അഹമിന്ദ്രോ രോധോ വക്ഷോ അഥര്വണസ്ത്രിതായ ഗാ അജനയമഹേരധി । അഹം ദസ്യുഭ്യഃ പരി നൃമ്ണമാ ദദേ ഗോത്രാ ശിക്ഷന്ദധീചേ മാതരിശ്വനേ
ഞാനാണ് ഇന്ദ്രന്, അതര്വ്വന്റെ ശക്തിയും പ്രതിരോധവും; തൃതയ്ക്കായി പശുക്കളെ ഞാന് സൃഷ്ടിച്ചു; ധീരന്മാര്ക്ക് വീര്യം ഞാന് നല്കി, ശത്രുക്കള്ക്ക് അല്ല; ദധീചിക്കും മാതരിശ്വനും ഗോത്രങ്ങള് ഞാന് നല്കി.
മഹ്യം ത്വഷ്ടാ വജ്രമതക്ഷദായസം മയി ദേവാസോഽവൃജന്നപി ക്രതുമ് । മമാനീകം സൂര്യസ്യേവ ദുഷ്ടരം മാമാര്യന്തി കൃതേന കര്ത്വേന ച
എനിക്ക് വേണ്ടി ത്വഷ്ടാവ് ഇരുമ്പ് വജ്രം ഉണ്ടാക്കി; ദേവന്മാര് അവരുടെ ശക്തി എന്നിലേക്കു നല്കി; എന്റെ മുഖം സൂര്യന്റെതുപോലെ ജയിക്കാനാവാത്തതാണ്; എന്റെ പ്രവൃത്തികളും കര്മ്മങ്ങളും കൊണ്ടു അവര് എന്നെ ആദരിക്കുന്നു.
അഹമേതം ഗവ്യയമശ്വ്യം പശും പുരീഷിണം സായകേനാ ഹിരണ്യയമ് । പുരൂ സഹസ്രാ നി ശിശാമി ദാശുഷേ യന്മാ സോമാസ ഉക്ഥിനോ അമന്ദിഷുഃ
പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും പൊന്നിന്റെയും സമൃദ്ധിയുള്ള ഈ ധനം ഞാന് ഭക്തന് നല്കുന്നു; സോമയാഗവും സ്തുതികളും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചാല്, ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തുകള് ഞാന് ഭക്തന് വേണ്ടി കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുന്നു.
അഹമിന്ദ്രോ ന പരാ ജിഗ്യ ഇദ്ധനം ന മൃത്യവേഽവ തസ്ഥേ കദാ ചന । സോമമിന്മാ സുന്വന്തോ യാചതാ വസു ന മേ പൂരവഃ സഖ്യേ രിഷാഥന
ഞാന് ഇന്ദ്രന്, ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല, മരണത്തിനു വഴങ്ങിയിട്ടില്ല; സോമം പിഴിയുന്നവര് എനിക്ക് സമ്പത്ത് ചോദിക്കട്ടെ; പൂരുവേ, എന്നോടുള്ള സൗഹൃദത്തില് നീ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.
അഹമേതാഞ്ഛാശ്വസതോ ദ്വാദ്വേന്ദ്രം യേ വജ്രം യുധയേഽകൃണ്വത । ആഹ്വയമാനാഁ അവ ഹന്മനാഹനം ദൃള്ഹാ വദന്നനമസ്യുര്നമസ്വിനഃ
കുതിരകള്ക്കായി ആഗ്രഹിച്ചവരും യുദ്ധത്തിന് വജ്രം ഒരുക്കിയവരും ഞാന് ജയിച്ചു; എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചവരെ, ശത്രുക്കളെയും അഭിമാനികളെയും, വശീകരിക്കാത്തവരെയും ഞാന് തകര്ത്തു.
അഭീദമേകമേകോ അസ്മി നിഷ്ഷാളഭീ ദ്വാ കിമു ത്രയഃ കരന്തി । ഖലേ ന പര്ഷാന്പ്രതി ഹന്മി ഭൂരി കിം മാ നിന്ദന്തി ശത്രവോഽനിന്ദ്രാഃ
ഞാന് ഒരാളാണ്, പക്ഷേ അനേകരെ നേരിടുന്നു; രണ്ട് പേരോ മൂന്നു പേരോ എന്ത് ചെയ്യും? ഉഴുന്നുപോലെ അനേകം ശത്രുക്കളെ ഞാന് തകര്ക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനല്ലാത്തവര് എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?
