ആ വാമഗന്സുമതിര്വാജിനീവസൂ ന്യശ്വിനാ ഹൃത്സു കാമാ അയംസത । അഭൂതം ഗോപാ മിഥുനാ ശുഭസ്പതീ പ്രിയാ അര്യമ്ണോ ദുര്യാഁ അശീമഹി
നിങ്ങളോടാണ് ദയയും അനുഗ്രഹവും എത്തിയത്, അശ്വിനികളേ, കുതിരകൾ നൽകുന്നവരേ; ആഗ്രഹങ്ങൾ ഹൃദയങ്ങളിൽ കയറി. ദമ്പതികളുടെ രക്ഷകരായി, മഹിമയുള്ളവരായി, ആര്യമന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് എത്താൻ കഴിയട്ടെ.
താ മന്ദസാനാ മനുഷോ ദുരോണ ആ ധത്തം രയിം സഹവീരം വചസ്യവേ । കൃതം തീര്ഥം സുപ്രപാണം ശുഭസ്പതീ സ്ഥാണും പഥേഷ്ഠാമപ ദുര്മതിം ഹതമ്
സന്തോഷം പകരുന്നവരേ, മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാരോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരിക. സുന്ദരമായ വഴിയിലൂടെ കടക്കാൻ എളുപ്പമായ ഒരു കടവ് ഒരുക്കൂ, മഹിമയുള്ള രക്ഷകരേ, ഉറച്ച നിലയൊരുക്കൂ, ദുഷ്ടചിന്തകൾ ഇല്ലാതാക്കൂ.
ക്വ സ്വിദദ്യ കതമാസ്വശ്വിനാ വിക്ഷു ദസ്രാ മാദയേതേ ശുഭസ്പതീ । ക ഈം നി യേമേ കതമസ്യ ജഗ്മതുര്വിപ്രസ്യ വാ യജമാനസ്യ വാ ഗൃഹമ്
ഇന്ന് എവിടെയാണ്, ഏത് ദേശങ്ങളിലാണ്, അശ്വിനികളേ, അത്ഭുതകരമായ രക്ഷകരേ, നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നതെന്ന്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചത്, ഏവന്റെ വീട്ടിലേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോയത്—കവി ആണോ, യജമാനനാണോ?
സമാനമു ത്യം പുരുഹൂതമുക്ഥ്യം രഥം ത്രിചക്രം സവനാ ഗനിഗ്മതമ് । പരിജ്മാനം വിദഥ്യം സുവൃക്തിഭിര്വയം വ്യുഷ്ടാ ഉഷസോ ഹവാമഹേ
പല പ്രാർത്ഥനകളും കേൾക്കുന്നവനും സ്തുതികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനും ആയ, മൂന്ന് ചക്രങ്ങളുള്ള ആ രഥത്തെ, ഉഷസ്സിന്റെ ഉദയത്തിൽ, ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു.
പ്രാതര്യുജം നാസത്യാധി തിഷ്ഠഥഃ പ്രാതര്യാവാണം മധുവാഹനം രഥമ് । വിശോ യേന ഗച്ഛഥോ യജ്വരീര്നരാ കീരേശ്ചിദ്യജ്ഞം ഹോതൃമന്തമശ്വിനാ
നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ പ്രഭാതത്തിൽ രഥം കെട്ടി കയറി, മധുരം നിറഞ്ഞ രഥത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. അതിലൂടെ, ആരാധിക്കുന്ന ജനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്തുന്നു, അശ്വിനികളേ, യാഗം നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്കും പോകുന്നു.
അധ്വര്യും വാ മധുപാണിം സുഹസ്ത്യമഗ്നിധം വാ ധൃതദക്ഷം ദമൂനസമ് । വിപ്രസ്യ വാ യത്സവനാനി ഗച്ഛഥോഽത ആ യാതം മധുപേയമശ്വിനാ
മധുരമുള്ള കൈകളുള്ള യജ്ഞികനെയോ, നല്ല കൈകളുള്ളവനെയോ, അഗ്നി തെളിയിക്കുന്നവനെയോ, ഭക്തിയുള്ളവനെയോ, അല്ലെങ്കിൽ കവി യാഗം നടത്തുന്നവനെയോ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചാൽ, അശ്വിനികളേ, ഇവിടെ വന്ന് ആ മധുരപാനം കഴിക്കൂ.
