ്ഫാനോ അമീവഹാ വസുവിത്പുഷ്ടിവര്ധനഃ । സുമിത്രഃ സോമ നോ ഭവ
ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദു:ഖം നീക്കുന്നവൻ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, സമൃദ്ധി കൂട്ടുന്നവൻ — സോമനേ, നീ ഞങ്ങളുടെ നല്ല സ്നേഹിതനായിരിക്കുക.
സോമ രാരന്ധി നോ ഹൃദി ഗാവോ ന യവസേഷ്വാ । മര്യ ഇവ സ്വ ഓക്യേ
സോമനേ, പുതിയ പുല്ലിൽ പശുക്കൾ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെയും, യുവാവ് സ്വന്തം വീട്ടിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെയും, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നീ ആനന്ദിപ്പിക്കണം.
യഃ സോമ സഖ്യേ തവ രാരണദ്ദേവ മര്ത്യഃ । തം ദക്ഷഃ സചതേ കവിഃ
സോമനേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന മനുഷ്യനോട്, ജ്ഞാനവും കഴിവും ചേർന്ന് നിൽക്കും.
ഉരുഷ്യാ ണോ അഭിശസ്തേഃ സോമ നി പാഹ്യംഹസഃ । സഖാ സുശേവ ഏധി നഃ
സോമനേ, എല്ലാ ശാപങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ നല്ല സ്നേഹിതനായി, ഭാഗ്യം നൽകുന്നവനായി ഇരിക്കുക.
ആ പ്യായസ്വ സമേതു തേ വിശ്വതഃ സോമ വൃഷ്ണ്യമ് । ഭവാ വാജസ്യ സംഗഥേ
സോമനേ, നീ വികസിക്കണം, നിന്റെ ശക്തി എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഒന്നാകണം. ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ ഉറവിടമായിരിക്കുക.
ആ പ്യായസ്വ മദിന്തമ സോമ വിശ്വേഭിരംശുഭിഃ । ഭവാ നഃ സുശ്രവസ്തമഃ സഖാ വൃധേ
ഏറ്റവും ആനന്ദം നൽകുന്ന സോമനേ, എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളോടും കൂടി വികസിക്കണം. വളർച്ചയ്ക്കായി ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തനായ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക.
സം തേ പയാംസി സമു യന്തു വാജാഃ സം വൃഷ്ണ്യാന്യഭിമാതിഷാഹഃ । ആപ്യായമാനോ അമൃതായ സോമ ദിവി ശ്രവാംസ്യുത്തമാനി ധിഷ്വ
നിന്റെ പോഷകശക്തികളും വീര്യവും ഒന്നിച്ചു വരട്ടെ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ കഴിവ് കൂടട്ടെ. സോമനേ, നീ വികസിക്കുമ്പോൾ അമൃതത്തിനായി സ്വർഗത്തിൽ ഉന്നതമായ പ്രശസ്തി സ്ഥാപിക്കണം.
യാ തേ ധാമാനി ഹവിഷാ യജന്തി താ തേ വിശ്വാ പരിഭൂരസ്തു യജ്ഞമ് । ഗയസ്ഫാനഃ പ്രതരണഃ സുവീരോഽവീരഹാ പ്ര ചരാ സോമ ദുര്യാന്
നിന്റെ യാഗങ്ങളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ശക്തികൾ ഈ യാഗത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റട്ടെ. ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനും, ദു:ഖം നീക്കുന്നവനും, വീര്യശാലിയും, ദുർഭാഗ്യം അകറ്റുന്നവനും സോമനേ, നീയാകണം.
സോമോ ധേനും സോമോ അര്വന്തമാശും സോമോ വീരം കര്മണ്യം ദദാതി । സാദന്യം വിദഥ്യം സഭേയം പിതൃശ്രവണം യോ ദദാശദസ്മൈ
സോമൻ പശുവും വേഗമുള്ള കുതിരയും വീരനായ പ്രവർത്തകനെയും നൽകുന്നു. ഉപകാരപ്രദമായതും അറിയേണ്ടതും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതും പിതൃകീർത്തിയും ആരാധകനു നൽകുന്നു.