അഹം ഗുങ്ഗുഭ്യോ അതിഥിഗ്വമിഷ്കരമിഷം ന വൃത്രതുരം വിക്ഷു ധാരയമ് । യത്പര്ണയഘ്ന ഉത വാ കരഞ്ജഹേ പ്രാഹം മഹേ വൃത്രഹത്യേ അശുശ്രവി
ഗുങ്ഗുസ്ക്കും അതിഥിഗ്വന് ജനങ്ങള്ക്കും ഞാന് ഭക്ഷണം നല്കി; വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായി ജനങ്ങളെ പോഷിച്ചു; പര്ണ്ണയയോടോ കരഞ്ജയോടോ ആയാലും, വലിയ വൃത്രഹത്യയില് ഞാന് കേട്ടു.
പ്ര മേ നമീ സാപ്യ ഇഷേ ഭുജേ ഭൂദ്ഗവാമേഷേ സഖ്യാ കൃണുത ദ്വിതാ । ദിദ്യും യദസ്യ സമിഥേഷു മംഹയമാദിദേനം ശംസ്യമുക്ഥ്യം കരമ്
എന്നെ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിക്കുന്നവന് ഭക്ഷണവും ശക്തിയും ലഭിക്കും; പശുനല്കുന്നവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കട്ടെ; സഭകളില് എന്നെ ആദരിക്കുമ്പോള് പാടാന് യോഗ്യമായതും പ്രശംസിക്കാവുന്നതുമായ കാര്യങ്ങള് ഞാന് നല്കുന്നു.
പ്ര നേമസ്മിന്ദദൃശേ സോമോ അന്തര്ഗോപാ നേമമാവിരസ്ഥാ കൃണോതി । സ തിഗ്മശൃങ്ഗം വൃഷഭം യുയുത്സന്ദ്രുഹസ്തസ്ഥൌ ബഹുലേ ബദ്ധോ അന്തഃ
ഇവിടെ സോമം കാണുന്നില്ല, അവന് തുറന്നു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുമില്ല; അവന് ഇതിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; അഗ്നിയേയും പോലെ മൂര്ച്ഛയുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള കാള, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകനായി, ഇരുകൈകളില് ബന്ധിതനായി അകത്താണ് നില്ക്കുന്നത്.
ആദിത്യാനാം വസൂനാം രുദ്രിയാണാം ദേവോ ദേവാനാം ന മിനാമി ധാമ । തേ മാ ഭദ്രായ ശവസേ തതക്ഷുരപരാജിതമസ്തൃതമഷാള്ഹമ്
ആദിത്യന്മാരുടെയും വസുക്കളുടെയും രുദ്രന്മാരുടെയും നിയമം ഞാന് ലംഘിക്കുന്നില്ല; ദേവന്മാരില് ദേവനായവന്; അവര് എന്നെ ഭദ്രതയ്ക്കായി, ജയിക്കാനാവാത്തവനായി, തോല്ക്കാത്തവനായി, കീഴടക്കാനാവാത്തവനായി സൃഷ്ടിക്കട്ടെ.
അഹം ദാം ഗൃണതേ പൂര്വ്യം വസ്വഹം ബ്രഹ്മ കൃണവം മഹ്യം വര്ധനമ് । അഹം ഭുവം യജമാനസ്യ ചോദിതായജ്വനഃ സാക്ഷി വിശ്വസ്മിന്ഭരേ
ഗായകന് പാടുമ്പോള് ഞാന് പുരാതന സമ്പത്ത് നല്കുന്നു; എന്റെ വളര്ച്ചയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രാര്ത്ഥന ഞാന് സൃഷ്ടിക്കുന്നു; യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവന് ഞാന് പ്രചോദനമാകുന്നു, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും സാക്ഷിയാകുന്നു.
