മക്ഷൂ താ ത ഇന്ദ്ര ദാനാപ്നസ ആക്ഷാണേ ശൂര വജ്രിവഃ । യദ്ധ ശുഷ്ണസ്യ ദമ്ഭയോ ജാതം വിശ്വം സയാവഭിഃ
വീരനായ വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രാ, ധാരാളം ദാനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നിന്നിലേക്കെത്തട്ടെ; നീ ശുഷ്ണനെ കീഴടക്കി, അവനോടൊപ്പം ജനിച്ച എല്ലാം നശിപ്പിച്ചപ്പോൾപോലും.
മാകുധ്ര്യഗിന്ദ്ര ശൂര വസ്വീരസ്മേ ഭൂവന്നഭിഷ്ടയഃ । വയംവയം ത ആസാം സുമ്നേ സ്യാമ വജ്രിവഃ
ഇന്ദ്രാ, വീരാ, നിന്റെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാകരുത്; വജ്രം കൈവശമുള്ളവാ, നാം എപ്പോഴും നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ആയിരിക്കട്ടെ.
അസ്മേ താ ത ഇന്ദ്ര സന്തു സത്യാഹിംസന്തീരുപസ്പൃശഃ । വിദ്യാമ യാസാം ഭുജോ ധേനൂനാം ന വജ്രിവഃ
ഇന്ദ്രാ, ആ സത്യവും ഹാനികരമല്ലാത്ത ദാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; വജ്രം കൈവശമുള്ളവാ, ആ ദാനങ്ങളുടെ ശക്തി പശുക്കളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ.
അഹസ്താ യദപദീ വര്ധത ക്ഷാഃ ശചീഭിര്വേദ്യാനാമ് । ശുഷ്ണം പരി പ്രദക്ഷിണിദ്വിശ്വായവേ നി ശിശ്നഥഃ
കൈയും കാലും ഇല്ലാത്തവർ ജ്ഞാനികളുടെ ശക്തിയാൽ വളർന്നു, നീ ചുറ്റി നടന്നുകൊണ്ട്, ശുഷ്ണനെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നശിപ്പിച്ചു.
പിബാപിബേദിന്ദ്ര ശൂര സോമം മാ രിഷണ്യോ വസവാന വസുഃ സന് । ഉത ത്രായസ്വ ഗൃണതോ മഘോനോ മഹശ്ച രായോ രേവതസ്കൃധീ നഃ
ഇന്ദ്രാ, വീരാ, നീ സോമം കുടിക്കണം, കുടിക്കണം; സമ്പന്നനായി, നിനക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്, സമ്പത്ത് നിന്റെതായിരിക്കട്ടെ. വാഴ്ത്തുന്നവനെ സംരക്ഷിക്കണം, മഹാദാനിയായവാ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ, സമൃദ്ധമായ സമ്പത്ത് നൽകണം.
യജാമഹ ഇന്ദ്രം വജ്രദക്ഷിണം ഹരീണാം രഥ്യം വിവ്രതാനാമ് । പ്ര ശ്മശ്രു ദോധുവദൂര്ധ്വഥാ ഭൂദ്വി സേനാഭിര്ദയമാനോ വി രാധസാ
വജ്രം വലതുകൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന, ഇരുണ്ട കുതിരകളാൽ വണ്ടിയിലേറുന്ന ഇന്ദ്രനെ നാം ആരാധിക്കാം; അവന്റെ താടികൾ മേലോട്ടു കുലുങ്ങുന്നു, സൈന്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അവൻ ഉല്ലസിക്കുന്നു, അവൻ ധാരാളം ദാനം നൽകുന്നു.
ഹരീ ന്വസ്യ യാ വനേ വിദേ വസ്വിന്ദ്രോ മഘൈര്മഘവാ വൃത്രഹാ ഭുവത് । ഋഭുര്വാജ ഋഭുക്ഷാഃ പത്യതേ ശവോഽവ ക്ഷ്ണൌമി ദാസസ്യ നാമ ചിത്
അവന്റെ ഇരുണ്ട കുതിരകൾ കാടിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; ധനികനും മഹാദാനിയുമായ വൃത്രനാശകനായ ഇന്ദ്രൻ സമ്മാനങ്ങളോടെ സന്നിഹിതനാണ്. പ്രാവീണ്യവും ശക്തിയും സമ്പന്നതയും അവനിൽ ഉണ്ട്; ഞാൻ ദസ്യുവിന്റെ പേരുപോലും അകറ്റുന്നു.