അഷാള്ഹം യുത്സു പൃതനാസു പപ്രിം സ്വര്ഷാമപ്സാം വൃജനസ്യ ഗോപാമ് । ഭരേഷുജാം സുക്ഷിതിം സുശ്രവസം ജയന്തം ത്വാമനു മദേമ സോമ
യുദ്ധങ്ങളിലും മത്സരങ്ങളിലും നീ ശക്തനായവൻ, പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപൻ, ജലങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ. പോരാട്ടത്തിൽ നീ നല്ല വാസസ്ഥലവും പ്രശസ്തമായ വിജയവും നൽകുന്നു; സോമനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
ത്വമിമാ ഓഷധീഃ സോമ വിശ്വാസ്ത്വമപോ അജനയസ്ത്വം ഗാഃ । ത്വമാ തതന്ഥോര്വന്തരിക്ഷം ത്വം ജ്യോതിഷാ വി തമോ വവര്ഥ
സോമനേ, നീ ഈ സസ്യങ്ങളെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചവനാണ്. നീ വെള്ളവും, പശുക്കളും ഉണ്ടാക്കി. നീ വിശാലമായ ആകാശം വ്യാപിച്ചു. നിന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ട് ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീ അകറ്റി.
ദേവേന നോ മനസാ ദേവ സോമ രായോ ഭാഗം സഹസാവന്നഭി യുധ്യ । മാ ത്വാ തനദീശിഷേ വീര്യസ്യോഭയേഭ്യഃ പ്ര ചികിത്സാ ഗവിഷ്ടൌ
ദൈവികമായ മനസ്സോടെ, ദൈവമായ സോമനേ, മഹാശക്തനേ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം നേടാൻ നീ പോരാടണം. വിജയത്തിനായി നടക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ നിന്റെ ശക്തി എങ്ങും കുറയരുത്.
ഏതാ ഉ ത്യാ ഉഷസഃ കേതുമക്രത പൂര്വേ അര്ധേ രജസോ ഭാനുമഞ്ജതേ । നിഷ്കൃണ്വാനാ ആയുധാനീവ ധൃഷ്ണവഃ പ്രതി ഗാവോഽരുഷീര്യന്തി മാതരഃ
ഈ ഉഷസ്സുകൾ അവരുടെ അടയാളം വെച്ചു. കിഴക്കേ ആകാശത്തിന്റെ പകുതിയിൽ അവർ പ്രകാശം പടർത്തുന്നു. യുദ്ധത്തിനുള്ള ആയുധം ധരിക്കുന്ന ധീരന്മാരെപ്പോലെ, ചുവപ്പുനിറമുള്ള പശുക്കൾ അമ്മമാരെപ്പോലെ പുറപ്പെടുന്നു.
ഉദപപ്തന്നരുണാ ഭാനവോ വൃഥാ സ്വായുജോ അരുഷീര്ഗാ അയുക്ഷത । അക്രന്നുഷാസോ വയുനാനി പൂര്വഥാ രുശന്തം ഭാനുമരുഷീരശിശ്രയുഃ
ചുവപ്പുനിറമുള്ള കിരണങ്ങൾ ഉയർന്നു, അവയുടെ സ്വതന്ത്രശക്തിയോടെ. ചുവന്ന പശുക്കൾ അവരുടെ വഴിയിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഉഷസ്സുകൾ പഴയ വഴികൾ നടന്നു, ദീപ്തിയുള്ളവർ തങ്ങളുടെ പ്രകാശം അണിഞ്ഞു.
അര്ചന്തി നാരീരപസോ ന വിഷ്ടിഭിഃ സമാനേന യോജനേനാ പരാവതഃ । ഇഷം വഹന്തീഃ സുകൃതേ സുദാനവേ വിശ്വേദഹ യജമാനായ സുന്വതേ
സ്ത്രീകൾ പുഴകളെപ്പോലെ പാടുന്നു, ഒരുമിച്ച് ചേരുന്ന ബന്ധത്തോടെ അവർ നീങ്ങുന്നു. നല്ലതും ദാനശീലവുമുള്ളവർക്കായി പോഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു, എല്ലാവരും സോമം പിഴിയുന്ന യജമാനനരികേ എത്തുന്നു.
