തേ അസ്മഭ്യം ശര്മ യംസന്നമൃതാ മര്ത്യേഭ്യഃ । ബാധമാനാ അപ ദ്വിഷഃ
അമരന്മാരായ അവർ, മരണശീലികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വേർതിരിച്ച്, വൈരാഗ്യം അകറ്റി, ഞങ്ങൾക്കു സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ.
വി നഃ പഥഃ സുവിതായ ചിയന്ത്വിന്ദ്രോ മരുതഃ । പൂഷാ ഭഗോ വന്ദ്യാസഃ
ഇന്ദ്രൻ, മരുത്, പൂഷൻ, ഭാഗൻ, ആരാധ്യന്മാർ, നമ്മുടെ ഭാഗ്യത്തിനായി വഴികൾ തുറക്കട്ടെ.
ഉത നോ ധിയോ ഗോഅഗ്രാഃ പൂഷന്വിഷ്ണവേവയാവഃ । കര്താ നഃ സ്വസ്തിമതഃ
പശുക്കളെ നയിക്കുന്ന പൂഷനും വേഗമുള്ള കിരണങ്ങളും, നമ്മുടെ ചിന്തകൾ വിഷ്ണുവിനായി ഫലപ്രദമാക്കി, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ.
മധു വാതാ ഋതായതേ മധു ക്ഷരന്തി സിന്ധവഃ । മാധ്വീര്നഃ സന്ത്വോഷധീഃ
നന്മയുള്ളവർക്കായി കാറ്റുകൾ മധുരം കൊണ്ടുവരട്ടെ. നദികൾ മധുരം ഒഴുക്കട്ടെ. ഔഷധികൾ ഞങ്ങൾക്കു മധുരം നൽകട്ടെ.
മധു നക്തമുതോഷസോ മധുമത്പാര്ഥിവം രജഃ । മധു ദ്യൌരസ്തു നഃ പിതാ
രാത്രിയും ഉഷസ്സും മധുരമാണ്. ഭൂമിയിലെ ലോകം മധുരമാണ്. ആകാശം, നമ്മുടെ അച്ഛൻ, മധുരമാണ്.
മധുമാന്നോ വനസ്പതിര്മധുമാഁ അസ്തു സൂര്യഃ । മാധ്വീര്ഗാവോ ഭവന്തു നഃ
വനത്തിലെ വൃക്ഷം ഞങ്ങൾക്കു മധുരമായിരിക്കട്ടെ. സൂര്യൻ മധുരമായിരിക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ പശുക്കൾ മധുരമായിരിക്കട്ടെ.
ശം നോ മിത്രഃ ശം വരുണഃ ശം നോ ഭവത്വര്യമാ । ശം ന ഇന്ദ്രോ ബൃഹസ്പതിഃ ശം നോ വിഷ്ണുരുരുക്രമഃ
മിത്രൻ ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ, വരുൺ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ, ആര്യമൻ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും വിശാലക്രമനായ വിഷ്ണുവും ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.
ത്വം സോമ പ്ര ചികിതോ മനീഷാ ത്വം രജിഷ്ഠമനു നേഷി പന്ഥാമ് । തവ പ്രണീതീ പിതരോ ന ഇന്ദോ ദേവേഷു രത്നമഭജന്ത ധീരാഃ
സോമാ, നീ മനസ്സിൽ ജ്ഞാനിയാണു. നീ ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും നേരായ വഴിയിൽ നയിക്കുന്നു. നിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനത്തിൽ, ദൈവങ്ങളിൽ ജ്ഞാനികളായ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ ധനം നേടി.
ത്വം സോമ ക്രതുഭിഃ സുക്രതുര്ഭൂസ്ത്വം ദക്ഷൈഃ സുദക്ഷോ വിശ്വവേദാഃ । ത്വം വൃഷാ വൃഷത്വേഭിര്മഹിത്വാ ദ്യുമ്നേഭിര്ദ്യുമ്ന്യഭവോ നൃചക്ഷാഃ
സോമാ, നീ ശക്തികളാൽ ജ്ഞാനിയാണു. നീ കഴിവിൽ പ്രാവീണ്യവും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാണ്. നീ കാളകളിൽ ഏറ്റവും ശക്തനും മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശവാനുമാണ്. മനുഷ്യരിൽ നീ ദർശനശക്തിയുള്ളവനാണ്.
രാജ്ഞോ നു തേ വരുണസ്യ വ്രതാനി ബൃഹദ്ഗഭീരം തവ സോമ ധാമ । ശുചിഷ്ട്വമസി പ്രിയോ ന മിത്രോ ദക്ഷായ്യോ അര്യമേവാസി സോമ
രാജാവായ വരുൺന്റെ നിയമങ്ങൾ നിനക്കാണ്. സോമാ, നിന്റെ ആധിപത്യം വിശാലവും ആഴമുള്ളതുമാണ്. നീ ശുദ്ധനും, മിത്രനെപ്പോലെ പ്രിയനും, ആര്യമനെപ്പോലെ പ്രാവീണ്യവാനുമാണ്, സോമാ.
