സ്തോമം ത ഇന്ദ്ര വിമദാ അജീജനന്നപൂര്വ്യം പുരുതമം സുദാനവേ । വിദ്മാ ഹ്യസ്യ ഭോജനമിനസ്യ യദാ പശും ന ഗോപാഃ കരാമഹേ
ഇന്ദ്രാ, നിനക്കായി പാടലുകളും സ്തുതികളും രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇതുവരെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതും ഉത്തമവുമാണ് അവ. അവന്റെ ദാനവും അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, പശുക്കളെ കാവൽക്കാരൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ.
മാകിര്ന ഏനാ സഖ്യാ വി യൌഷുസ്തവ ചേന്ദ്ര വിമദസ്യ ച ഋഷേഃ । വിദ്മാ ഹി തേ പ്രമതിം ദേവ ജാമിവദസ്മേ തേ സന്തു സഖ്യാ ശിവാനി
നമ്മുടെ സൗഹൃദം ഒടുങ്ങരുതേ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിന്റെ പ്രചോദനവും അകറ്റരുതേ, ഇന്ദ്രാ. ദേവാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ബന്ധുക്കളിൽപോലെയും. നിന്റെ ശുഭമായ സൗഹൃദങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ഇന്ദ്ര സോമമിമം പിബ മധുമന്തം ചമൂ സുതമ് । അസ്മേ രയിം നി ധാരയ വി വോ മദേ സഹസ്രിണം പുരൂവസോ വിവക്ഷസേ
ഇന്ദ്രാ, ഈ മധുരമുള്ള സോമം പാനപാത്രത്തിൽ പിഴിഞ്ഞത് നീ കുടിക്കണം. ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്ത് നല്കണമേ; നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ധന്യനായവനേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്, ആയിരം സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം.
ത്വാം യജ്ഞേഭിരുക്ഥൈരുപ ഹവ്യേഭിരീമഹേ । ശചീപതേ ശചീനാം വി വോ മദേ ശ്രേഷ്ഠം നോ ധേഹി വാര്യം വിവക്ഷസേ
യാഗങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും ഹോമങ്ങളാലും ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു, ശക്തിയുടെ ഉടമയേ, ശക്തന്മാരുടെ അധിപനേ. നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലം നൽകണമേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
യസ്പതിര്വാര്യാണാമസി രധ്രസ്യ ചോദിതാ । ഇന്ദ്ര സ്തോതൄണാമവിതാ വി വോ മദേ ദ്വിഷോ നഃ പാഹ്യംഹസോ വിവക്ഷസേ
നീ സമ്പത്തിന്റെ അധിപനും, ദരിദ്രർക്കു പ്രചോദനവും, ഇന്ദ്രാ, പാടുന്നവരുടെ രക്ഷകനുമാണ്. നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ഞങ്ങളെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും കാക്കണം, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
യുവം ശക്രാ മായാവിനാ സമീചീ നിരമന്ഥതമ് । വിമദേന യദീളിതാ നാസത്യാ നിരമന്ഥതമ്
ശക്തിയും മായയും ഉള്ള ഇരുവരും, ഒരുമിച്ച്, സമന്വയത്തോടെ, churn ചെയ്തു; ആനന്ദത്തിൽ പ്രചോദിതരായപ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ churn ചെയ്തു.
വിശ്വേ ദേവാ അകൃപന്ത സമീച്യോര്നിഷ്പതന്ത്യോഃ । നാസത്യാവബ്രുവന്ദേവാഃ പുനരാ വഹതാദിതി
എല്ലാ ദേവന്മാരും ഒരുമിച്ച് ചേരുമ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ സമന്വയത്തോടെ പുറത്ത് വന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അശ്വിനീദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: 'അത് വീണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക'.
മധുമന്മേ പരായണം മധുമത്പുനരായനമ് । താ നോ ദേവാ ദേവതയാ യുവം മധുമതസ്കൃതമ്
എന്റെ യാത്രയും മധുരമായിരിക്കും, തിരിച്ചു വരവുമാണ് മധുരം. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ദൈവികതയാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാം മധുരമായി ആക്കണം.