യദാ വജ്രം ഹിരണ്യമിദഥാ രഥം ഹരീ യമസ്യ വഹതോ വി സൂരിഭിഃ । ആ തിഷ്ഠതി മഘവാ സനശ്രുത ഇന്ദ്രോ വാജസ്യ ദീര്ഘശ്രവസസ്പതിഃ
നിന്നുടെ പൊന്നുപോലുള്ള വജ്രവും രഥവും, ഇരുചങ്ങാതികളും കൂട്ടി, ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം നീ വരുമ്പോൾ, പണ്ടുകാലം മുതൽ പ്രശസ്തനായ മഘവാൻ, ദീർഘശ്രവസ്സ് എന്ന ശക്തിയുടെ അധിപൻ ഇന്ദ്രൻ, വിജയത്തിനായി സജ്ജനായി നില്ക്കുന്നു.
സോ ചിന്നു വൃഷ്ടിര്യൂഥ്യാ സ്വാ സചാഁ ഇന്ദ്രഃ ശ്മശ്രൂണി ഹരിതാഭി പ്രുഷ്ണുതേ । അവ വേതി സുക്ഷയം സുതേ മധൂദിദ്ധൂനോതി വാതോ യഥാ വനമ്
അപ്പോൾ തന്നെ, നീയും കൂട്ടുകാരും ചേർന്ന്, കാളപോലെയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ പച്ചമൂച്ച കുലുക്കുന്നു; മധുരമുള്ള സോമം പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ, നീ ആനന്ദത്തോടെ സുഖവാസത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, കാറ്റ് കാടിനെ ഇളക്കുന്നതുപോലെ.
യോ വാചാ വിവാചോ മൃധ്രവാചഃ പുരൂ സഹസ്രാശിവാ ജഘാന । തത്തദിദസ്യ പൌംസ്യം ഗൃണീമസി പിതേവ യസ്തവിഷീം വാവൃധേ ശവഃ
വിരോധഭാഷയുള്ളവരെ വാക്കുകൊണ്ട് ജയിച്ചവനും, ആയിരക്കണക്കിന് ശത്രുക്കളെ തോല്പിച്ചവനും ആ ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്. അവന്റെ ഓരോ വീര്യപ്രവൃത്തിയും ഞങ്ങൾ പാടുന്നു; അച്ഛനെന്നപോലെ, സംരക്ഷണത്തിനായി അവൻ തന്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
സ്തോമം ത ഇന്ദ്ര വിമദാ അജീജനന്നപൂര്വ്യം പുരുതമം സുദാനവേ । വിദ്മാ ഹ്യസ്യ ഭോജനമിനസ്യ യദാ പശും ന ഗോപാഃ കരാമഹേ
ഇന്ദ്രാ, നിനക്കായി പാടലുകളും സ്തുതികളും രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇതുവരെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതും ഉത്തമവുമാണ് അവ. അവന്റെ ദാനവും അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, പശുക്കളെ കാവൽക്കാരൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ.
മാകിര്ന ഏനാ സഖ്യാ വി യൌഷുസ്തവ ചേന്ദ്ര വിമദസ്യ ച ഋഷേഃ । വിദ്മാ ഹി തേ പ്രമതിം ദേവ ജാമിവദസ്മേ തേ സന്തു സഖ്യാ ശിവാനി
നമ്മുടെ സൗഹൃദം ഒടുങ്ങരുതേ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിന്റെ പ്രചോദനവും അകറ്റരുതേ, ഇന്ദ്രാ. ദേവാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ബന്ധുക്കളിൽപോലെയും. നിന്റെ ശുഭമായ സൗഹൃദങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ഇന്ദ്ര സോമമിമം പിബ മധുമന്തം ചമൂ സുതമ് । അസ്മേ രയിം നി ധാരയ വി വോ മദേ സഹസ്രിണം പുരൂവസോ വിവക്ഷസേ
ഇന്ദ്രാ, ഈ മധുരമുള്ള സോമം പാനപാത്രത്തിൽ പിഴിഞ്ഞത് നീ കുടിക്കണം. ഞങ്ങൾക്കായി സമ്പത്ത് നല്കണമേ; നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ധന്യനായവനേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്, ആയിരം സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം.