അസ്തേവ സു പ്രതരം ലായമസ്യന്ഭൂഷന്നിവ പ്ര ഭരാ സ്തോമമസ്മൈ । വാചാ വിപ്രാസ്തരത വാചമര്യോ നി രാമയ ജരിതഃ സോമ ഇന്ദ്രമ്
ഒരു കൂലിക്കാരൻ ഉപകരണം മൂർത്തതുപോലെ, അവനുവേണ്ടി യോജിച്ച സ്തുതി അർപ്പിക്കൂ. വാഗ്മികളേ, നല്ലവൻ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കട്ടെ, ഗായകൻ സോമയെയും ഇന്ദ്രനെയും സ്തുതിക്കട്ടെ.
ദോഹേന ഗാമുപ ശിക്ഷാ സഖായം പ്ര ബോധയ ജരിതര്ജാരമിന്ദ്രമ് । കോശം ന പൂര്ണം വസുനാ ന്യൃഷ്ടമാ ച്യാവയ മഘദേയായ ശൂരമ്
പാൽ കെടുകൊണ്ട് പശുവിനെ അന്വേഷിക്കൂ, സ്നേഹിതനെ ഉണർത്തൂ, ഗായകനേ, പ്രായമായ ഇന്ദ്രനെ ഉണർത്തൂ. സമ്പത്താൽ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത്രം പോലെ, ധനം നൽകാൻ തയ്യാറായ വീരനെ ഉണർത്തൂ.
കിമങ്ഗ ത്വാ മഘവന്ഭോജമാഹുഃ ശിശീഹി മാ ശിശയം ത്വാ ശൃണോമി । അപ്നസ്വതീ മമ ധീരസ്തു ശക്ര വസുവിദം ഭഗമിന്ദ്രാ ഭരാ നഃ
മഹാദാനിയേ, നിങ്ങളെ അവർ ആഹ്വാനിക്കുന്നത് ഭോക്താവെന്നാണോ? ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നാണു. എന്റെ പ്രാർത്ഥന, ശക്രനേ, സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ, ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾക്കു ഭാഗം നൽകൂ.
ത്വാം ജനാ മമസത്യേഷ്വിന്ദ്ര സംതസ്ഥാനാ വി ഹ്വയന്തേ സമീകേ । അത്രാ യുജം കൃണുതേ യോ ഹവിഷ്മാന്നാസുന്വതാ സഖ്യം വഷ്ടി ശൂരഃ
നിങ്ങളെ ജനങ്ങൾ സത്യസംഗമങ്ങളിൽ, ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ, ആഹ്വാനിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ. ഇവിടെ യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടാളിയാക്കുന്നു, വീരനേ, സോമം ഒഴിക്കാത്തവനോടും സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ധനം ന സ്യന്ദ്രം ബഹുലം യോ അസ്മൈ തീവ്രാന്സോമാഁ ആസുനോതി പ്രയസ്വാന് । തസ്മൈ ശത്രൂന്സുതുകാന്പ്രാതരഹ്നോ നി സ്വഷ്ട്രാന്യുവതി ഹന്തി വൃത്രമ്
ആഗ്രഹത്തോടെ, ശക്തിയുള്ള സോമം അർപ്പിക്കുന്നവനു ധനം ധാരാളമായി ഒഴുകുന്നു. അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെയും മത്സരക്കാരെയും പ്രഭാതത്തിൽ തകർക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആയുധം കൊണ്ട് വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നു.