അധി പേശാംസി വപതേ നൃതൂരിവാപോര്ണുതേ വക്ഷ ഉസ്രേവ ബര്ജഹമ് । ജ്യോതിര്വിശ്വസ്മൈ ഭുവനായ കൃണ്വതീ ഗാവോ ന വ്രജം വ്യുഷാ ആവര്തമഃ
നൃത്തക്കാരിയെപ്പോലെ അവൾ വസ്ത്രങ്ങൾ നെയ്യുന്നു, പശുവിനെപ്പോലെ കുഞ്ഞിനെ മറയ്ക്കുന്നു. എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും വെളിച്ചം നൽകുന്നു, ഉഷസ്സുകൾ പശുക്കളെപ്പോലെ പാടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
പ്രത്യര്ചീ രുശദസ്യാ അദര്ശി വി തിഷ്ഠതേ ബാധതേ കൃഷ്ണമഭ്വമ് । സ്വരും ന പേശോ വിദഥേഷ്വഞ്ജഞ്ചിത്രം ദിവോ ദുഹിതാ ഭാനുമശ്രേത്
അവളുടെ ദീപ്തി തെളിഞ്ഞു, അവൾ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, കറുത്ത ഇരുണ്ടതെല്ലാം അവൾ അകറ്റുന്നു. സഭകളിൽ മനോഹരമായ അലങ്കാരത്തെപ്പോലെ, ദിവ്യകുമാരി തന്റെ പ്രകാശം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
അതാരിഷ്മ തമസസ്പാരമസ്യോഷാ ഉച്ഛന്തീ വയുനാ കൃണോതി । ശ്രിയേ ഛന്ദോ ന സ്മയതേ വിഭാതീ സുപ്രതീകാ സൌമനസായാജീഗഃ
നാം ഇരുണ്ടതിന്റെ അപ്പുറത്തേക്ക് കടന്നു. ഉയർന്നുവരുന്ന ഉഷ: പുതിയ വഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സൗന്ദര്യത്തിനായി ദീപ്തിയോടെ അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, മനോഹരമായ വസ്ത്രംപോലെ, ഉജ്ജ്വലമായി നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി അവൾ എത്തുന്നു.
ഭാസ്വതീ നേത്രീ സൂനൃതാനാം ദിവ സ്തവേ ദുഹിതാ ഗോതമേഭിഃ । പ്രജാവതോ നൃവതോ അശ്വബുധ്യാനുഷോ ഗോഅഗ്രാഁ ഉപ മാസി വാജാന്
പ്രഭയുള്ള നല്ല വാക്കുകളുടെ നേതാവായ ദിവ്യകുമാരി, ഈ ഗീതങ്ങളാൽ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു. ഉഷേ, സന്തതിയിലും പുരുഷന്മാരിലും സമ്പന്നയായവളേ, കുതിരകളും പശുക്കളും ഉണരുമ്പോൾ നീ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു.
ഉഷസ്തമശ്യാം യശസം സുവീരം ദാസപ്രവര്ഗം രയിമശ്വബുധ്യമ് । സുദംസസാ ശ്രവസാ യാ വിഭാസി വാജപ്രസൂതാ സുഭഗേ ബൃഹന്തമ്
ഉഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് കീർത്തിയും വീരപുത്രന്മാരും കുതിരകളുടെ സമ്പത്തും ധാരാളം ഐശ്വര്യവും നൽകണം. നീ ദാനശീലതയാൽ ദീപ്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു, വലിയ സമ്പത്തും ഭാഗ്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം.
വിശ്വാനി ദേവീ ഭുവനാഭിചക്ഷ്യാ പ്രതീചീ ചക്ഷുരുര്വിയാ വി ഭാതി । വിശ്വം ജീവം ചരസേ ബോധയന്തീ വിശ്വസ്യ വാചമവിദന്മനായോഃ
ദേവി എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും കാണുന്നു, വിശാലമായ കാഴ്ചകൊണ്ട് അവൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. നീ എല്ലാ ജീവികളിലൂടെയും സഞ്ചരിച്ച് അവരെ ഉണർത്തുന്നു, എല്ലാവരുടെയും വാക്ക് അറിയിക്കുന്നു.
പുനഃപുനര്ജായമാനാ പുരാണീ സമാനം വര്ണമഭി ശുമ്ഭമാനാ । ശ്വഘ്നീവ കൃത്നുര്വിജ ആമിനാനാ മര്തസ്യ ദേവീ ജരയന്ത്യായുഃ
പഴയതെങ്കിലും, വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിക്കുന്നവളാണ് അവൾ, ഒരേ നിറം അണിഞ്ഞ്. നൈപുണ്യത്തോടെ ഇരുണ്ടതെല്ലാം അകറ്റുന്നു, ദേവി മനുഷ്യന്റെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുന്നു.