ത്വാം യജ്ഞേഭിരുക്ഥൈരുപ ഹവ്യേഭിരീമഹേ । ശചീപതേ ശചീനാം വി വോ മദേ ശ്രേഷ്ഠം നോ ധേഹി വാര്യം വിവക്ഷസേ
യാഗങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും ഹോമങ്ങളാലും ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു, ശക്തിയുടെ ഉടമയേ, ശക്തന്മാരുടെ അധിപനേ. നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലം നൽകണമേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
യസ്പതിര്വാര്യാണാമസി രധ്രസ്യ ചോദിതാ । ഇന്ദ്ര സ്തോതൄണാമവിതാ വി വോ മദേ ദ്വിഷോ നഃ പാഹ്യംഹസോ വിവക്ഷസേ
നീ സമ്പത്തിന്റെ അധിപനും, ദരിദ്രർക്കു പ്രചോദനവും, ഇന്ദ്രാ, പാടുന്നവരുടെ രക്ഷകനുമാണ്. നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ഞങ്ങളെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും കാക്കണം, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
യുവം ശക്രാ മായാവിനാ സമീചീ നിരമന്ഥതമ് । വിമദേന യദീളിതാ നാസത്യാ നിരമന്ഥതമ്
ശക്തിയും മായയും ഉള്ള ഇരുവരും, ഒരുമിച്ച്, സമന്വയത്തോടെ, churn ചെയ്തു; ആനന്ദത്തിൽ പ്രചോദിതരായപ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ churn ചെയ്തു.
വിശ്വേ ദേവാ അകൃപന്ത സമീച്യോര്നിഷ്പതന്ത്യോഃ । നാസത്യാവബ്രുവന്ദേവാഃ പുനരാ വഹതാദിതി
എല്ലാ ദേവന്മാരും ഒരുമിച്ച് ചേരുമ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ സമന്വയത്തോടെ പുറത്ത് വന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അശ്വിനീദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: 'അത് വീണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക'.
മധുമന്മേ പരായണം മധുമത്പുനരായനമ് । താ നോ ദേവാ ദേവതയാ യുവം മധുമതസ്കൃതമ്
എന്റെ യാത്രയും മധുരമായിരിക്കും, തിരിച്ചു വരവുമാണ് മധുരം. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ദൈവികതയാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാം മധുരമായി ആക്കണം.
ഭദ്രം നോ അപി വാതയ മനോ ദക്ഷമുത ക്രതുമ് । അധാ തേ സഖ്യേ അന്ധസോ വി വോ മദേ രണന്ഗാവോ ന യവസേ വിവക്ഷസേ
നമ്മുടെ മനസ്സിന് അനുകൂലമായ കാറ്റ് അയക്കണം, കഴിവും ബുദ്ധിയും നൽകണം. അങ്ങനെ, സോമാ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിലും ആനന്ദത്തിലും, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ യുദ്ധക്കുതിരകൾ പുല്ലുപുറത്തേക്കു പോകുന്നതുപോലെ നിറവേറട്ടെ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ഹൃദിസ്പൃശസ്ത ആസതേ വിശ്വേഷു സോമ ധാമസു । അധാ കാമാ ഇമേ മമ വി വോ മദേ വി തിഷ്ഠന്തേ വസൂയവോ വിവക്ഷസേ
ഹൃദയത്തിൽ സ്പർശിച്ച്, നീ സോമാ, എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഈ എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, സമ്പത്തിനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ഉത വ്രതാനി സോമ തേ പ്രാഹം മിനാമി പാക്യാ । അധാ പിതേവ സൂനവേ വി വോ മദേ മൃളാ നോ അഭി ചിദ്വധാദ്വിവക്ഷസേ
സോമാ, നിന്റെ നിയമങ്ങളും നല്ല പ്രവൃത്തികളും ഞാൻ ലംഘിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ, അച്ഛൻ മകനോടുള്ളതുപോലെ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകണം, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും രക്ഷിക്കണം, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
സമു പ്ര യന്തി ധീതയഃ സര്ഗാസോഽവതാഁ ഇവ । ക്രതും നഃ സോമ ജീവസേ വി വോ മദേ ധാരയാ ചമസാഁ ഇവ വിവക്ഷസേ
പ്രചോദിതമായ ചിന്തകൾ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്നു, നദികൾ താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ. സോമാ, ജീവിക്കാൻ ശക്തി നൽകണം, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, പാനപാത്രങ്ങൾപോലെ ഞങ്ങളെ നിലനിർത്തണം, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