ഭദ്രം നോ അപി വാതയ മനോ ദക്ഷമുത ക്രതുമ് । അധാ തേ സഖ്യേ അന്ധസോ വി വോ മദേ രണന്ഗാവോ ന യവസേ വിവക്ഷസേ
നമ്മുടെ മനസ്സിന് അനുകൂലമായ കാറ്റ് അയക്കണം, കഴിവും ബുദ്ധിയും നൽകണം. അങ്ങനെ, സോമാ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിലും ആനന്ദത്തിലും, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ യുദ്ധക്കുതിരകൾ പുല്ലുപുറത്തേക്കു പോകുന്നതുപോലെ നിറവേറട്ടെ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ഹൃദിസ്പൃശസ്ത ആസതേ വിശ്വേഷു സോമ ധാമസു । അധാ കാമാ ഇമേ മമ വി വോ മദേ വി തിഷ്ഠന്തേ വസൂയവോ വിവക്ഷസേ
ഹൃദയത്തിൽ സ്പർശിച്ച്, നീ സോമാ, എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഈ എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, സമ്പത്തിനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ഉത വ്രതാനി സോമ തേ പ്രാഹം മിനാമി പാക്യാ । അധാ പിതേവ സൂനവേ വി വോ മദേ മൃളാ നോ അഭി ചിദ്വധാദ്വിവക്ഷസേ
സോമാ, നിന്റെ നിയമങ്ങളും നല്ല പ്രവൃത്തികളും ഞാൻ ലംഘിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ, അച്ഛൻ മകനോടുള്ളതുപോലെ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും രക്ഷിക്കണം, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
സമു പ്ര യന്തി ധീതയഃ സര്ഗാസോഽവതാഁ ഇവ । ക്രതും നഃ സോമ ജീവസേ വി വോ മദേ ധാരയാ ചമസാഁ ഇവ വിവക്ഷസേ
പ്രചോദിതമായ ചിന്തകൾ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്നു, നദികൾ താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ. സോമാ, ജീവിക്കാൻ ശക്തി നൽകണം, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, പാനപാത്രങ്ങൾപോലെ ഞങ്ങളെ നിലനിർത്തണം, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
തവ ത്യേ സോമ ശക്തിഭിര്നികാമാസോ വ്യൃണ്വിരേ । ഗൃത്സസ്യ ധീരാസ്തവസോ വി വോ മദേ വ്രജം ഗോമന്തമശ്വിനം വിവക്ഷസേ
സോമാ, നിന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ആഗ്രഹമുള്ളവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ധീരരും പ്രബുദ്ധരും, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ധന്യമായ പശുമേടുകൾ തേടുന്നു, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
പശും നഃ സോമ രക്ഷസി പുരുത്രാ വിഷ്ഠിതം ജഗത് । സമാകൃണോഷി ജീവസേ വി വോ മദേ വിശ്വാ സമ്പശ്യന്ഭുവനാ വിവക്ഷസേ
സോമാ, ലോകത്ത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ പശുക്കളെ നീ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ജീവിക്കാൻ അവയെ നീ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുന്നു, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, എല്ലായിടത്തും ജീവികളെ കണ്ട്, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ത്വം നഃ സോമ വിശ്വതോ ഗോപാ അദാഭ്യോ ഭവ । സേധ രാജന്നപ സ്രിധോ വി വോ മദേ മാ നോ ദുഃശംസ ഈശതാ വിവക്ഷസേ