യാ തേ ധാമാനി ദിവി യാ പൃഥിവ്യാം യാ പര്വതേഷ്വോഷധീഷ്വപ്സു । തേഭിര്നോ വിശ്വൈഃ സുമനാ അഹേളന്രാജന്സോമ പ്രതി ഹവ്യാ ഗൃഭായ
നിന്റെ ശക്തികൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പർവതങ്ങളിലും ഔഷധികളിലും ജലങ്ങളിലും നിലകൊള്ളുന്നു. രാജാവേ സോമ, ഈ എല്ലാ ശക്തികളാൽ ദയാപൂർവ്വം ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനായി സമീപിക്കണമേ.
ത്വം സോമാസി സത്പതിസ്ത്വം രാജോത വൃത്രഹാ । ത്വം ഭദ്രോ അസി ക്രതുഃ
നീ സോമൻ, സത്യനായ അധിപൻ; നീ രാജാവും ശത്രുവിനെ ജയിപ്പിക്കുന്നവനും ആകുന്നു. നീ ഉത്തമനും ജ്ഞാനവാനുമാണ്.
ത്വം ച സോമ നോ വശോ ജീവാതും ന മരാമഹേ । പ്രിയസ്തോത്രോ വനസ്പതിഃ
സോമനേ, നീ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയാണ്; ഞങ്ങൾ ജീവിക്കട്ടെ, മരിക്കരുതേ. വൃക്ഷങ്ങളുടെ അധിപൻ, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ നീയാണു.
ത്വം സോമ മഹേ ഭഗം ത്വം യൂന ഋതായതേ । ദക്ഷം ദധാസി ജീവസേ
സോമനേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭാഗ്യം നൽകുന്നു; നീ ധർമ്മത്തിനായി യൗവനം നൽകുന്നു. നീ ജീവിക്കാൻ കഴിവ് നൽകുന്നു.
ത്വം നഃ സോമ വിശ്വതോ രക്ഷാ രാജന്നഘായതഃ । ന രിഷ്യേത്ത്വാവതഃ സഖാ
സോമ രാജാവേ, നീ എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങളെ കാപാടണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. നിന്റെ സ്നേഹിതൻ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.
സോമ യാസ്തേ മയോഭുവ ഊതയഃ സന്തി ദാശുഷേ । താഭിര്നോഽവിതാ ഭവ
സോമനേ, നിന്റെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സഹായങ്ങൾ ഭക്തർക്കായാണ്. അവയാൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ ആയിരിക്കുക.
ഇമം യജ്ഞമിദം വചോ ജുജുഷാണ ഉപാഗഹി । സോമ ത്വം നോ വൃധേ ഭവ
ഈ യാഗത്തിലും ഈ വചനങ്ങളിലും സന്തോഷത്തോടെ വരിക. സോമനേ, ഞങ്ങളുടെ വളർച്ചയായിരിക്കുക.
സോമ ഗീര്ഭിഷ്ട്വാ വയം വര്ധയാമോ വചോവിദഃ । സുമൃളീകോ ന ആ വിശ
സോമനേ, ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങളാൽ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു, വാക്കുകൾ അറിയുന്നവരായി. ദയാപൂർവ്വം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ഗയസ്ഫാനോ അമീവഹാ വസുവിത്പുഷ്ടിവര്ധനഃ । സുമിത്രഃ സോമ നോ ഭവ
ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദു:ഖം നീക്കുന്നവൻ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, സമൃദ്ധി കൂട്ടുന്നവൻ — സോമനേ, നീ ഞങ്ങളുടെ നല്ല സ്നേഹിതനായിരിക്കുക.
സോമ രാരന്ധി നോ ഹൃദി ഗാവോ ന യവസേഷ്വാ । മര്യ ഇവ സ്വ ഓക്യേ
സോമനേ, പുതിയ പുല്ലിൽ പശുക്കൾ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെയും, യുവാവ് സ്വന്തം വീട്ടിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെയും, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നീ ആനന്ദിപ്പിക്കണം.
യഃ സോമ സഖ്യേ തവ രാരണദ്ദേവ മര്ത്യഃ । തം ദക്ഷഃ സചതേ കവിഃ
സോമനേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന മനുഷ്യനോട്, ജ്ഞാനവും കഴിവും ചേർന്ന് നിൽക്കും.