തവ ത്യേ സോമ ശക്തിഭിര്നികാമാസോ വ്യൃണ്വിരേ । ഗൃത്സസ്യ ധീരാസ്തവസോ വി വോ മദേ വ്രജം ഗോമന്തമശ്വിനം വിവക്ഷസേ
സോമാ, നിന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ആഗ്രഹമുള്ളവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ധീരരും പ്രബുദ്ധരും, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ധന്യമായ പശുമേടുകൾ തേടുന്നു, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
പശും നഃ സോമ രക്ഷസി പുരുത്രാ വിഷ്ഠിതം ജഗത് । സമാകൃണോഷി ജീവസേ വി വോ മദേ വിശ്വാ സമ്പശ്യന്ഭുവനാ വിവക്ഷസേ
സോമാ, ലോകത്ത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ പശുക്കളെ നീ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ജീവിക്കാൻ അവയെ നീ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുന്നു, നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, എല്ലായിടത്തും ജീവികളെ കണ്ട്, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ത്വം നഃ സോമ വിശ്വതോ ഗോപാ അദാഭ്യോ ഭവ । സേധ രാജന്നപ സ്രിധോ വി വോ മദേ മാ നോ ദുഃശംസ ഈശതാ വിവക്ഷസേ
സോമാ, നീ ഞങ്ങളുടെ സർവ്വത്വരക്ഷകനാണ്, ആരും തകർക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ. രാജാവേ, ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നവരെ അകറ്റണം; നിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ, ദുഷ്ടചിന്തയുള്ളവൻ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുത്, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട്.
ത്വം നഃ സോമ സുക്രതുര്വയോധേയായ ജാഗൃഹി । ക്ഷേത്രവിത്തരോ മനുഷോ വി വോ മദേ ദ്രുഹോ നഃ പാഹ്യംഹസോ വിവക്ഷസേ
സോമാ, നീ ഞങ്ങള്ക്ക് നല്ല ഉപദേശം നല്കുന്നവനാണ്. ഞങ്ങള്ക്ക് ശക്തി നേടാന് നീ ഉണരുക. മനുഷ്യരില് നിലം നല്കുന്നവനായി, നിന്റെ ആനന്ദത്തില് ഞങ്ങളെ വൈരാഗ്യത്തില് നിന്നും പാപത്തില് നിന്നും രക്ഷിക്കണം. നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ത്വം നോ വൃത്രഹന്തമേന്ദ്രസ്യേന്ദോ ശിവഃ സഖാ । യത്സീം ഹവന്തേ സമിഥേ വി വോ മദേ യുധ്യമാനാസ്തോകസാതൌ വിവക്ഷസേ
സോമാ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനാണ്. യുദ്ധത്തിനും കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നവര് സഭയില് നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോള്, നിന്റെ ആനന്ദത്തില് നീ അവരെ രക്ഷിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അയം ഘ സ തുരോ മദ ഇന്ദ്രസ്യ വര്ധത പ്രിയഃ । അയം കക്ഷീവതോ മഹോ വി വോ മദേ മതിം വിപ്രസ്യ വര്ധയദ്വിവക്ഷസേ
ഇതാണ് ഇന്ദ്രന് പ്രിയപ്പെട്ട അതിവേഗമായ ആനന്ദം. ഇതാണ് പ്രചോദിതനായവന്റെ ജ്ഞാനം വര്ധിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം നീ രക്ഷിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അയം വിപ്രായ ദാശുഷേ വാജാഁ ഇയര്തി ഗോമതഃ । അയം സപ്തഭ്യ ആ വരം വി വോ മദേ പ്രാന്ധം ശ്രോണം ച താരിഷദ്വിവക്ഷസേ
ഇതാണ് ഭക്തനായി ആരാധിക്കുന്നവന് കന്നുകാലികളോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് നേടാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. നിന്റെ ആനന്ദത്തില് ഏഴുപേര്ക്കും ഏറ്റവും നല്ലത് നല്കുന്നു; കുരുടതയും ചെവിടുതയും നീക്കാന് നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്ര ഹ്യച്ഛാ മനീഷാ സ്പാര്ഹാ യന്തി നിയുതഃ । പ്ര ദസ്രാ നിയുദ്രഥഃ പൂഷാ അവിഷ്ടു മാഹിനഃ
ശോഭയുള്ള ആലോചനകള് കുതിരയോജിപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. അത്ഭുതകരമായവര് രഥത്തില് കയറി പുറപ്പെടുന്നു. മഹാശക്തിയുള്ള പൂഷന് അവയെ ഓടിപ്പിക്കട്ടെ.