സോമാ, നീ ഞങ്ങളുടെ സർവ്വത്വരക്ഷകനാണ്, ആരും തകർക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ. രാജാവേ, ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നവരെ അകറ്റണം; നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവൻ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുത്, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ത്വം നഃ സോമ സുക്രതുര്വയോധേയായ ജാഗൃഹി । ക്ഷേത്രവിത്തരോ മനുഷോ വി വോ മദേ ദ്രുഹോ നഃ പാഹ്യംഹസോ വിവക്ഷസേ
സോമാ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് നല്ല ഉപദേശം നല്കുന്നവനാണ്. ഞങ്ങള്ക്ക് ശക്തി നേടാന് നീ ഉണരുക. മനുഷ്യരില് നിലം നല്കുന്നവനായി, നിന്റെ ആനന്ദത്തില് ഞങ്ങളെ വൈരാഗ്യത്തില് നിന്നും പാപത്തില് നിന്നും രക്ഷിക്കണം. നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ത്വം നോ വൃത്രഹന്തമേന്ദ്രസ്യേന്ദോ ശിവഃ സഖാ । യത്സീം ഹവന്തേ സമിഥേ വി വോ മദേ യുധ്യമാനാസ്തോകസാതൌ വിവക്ഷസേ
സോമാ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനാണ്. യുദ്ധത്തിനും കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നവര് സഭയില് നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോള്, നിന്റെ ആനന്ദത്തില് നീ അവരെ രക്ഷിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അയം ഘ സ തുരോ മദ ഇന്ദ്രസ്യ വര്ധത പ്രിയഃ । അയം കക്ഷീവതോ മഹോ വി വോ മദേ മതിം വിപ്രസ്യ വര്ധയദ്വിവക്ഷസേ
ഇതാണ് ഇന്ദ്രന് പ്രിയപ്പെട്ട അതിവേഗമായ ആനന്ദം. ഇതാണ് പ്രചോദിതനായവന്റെ ജ്ഞാനം വര്ധിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം നീ രക്ഷിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അയം വിപ്രായ ദാശുഷേ വാജാഁ ഇയര്തി ഗോമതഃ । അയം സപ്തഭ്യ ആ വരം വി വോ മദേ പ്രാന്ധം ശ്രോണം ച താരിഷദ്വിവക്ഷസേ
ഇതാണ് ഭക്തനായി ആരാധിക്കുന്നവന് കന്നുകാലികളോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് നേടാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. നിന്റെ ആനന്ദത്തില് ഏഴുപേര്ക്കും ഏറ്റവും നല്ലത് നല്കുന്നു; കുരുടതയും ചെവിടുതയും നീക്കാന് നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്ര ഹ്യച്ഛാ മനീഷാ സ്പാര്ഹാ യന്തി നിയുതഃ । പ്ര ദസ്രാ നിയുദ്രഥഃ പൂഷാ അവിഷ്ടു മാഹിനഃ
ശോഭയുള്ള ആലോചനകള് കുതിരയോജിപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. അത്ഭുതകരമായവര് രഥത്തില് കയറി പുറപ്പെടുന്നു. മഹാശക്തിയുള്ള പൂഷന് അവയെ ഓടിപ്പിക്കട്ടെ.
യസ്യ ത്യന്മഹിത്വം വാതാപ്യമയം ജനഃ । വിപ്ര ആ വംസദ്ധീതിഭിശ്ചികേത സുഷ്ടുതീനാമ്
വായുവിനെപ്പോലെ ഈ ജനങ്ങള് ആ മഹത്വം നേടാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്രചോദിതന് സ്തുതികളോടെ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സ വേദ സുഷ്ടുതീനാമിന്ദുര്ന പൂഷാ വൃഷാ । അഭി പ്സുരഃ പ്രുഷായതി വ്രജം ന ആ പ്രുഷായതി
ഇന്ദ്രനും ശക്തനായ പൂഷനും സ്തുതികളെ അറിയുന്നു. ആഗ്രഹത്തോടെ, അവന് കന്നുകാലികളെപ്പോലെ മുന്നോട്ട് ഓടിപ്പിക്കുന്നു.
മംസീമഹി ത്വാ വയമസ്മാകം ദേവ പൂഷന് । മതീനാം ച സാധനം വിപ്രാണാം ചാധവമ്
ദേവനായ പൂഷന്, ഞങ്ങള്ക്കായി നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നല്ല ആലോചനകളുടെയും പ്രചോദിതരുടെ സഹായവും ഞങ്ങള്ക്ക് വേണം.