മാം ധുരിന്ദ്രം നാമ ദേവതാ ദിവശ്ച ഗ്മശ്ചാപാം ച ജന്തവഃ । അഹം ഹരീ വൃഷണാ വിവ്രതാ രഘൂ അഹം വജ്രം ശവസേ ധൃഷ്ണ്വാ ദദേ
ദേവന്മാര് എന്നെ 'ഇന്ദ്രന്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു; ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ജലങ്ങളിലും ജീവികള് എന്നെ അറിയുന്നു; രണ്ട് വേഗമുള്ള ശക്തമായ കുതിരകള് ഞാന് ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു; ധൈര്യശാലിക്ക് ഞാന് വജ്രം നല്കി.
അഹമത്കം കവയേ ശിശ്നഥം ഹഥൈരഹം കുത്സമാവമാഭിരൂതിഭിഃ । അഹം ശുഷ്ണസ്യ ശ്നഥിതാ വധര്യമം ന യോ രര ആര്യം നാമ ദസ്യവേ
കവിക്ക് വേണ്ടി ഞാന് അത്കനെ ശക്തിയാല് സംഹരിച്ചു; കുത്സയ്ക്ക് എന്റെ സഹായം നല്കി; ശുഷ്ണനെ ഞാന് സംഹരിച്ചു, വധ്ര്യശ്വനെ ഞാന് തടഞ്ഞു, ആര്യനാമം ദസ്യുവിന് നല്കാത്തവനായി.
അഹം പിതേവ വേതസൂഁരഭിഷ്ടയേ തുഗ്രം കുത്സായ സ്മദിഭം ച രന്ധയമ് । അഹം ഭുവം യജമാനസ്യ രാജനി പ്ര യദ്ഭരേ തുജയേ ന പ്രിയാധൃഷേ
പുത്രനായി വെതസുവിന് വേണ്ടി അച്ഛനുപോലെ ഞാന് സഹായം നല്കി; കുത്സയ്ക്കും സ്മദിഭനും വേണ്ടി തുഗ്രനെ ഞാന് കീഴടക്കി; യജമാനന് രാജാവിന് വേണ്ടി, പ്രിയപ്പെട്ടതിനെ മറയ്ക്കാത്തവന് വേണ്ടി, മത്സരത്തില് ജയിക്കാന് ഞാന് പ്രചോദനമാകുന്നു.
അഹം രന്ധയം മൃഗയം ശ്രുതര്വണേ യന്മാജിഹീത വയുനാ ചനാനുഷക് । അഹം വേശം നമ്രമായവേഽകരമഹം സവ്യായ പഡ്ഗൃഭിമരന്ധയമ്
ശ്രുതര്വ്വനു വേണ്ടി ഞാന് മൃഗയയെ കീഴടക്കി, അവന് തന്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് എന്റെ സഹായം തേടുമ്പോള്; വിനയിയായ വേഷനെ ഞാന് വശീകരിച്ചു; സവ്യായ്ക്കായി പഡ്ഗൃഭിയെ ഞാന് കീഴടക്കി.
അഹം സ യോ നവവാസ്ത്വം ബൃഹദ്രഥം സം വൃത്രേവ ദാസം വൃത്രഹാരുജമ് । യദ്വര്ധയന്തം പ്രഥയന്തമാനുഷഗ്ദൂരേ പാരേ രജസോ രോചനാകരമ്
ഞാൻ വൃത്രനെ തോൽപ്പിച്ചവനുപോലെ, നവവാസ്തുവിനെയും ബൃഹദ്രഥനെയും കീഴടക്കി. മനുഷ്യരിൽ ആരെങ്കിലും തന്റെ മഹത്വം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ദൂരെയ്ക്ക്, ആകാശത്തിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
അഹം സൂര്യസ്യ പരി യാമ്യാശുഭിഃ പ്രൈതശേഭിര്വഹമാന ഓജസാ । യന്മാ സാവോ മനുഷ ആഹ നിര്ണിജ ഋധക്കൃഷേ ദാസം കൃത്വ്യം ഹഥൈഃ
ഞാൻ സൂര്യനു ചുറ്റും വേഗമേറിയ കുതിരകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മനുഷ്യർ ഉത്സാഹത്തോടെ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ദാസനെ കീഴടക്കി തകർക്കുന്നു.