ഉരുഷ്യാ ണോ അഭിശസ്തേഃ സോമ നി പാഹ്യംഹസഃ । സഖാ സുശേവ ഏധി നഃ
സോമനേ, എല്ലാ ശാപങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ നല്ല സ്നേഹിതനായി, ഭാഗ്യം നൽകുന്നവനായി ഇരിക്കുക.
ആ പ്യായസ്വ സമേതു തേ വിശ്വതഃ സോമ വൃഷ്ണ്യമ് । ഭവാ വാജസ്യ സംഗഥേ
സോമനേ, നീ വികസിക്കണം, നിന്റെ ശക്തി എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഒന്നാകണം. ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ ഉറവിടമായിരിക്കുക.
ആ പ്യായസ്വ മദിന്തമ സോമ വിശ്വേഭിരംശുഭിഃ । ഭവാ നഃ സുശ്രവസ്തമഃ സഖാ വൃധേ
ഏറ്റവും ആനന്ദം നൽകുന്ന സോമനേ, എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളോടും കൂടി വികസിക്കണം. വളർച്ചയ്ക്കായി ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തനായ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക.
സം തേ പയാംസി സമു യന്തു വാജാഃ സം വൃഷ്ണ്യാന്യഭിമാതിഷാഹഃ । ആപ്യായമാനോ അമൃതായ സോമ ദിവി ശ്രവാംസ്യുത്തമാനി ധിഷ്വ
നിന്റെ പോഷകശക്തികളും വീര്യവും ഒന്നിച്ചു വരട്ടെ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ കഴിവ് കൂടട്ടെ. സോമനേ, നീ വികസിക്കുമ്പോൾ അമൃതത്തിനായി സ്വർഗത്തിൽ ഉന്നതമായ പ്രശസ്തി സ്ഥാപിക്കണം.
യാ തേ ധാമാനി ഹവിഷാ യജന്തി താ തേ വിശ്വാ പരിഭൂരസ്തു യജ്ഞമ് । ഗയസ്ഫാനഃ പ്രതരണഃ സുവീരോഽവീരഹാ പ്ര ചരാ സോമ ദുര്യാന്
നിന്റെ യാഗങ്ങളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ശക്തികൾ ഈ യാഗത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റട്ടെ. ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനും, ദു:ഖം നീക്കുന്നവനും, വീര്യശാലിയും, ദുർഭാഗ്യം അകറ്റുന്നവനും സോമനേ, നീയാകണം.
സോമോ ധേനും സോമോ അര്വന്തമാശും സോമോ വീരം കര്മണ്യം ദദാതി । സാദന്യം വിദഥ്യം സഭേയം പിതൃശ്രവണം യോ ദദാശദസ്മൈ
സോമൻ പശുവും വേഗമുള്ള കുതിരയും വീരനായ പ്രവർത്തകനെയും നൽകുന്നു. ഉപകാരപ്രദമായതും അറിയേണ്ടതും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതും പിതൃകീർത്തിയും ആരാധകനു നൽകുന്നു.
അഷാള്ഹം യുത്സു പൃതനാസു പപ്രിം സ്വര്ഷാമപ്സാം വൃജനസ്യ ഗോപാമ് । ഭരേഷുജാം സുക്ഷിതിം സുശ്രവസം ജയന്തം ത്വാമനു മദേമ സോമ
യുദ്ധങ്ങളിലും മത്സരങ്ങളിലും നീ ശക്തനായവൻ, പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപൻ, ജലങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ. പോരാട്ടത്തിൽ നീ നല്ല വാസസ്ഥലവും പ്രശസ്തമായ വിജയവും നൽകുന്നു; സോമനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
ത്വമിമാ ഓഷധീഃ സോമ വിശ്വാസ്ത്വമപോ അജനയസ്ത്വം ഗാഃ । ത്വമാ തതന്ഥോര്വന്തരിക്ഷം ത്വം ജ്യോതിഷാ വി തമോ വവര്ഥ
സോമനേ, നീ ഈ സസ്യങ്ങളെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചവനാണ്. നീ വെള്ളവും, പശുക്കളും ഉണ്ടാക്കി. നീ വിശാലമായ ആകാശം വ്യാപിച്ചു. നിന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ട് ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീ അകറ്റി.
ദേവേന നോ മനസാ ദേവ സോമ രായോ ഭാഗം സഹസാവന്നഭി യുധ്യ । മാ ത്വാ തനദീശിഷേ വീര്യസ്യോഭയേഭ്യഃ പ്ര ചികിത്സാ ഗവിഷ്ടൌ
ദൈവികമായ മനസ്സോടെ, ദൈവമായ സോമനേ, മഹാശക്തനേ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം നേടാൻ നീ പോരാടണം. വിജയത്തിനായി നടക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ നിന്റെ ശക്തി എങ്ങും കുറയരുത്.