യസ്മിന്വയം ദധിമാ ശംസമിന്ദ്രേ യഃ ശിശ്രായ മഘവാ കാമമസ്മേ । ആരാച്ചിത്സന്ഭയതാമസ്യ ശത്രുര്ന്യസ്മൈ ദ്യുമ്നാ ജന്യാ നമന്താമ്
ഞങ്ങൾ സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നവനിൽ, ഇന്ദ്രനിൽ, ദയചെയ്തവനിൽ, മഹാദാനിയേ, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റൂ. ദൂരത്തുനിന്നും പോലും ശത്രു അവനെ ഭയപ്പെടട്ടെ, എല്ലാ മഹത്വങ്ങളും അവന്റെ മുമ്പിൽ തലകുനിയട്ടെ.
ആരാച്ഛത്രുമപ ബാധസ്വ ദൂരമുഗ്രോ യഃ ശമ്ബഃ പുരുഹൂത തേന । അസ്മേ ധേഹി യവമദ്ഗോമദിന്ദ്ര കൃധീ ധിയം ജരിത്രേ വാജരത്നാമ്
ശക്തനേ, മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ, ശത്രുവിനെ ദൂരേയ്ക്ക് അകറ്റൂ, പല പ്രാർത്ഥനകളും കേൾക്കുന്നവനേ. ഞങ്ങൾക്ക് യവവും പശുക്കളും നൽകൂ, ഇന്ദ്രനേ, ഗായകനു വിജയം നൽകുന്ന ജ്ഞാനവും ശക്തിയും നൽകൂ.
പ്ര യമന്തര്വൃഷസവാസോ അഗ്മന്തീവ്രാഃ സോമാ ബഹുലാന്താസ ഇന്ദ്രമ് । നാഹ ദാമാനം മഘവാ നി യംസന്നി സുന്വതേ വഹതി ഭൂരി വാമമ്
ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ സോമങ്ങൾ ഇന്ദ്രനിലേക്കു വന്നു; മഹാവാനായ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ദാനശീലതയെ ഒരിക്കലും തടയുന്നില്ല, സോമം പിഴിഞ്ഞവനു ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു.
ഉത പ്രഹാമതിദീവ്യാ ജയാതി കൃതം യച്ഛ്വഘ്നീ വിചിനോതി കാലേ । യോ ദേവകാമോ ന ധനാ രുണദ്ധി സമിത്തം രായാ സൃജതി സ്വധാവാന്
വേഗവും പ്രകാശവും ഉള്ളവൾ, സമയത്ത് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച് വിജയിക്കുന്നു; ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ധനം ഒളിപ്പിക്കാറില്ല, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ സുഹൃത്തിനു സമ്പത്ത് നൽകുന്നു.
ഗോഭിഷ്ടരേമാമതിം ദുരേവാം യവേന ക്ഷുധം പുരുഹൂത വിശ്വാമ് । വയം രാജഭിഃ പ്രഥമാ ധനാന്യസ്മാകേന വൃജനേനാ ജയേമ
പശുക്കളാൽ, യവം കൊണ്ടും, എല്ലാ വിഭവങ്ങളാലും, നാം ദൂരെയുള്ള ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ നേതാക്കളോടൊപ്പം നാം നമ്മുടെ ശ്രമത്തിലൂടെ മികച്ച സമ്പത്ത് നേടട്ടെ.
* ബൃഹസ്പതിര്നഃ പരി പാതു പശ്ചാദുതോത്തരസ്മാദധരാദഘായോഃ । ഇന്ദ്രഃ പുരസ്താദുത മധ്യതോ നഃ സഖാ സഖിഭ്യോ വരിവഃ കൃണോതു
ബ്രഹസ്പതി നമ്മെ പിന്നിൽ, മുകളിൽ, താഴെ എല്ലായിടത്തും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മുന്നിലും നടുവിലും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി വഴിയൊരുക്കട്ടെ.
അച്ഛാ മ ഇന്ദ്രം മതയഃ സ്വര്വിദഃ സധ്രീചീര്വിശ്വാ ഉശതീരനൂഷത । പരി ഷ്വജന്തേ ജനയോ യഥാ പതിം മര്യം ന ശുന്ധ്യും മഘവാനമൂതയേ
നമ്മുടെ എല്ലാ ഉജ്ജ്വലവും ഏകോപിതവുമായ ചിന്തകളും പ്രകാശം അറിയുന്നവയായി ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു; ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ നായകനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മഹാവാനായ യുവാവിനെ സഹായത്തിനായി ചേർന്ന് പിടിക്കുന്നു.