അഹം സപ്തഹാ നഹുഷോ നഹുഷ്ടരഃ പ്രാശ്രാവയം ശവസാ തുര്വശം യദുമ് । അഹം ന്യന്യം സഹസാ സഹസ്കരം നവ വ്രാധതോ നവതിം ച വക്ഷയമ്
ഞാൻ ഏഴു തവണയും വിജയിച്ച നഹുഷൻ, നഹുഷന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തൻ. എന്റെ ശക്തിയാൽ തുര്വശനും യദുവും എന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു. മറ്റൊരു ശക്തവാനെയും ഞാൻ കീഴടക്കി, അഹങ്കാരമുള്ള ഒൻപതൊൻപത് പേരെയും ജയിച്ചു.
അഹം സപ്ത സ്രവതോ ധാരയം വൃഷാ ദ്രവിത്ന്വഃ പൃഥിവ്യാം സീരാ അധി । അഹമര്ണാംസി വി തിരാമി സുക്രതുര്യുധാ വിദം മനവേ ഗാതുമിഷ്ടയേ
ഞാൻ കാളപോലെ ഭൂമിയിൽ ഒഴുകുന്ന ഏഴു നദികളെ തടഞ്ഞു. ഞാൻ ജ്ഞാനത്തോടെ ജലങ്ങൾ കടന്നു, മനുവിന്റെ സന്തതികൾക്ക് വഴികാട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു.
അഹം തദാസു ധാരയം യദാസു ന ദേവശ്ചന ത്വഷ്ടാധാരയദ്രുശത് । സ്പാര്ഹം ഗവാമൂധസ്സു വക്ഷണാസ്വാ മധോര്മധു ശ്വാത്ര്യം സോമമാശിരമ്
ആ സമയത്ത്, ദേവന്മാരിൽ പോലും ത്വഷ്ടാവിന് കഴിയാത്തപ്പോൾ, ഞാൻ ആ നദികളെ നിലനിർത്തി. പശുക്കളുടെ മുലയിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അത്യന്തം വിലയേറിയ പാൽ, മധുരമുള്ള തേൻ, ശുദ്ധമായ സോമം — ഇവയെല്ലാം ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചു.
ഏവാ ദേവാഁ ഇന്ദ്രോ വിവ്യേ നൄന്പ്ര ച്യൌത്നേന മഘവാ സത്യരാധാഃ । വിശ്വേത്താ തേ ഹരിവഃ ശചീവോഽഭി തുരാസഃ സ്വയശോ ഗൃണന്തി
ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരേ, സത്യസന്ധനായ, ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്ന ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികളാൽ മനുഷ്യരിൽ ഉന്നതനായി. ഹരിവോ, ശക്തിയോടെ, എല്ലാവരും നിന്റെ മഹത്വം സ്വന്തം ശക്തിയിൽ പാടുന്നു.
പ്ര വോ മഹേ മന്ദമാനായാന്ധസോഽര്ചാ വിശ്വാനരായ വിശ്വാഭുവേ । ഇന്ദ്രസ്യ യസ്യ സുമഖം സഹോ മഹി ശ്രവോ നൃമ്ണം ച രോദസീ സപര്യതഃ
സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന മഹാനായ, സർവ്വഭൂതങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശ്വാനരനായ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ച് പാടൂ. ഭൂമിയും ആകാശവും ആരാധിക്കുന്ന അവന്റെ മഹാശക്തിയും കീർത്തിയും മഹത്വവുമാണ്.
സോ ചിന്നു സഖ്യാ നര്യ ഇന സ്തുതശ്ചര്കൃത്യ ഇന്ദ്രോ മാവതേ നരേ । വിശ്വാസു ധൂര്ഷു വാജകൃത്യേഷു സത്പതേ വൃത്രേ വാപ്സ്വഭി ശൂര മന്ദസേ
നന്മയുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, മനുഷ്യർക്കു സഹായിയായവൻ, ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്. എല്ലാ പ്രവർത്തികളിലും, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും, വീരനായ നീ ആനന്ദിക്കുന്നു.
കേ തേ നര ഇന്ദ്ര യേ ത ഇഷേ യേ തേ സുമ്നം സധന്യമിയക്ഷാന് । കേ തേ വാജായാസുര്യായ ഹിന്വിരേ കേ അപ്സു സ്വാസൂര്വരാസു പൌംസ്യേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നവരും, നിന്റെ ദയയും ഐശ്വര്യവും ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും ആരാണ്? ശക്തിക്കും ആധിപത്യത്തിനും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നവരും, ജലങ്ങളിലും, ഏറ്റവും നല്ല സമ്പത്തിലും, പുരുഷവീര്യത്തിലും നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവരാണ്.