പ്രത്യര്ധിര്യജ്ഞാനാമശ്വഹയോ രഥാനാമ് । ഋഷിഃ സ യോ മനുര്ഹിതോ വിപ്രസ്യ യാവയത്സഖഃ
യജ്ഞങ്ങളില് വിജയി, കുതിരപോലെയുള്ള രഥങ്ങളില് മുന്നേറുന്നവന്. അവന് ദര്ശകന്, മനുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്, പ്രചോദിതന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത്.
ആധീഷമാണായാഃ പതിഃ ശുചായാശ്ച ശുചസ്യ ച । വാസോവായോഽവീനാമാ വാസാംസി മര്മൃജത്
ആഗ്രഹിക്കുന്നവളുടെ നാഥനും, ശുദ്ധിയുടെയും ശുദ്ധന്റെ ഉടമയുമാണ്. വായു, വസ്ത്രധാരികളുടെ വസ്ത്രങ്ങള് നീ ശുദ്ധമാക്കി.
ഇനോ വാജാനാം പതിരിനഃ പുഷ്ടീനാം സഖാ । പ്ര ശ്മശ്രു ഹര്യതോ ദൂധോദ്വി വൃഥാ യോ അദാഭ്യഃ
അവന് വിജയങ്ങളുടെ നാഥനും, സമ്പത്തിന്റെയും സുഹൃത്തുമാണ്. അവന്റെ മഞ്ഞക്കൂന്തല് വളര്ന്നിരിക്കുന്നു, അവനെ ആരും തോല്പ്പിക്കാനാവില്ല.
ആ തേ രഥസ്യ പൂഷന്നജാ ധുരം വവൃത്യുഃ । വിശ്വസ്യാര്ഥിനഃ സഖാ സനോജാ അനപച്യുതഃ
പൂഷന്, നിന്റെ രഥത്തിന്റെ ചുമട്ടില് ആടുകള് കയറി. എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ സുഹൃത്ത്, ഒരുമിച്ച് ജനിച്ചവന്, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തവന്.
അസ്മാകമൂര്ജാ രഥം പൂഷാ അവിഷ്ടു മാഹിനഃ । ഭുവദ്വാജാനാം വൃധ ഇമം നഃ ശൃണവദ്ധവമ്
ശക്തിയുള്ള പൂഷന് ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ രഥം കയറ്റട്ടെ. വിജയങ്ങള് വര്ധിപ്പിക്കുന്നവന് ഈ ഞങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കട്ടെ.
അസത്സു മേ ജരിതഃ സാഭിവേഗോ യത്സുന്വതേ യജമാനായ ശിക്ഷമ് । അനാശീര്ദാമഹമസ്മി പ്രഹന്താ സത്യധ്വൃതം വൃജിനായന്തമാഭുമ്
ഇവിടെയുള്ളവരില് ഞാന് ശക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു, യജമാനന് വേണ്ടി സോമം ഒരുക്കുമ്പോള്. ഞാന് ശാപം നല്കുന്നവനും, ശത്രുവിനെ തോല്പ്പിക്കുന്നവനും, സത്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനും, ദുഷ്ടനെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.
യദീദഹം യുധയേ സംനയാന്യദേവയൂന്തന്വാ ശൂശുജാനാന് । അമാ തേ തുമ്രം വൃഷഭം പചാനി തീവ്രം സുതം പഞ്ചദശം നി ഷിഞ്ചമ്
ഞാന് യുദ്ധത്തിനായി ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കാത്തവരെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുമ്പോള്, സ്വാര്ത്ഥതയില് മുഴുകിയവരെ, അപ്പോള് ഞാന് നിനക്ക്, മഹാശക്തനായ കാളാ, ശക്തമായ പത്തൊമ്പതാം സോമം പാകം ചെയ്ത് ഒഴുക്കുന്നു.