ന ഘാ ത്വദ്രിഗപ വേതി മേ മനസ്ത്വേ ഇത്കാമം പുരുഹൂത ശിശ്രയ । രാജേവ ദസ്മ നി ഷദോഽധി ബര്ഹിഷ്യസ്മിന്സു സോമേഽവപാനമസ്തു തേ
എന്റെ മനസ്സ് നിന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറുന്നില്ല, മഹാപ്രസിദ്ധനായവനേ, എന്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിന്നിൽ മാത്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു; രാജാവുപോലെ, അത്ഭുതകരനായവനേ, ഈ ദർഭയിൽ ഇരിക്കണം, ഈ സോമം നിന്റെ പാനീയമാകട്ടെ.
വിഷൂവൃദിന്ദ്രോ അമതേരുത ക്ഷുധഃ സ ഇദ്രായോ മഘവാ വസ്വ ഈശതേ । തസ്യേദിമേ പ്രവണേ സപ്ത സിന്ധവോ വയോ വര്ധന്തി വൃഷഭസ്യ ശുഷ്മിണഃ
സമൃദ്ധിയും വിശപ്പും നീക്കം ചെയ്യുന്നവൻ ഇന്ദ്രൻ സമ്പത്തിന്റെ അധിപനാണ്; അവനുവേണ്ടി ഏഴു നദികൾ അവന്റെ ശക്തിയിൽ വളരുന്നു.
വയോ ന വൃക്ഷം സുപലാശമാസദന്സോമാസ ഇന്ദ്രം മന്ദിനശ്ചമൂഷദഃ । പ്രൈഷാമനീകം ശവസാ ദവിദ്യുതദ്വിദത്സ്വര്മനവേ ജ്യോതിരാര്യമ്
നല്ല ഇലകളുള്ള വൃക്ഷത്തിൽ പക്ഷികൾ കൂടിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, സോമം പിഴിയുന്ന കല്ലുകൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു; അവന്റെ മുഖം മിന്നലുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു, പുതു ദിനത്തിന് പ്രകാശം അറിയുന്നു.
കൃതം ന ശ്വഘ്നീ വി ചിനോതി ദേവനേ സംവര്ഗം യന്മഘവാ സൂര്യം ജയത് । ന തത്തേ അന്യോ അനു വീര്യം ശകന്ന പുരാണോ മഘവന്നോത നൂതനഃ
ദൈവങ്ങൾക്കായി ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നവൾ, മഹാവാനേ, സൂര്യനെ ജയിക്കുന്നു; പഴയവനോ പുതുവനോ ആരും നിന്റെ വീര്യത്തെ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
വിശംവിശം മഘവാ പര്യശായത ജനാനാം ധേനാ അവചാകശദ്വൃഷാ । യസ്യാഹ ശക്രഃ സവനേഷു രണ്യതി സ തീവ്രൈഃ സോമൈഃ സഹതേ പൃതന്യതഃ
മഹാവാൻ എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ സമ്പത്ത് വിതരണം ചെയ്തു, കാള അവർക്കായി പശുക്കളെ വിളിച്ചു; യാഗങ്ങളിൽ ശക്രൻ സന്തോഷിക്കുന്നവൻ ശക്തമായ സോമങ്ങളാൽ ശക്തരോട് നേരിടുന്നു.