ഭുവസ്ത്വമിന്ദ്ര ബ്രഹ്മണാ മഹാന്ഭുവോ വിശ്വേഷു സവനേഷു യജ്ഞിയഃ । ഭുവോ നൄഁശ്ച്യൌത്നോ വിശ്വസ്മിന്ഭരേ ജ്യേഷ്ഠശ്ച മന്ത്രോ വിശ്വചര്ഷണേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വം പ്രാർത്ഥനയാൽ വളരുന്നു. എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും നീ ആരാധനാർഹൻ. എല്ലാ കൂട്ടായ്മകളിലും നീ പ്രധാനൻ, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്റെ ഉപദേശം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്.
അവാ നു കം ജ്യായാന്യജ്ഞവനസോ മഹീം ത ഓമാത്രാം കൃഷ്ടയോ വിദുഃ । അസോ നു കമജരോ വര്ധാശ്ച വിശ്വേദേതാ സവനാ തൂതുമാ കൃഷേ
നമുക്ക് വലിയ യാഗകർ രക്ഷയാകട്ടെ. ജനങ്ങൾ നിന്റെ മഹത്തായ അളവ് അറിയുന്നു. ഈ അജരനായി, എപ്പോഴും വളരുന്നവനായി, ഈ സോമപാനങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഏതാ വിശ്വാ സവനാ തൂതുമാ കൃഷേ സ്വയം സൂനോ സഹസോ യാനി ദധിഷേ । വരായ തേ പാത്രം ധര്മണേ തനാ യജ്ഞോ മന്ത്രോ ബ്രഹ്മോദ്യതം വചഃ
ഈ സോമപാനങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, സഹസിന്റെ പുത്രാ, നീ തന്നെ സ്വീകരിച്ചവ. നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി പാത്രവും, കർമ്മവും, യാഗവും, പ്രാർത്ഥനയും, ഉന്നതമായ വചനവും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
യേ തേ വിപ്ര ബ്രഹ്മകൃതഃ സുതേ സചാ വസൂനാം ച വസുനശ്ച ദാവനേ । പ്ര തേ സുമ്നസ്യ മനസാ പഥാ ഭുവന്മദേ സുതസ്യ സോമ്യസ്യാന്ധസഃ
നിനക്കായി സോമം പിഴിയുമ്പോഴും, സമ്പത്ത് നൽകുമ്പോഴും, പ്രാർത്ഥനകൾ രചിച്ച ജ്ഞാനികൾ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം മനസ്സിൽ വെച്ച്, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സോമപാനത്തിന്റെ വഴിയിൽ നടക്കുന്നു.
മഹത്തദുല്ബം സ്ഥവിരം തദാസീദ്യേനാവിഷ്ടിതഃ പ്രവിവേശിഥാപഃ । വിശ്വാ അപശ്യദ്ബഹുധാ തേ അഗ്നേ ജാതവേദസ്തന്വോ ദേവ ഏകഃ
ആ മഹത്തായ, പുരാതനമായ അണ്ഡം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലൂടെ നീ ജലങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. അഗ്നേ, ജാതവേദസേ, ദേവന്മാരിൽ ഒരുവൻ മാത്രമായി, നീ നിന്റെ സ്വരൂപങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ കണ്ടു.
കോ മാ ദദര്ശ കതമഃ സ ദേവോ യോ മേ തന്വോ ബഹുധാ പര്യപശ്യത് । ക്വാഹ മിത്രാവരുണാ ക്ഷിയന്ത്യഗ്നേര്വിശ്വാഃ സമിധോ ദേവയാനീഃ
എന്നെ ആരാണ് കണ്ടത്? ഏത് ദേവൻ ആണ് എന്റെ രൂപങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ കണ്ടത്? മിത്രനും വരുണനും എവിടെയാണ് വസിക്കുന്നത്? അഗ്നിയുടെ എല്ലാ ദൈവിക ഹോമങ്ങളും എവിടെയാണ്?