ആപോ ന സിന്ധുമഭി യത്സമക്ഷരന്സോമാസ ഇന്ദ്രം കുല്യാ ഇവ ഹ്രദമ് । വര്ധന്തി വിപ്രാ മഹോ അസ്യ സാദനേ യവം ന വൃഷ്ടിര്ദിവ്യേന ദാനുനാ
നദികളിൽ ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ, സോമം പിഴിയുന്ന കല്ലുകൾ ഹ്രദത്തിലേക്കുള്ള ഒഴുക്കുപോലെ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു; മഹാനായവന്റെ സദസിൽ, കവിൾ ദൈവമഴയിൽ വളരുന്ന യവംപോലെ അവന്റെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
വൃഷാ ന ക്രുദ്ധഃ പതയദ്രജസ്സ്വാ യോ അര്യപത്നീരകൃണോദിമാ അപഃ । സ സുന്വതേ മഘവാ ജീരദാനവേഽവിന്ദജ്ജ്യോതിര്മനവേ ഹവിഷ്മതേ
കോപിച്ച കാളപോലെ, ആകാശത്തിലൂടെ ഓടുന്നവൻ, ആര്യപത്നിമാർക്കായി ജലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചവൻ; ദീർഘായുസ്സിനായി സോമം പിഴിയുന്ന യജമാനനു മഹാവാൻ പ്രകാശം കണ്ടെത്തുന്നു.
ഉജ്ജായതാം പരശുര്ജ്യോതിഷാ സഹ ഭൂയാ ഋതസ്യ സുദുഘാ പുരാണവത് । വി രോചതാമരുഷോ ഭാനുനാ ശുചിഃ സ്വര്ണ ശുക്രം ശുശുചീത സത്പതിഃ
കത്തിയാൽ പ്രകാശം പകരട്ടെ, സത്യം നിറഞ്ഞ പശു പഴയപോലെ ധാരാളം പാലിടട്ടെ; വെളിച്ചത്തിൽ മിന്നുന്നവൻ, ശുദ്ധനായ നല്ലവൻ പൊന്നുപോലെയുള്ള ഭാസുരതയിൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ.
ഗോഭിഷ്ടരേമാമതിം ദുരേവാം യവേന ക്ഷുധം പുരുഹൂത വിശ്വാമ് । വയം രാജഭിഃ പ്രഥമാ ധനാന്യസ്മാകേന വൃജനേനാ ജയേമ
പശുക്കളാൽ, യവം കൊണ്ടും, എല്ലാ വിഭവങ്ങളാലും, മഹാപ്രസിദ്ധനായവനേ, നാം ദൂരെയുള്ള ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ നേതാക്കളോടൊപ്പം നാം നമ്മുടെ ശ്രമത്തിലൂടെ മികച്ച സമ്പത്ത് നേടട്ടെ.
ബൃഹസ്പതിര്നഃ പരി പാതു പശ്ചാദുതോത്തരസ്മാദധരാദഘായോഃ । ഇന്ദ്രഃ പുരസ്താദുത മധ്യതോ നഃ സഖാ സഖിഭ്യോ വരിവഃ കൃണോതു
ബ്രഹസ്പതി നമ്മെ പിന്നിൽ, മുകളിൽ, താഴെ എല്ലായിടത്തും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മുന്നിലും നടുവിലും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി വഴിയൊരുക്കട്ടെ.
ആ യാത്വിന്ദ്രഃ സ്വപതിര്മദായ യോ ധര്മണാ തൂതുജാനസ്തുവിഷ്മാന് । പ്രത്വക്ഷാണോ അതി വിശ്വാ സഹാംസ്യപാരേണ മഹതാ വൃഷ്ണ്യേന
സ്വയം അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ ആനന്ദത്തിനായി വരട്ടെ; ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ശക്തനും വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനും; വിശാലമായ കാഴ്ചയോടെ, മഹത്തായ ശക്തിയാൽ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും അതിജയിക്കുന്നു.
സുഷ്ഠാമാ രഥഃ സുയമാ ഹരീ തേ മിമ്യക്ഷ വജ്രോ നൃപതേ ഗഭസ്തൌ । ശീഭം രാജന്സുപഥാ യാഹ്യര്വാങ്വര്ധാമ തേ പപുഷോ വൃഷ്ണ്യാനി
നിന്റെ രഥം നല്ലതും, കുതിരകൾ നന്നായി കൂട്ടിയതും ആണ്, രാജാവേ; വജ്രം നിന്റെ കൈയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; നല്ല വഴിയിലൂടെ വരിക, ഭരതാവേ, നിന്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കട്ടെ.