ഇന്ദ്രായ സോമ പാതവേ നൃഭിര്യതഃ സ്വായുധോ മദിന്തമഃ । പവസ്വ മധുമത്തമഃ
ഇന്ദ്രന് വേണ്ടി, പുരുഷന്മാർ ചുരണ്ടിയ സോമം, സ്വയം ആയുധം ധരിച്ച് ഏറ്റവും ഉല്ലാസകരമായതും മധുരമുള്ളതുമായതും ആയി ഒഴുകിപ്പോകൂ.
ഇന്ദ്രസ്യ ഹാര്ദി സോമധാനമാ വിശ സമുദ്രമിവ സിന്ധവഃ । ജുഷ്ടോ മിത്രായ വരുണായ വായവേ ദിവോ വിഷ്ടമ്ഭ ഉത്തമഃ
സോമമേ, നദികൾ സമുദ്രത്തിൽ ചേരുന്നതുപോലെ നീ ഇന്ദ്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിക്കൂ. നീ മിത്രനും വരുണനും വായുവിനും പ്രിയങ്കരനാണ്, ആകാശത്തിന് ഉന്നതമായ ആധാരവുമാണ്.
പരി പ്ര ധന്വേന്ദ്രായ സോമ സ്വാദുര്മിത്രായ പൂഷ്ണേ ഭഗായ
സോമമേ, ഇന്ദ്രനും മിത്രനും പൂഷനും ഭാഗനും വേണ്ടി മധുരമായി ചുറ്റി ഒഴുകൂ.
ഇന്ദ്രസ്തേ സോമ സുതസ്യ പേയാഃ ക്രത്വേ ദക്ഷായ വിശ്വേ ച ദേവാഃ
ഇന്ദ്രാ, ചുരണ്ടിയ സോമം നിനക്കായി, ധൈര്യത്തിനും കഴിവിനും എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും കുടിക്കാൻ അനുയോജ്യമായിരിക്കട്ടെ.
ഏവാമൃതായ മഹേ ക്ഷയായ സ ശുക്രോ അര്ഷ ദിവ്യഃ പീയൂഷഃ
അമരത്വത്തിനും മഹത്തായ വാസത്തിനും വേണ്ടി ആ പ്രകാശമുള്ള ദിവ്യമായ പോഷകമായ സോമം ഒഴുകുന്നു.
പവസ്വ സോമ മഹാന്ത്സമുദ്രഃ പിതാ ദേവാനാം വിശ്വാഭി ധാമ
സോമമേ, നീ മഹാസമുദ്രംപോലെയും ദേവന്മാരുടെ പിതാവായി എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഒഴുകൂ.
ശുക്രഃ പവസ്വ ദേവേഭ്യഃ സോമ ദിവേ പൃഥിവ്യൈ ശം ച പ്രജായൈ
പ്രകാശമുള്ള സോമമേ, ദേവന്മാർക്കും ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും സന്തതിയുടെ ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി ഒഴുകൂ.
ദിവോ ധര്താസി ശുക്രഃ പീയൂഷഃ സത്യേ വിധര്മന്വാജീ പവസ്വ
നീ ആകാശത്തിന് ആധാരവും പ്രകാശവാനും പോഷകവുമാണ്. സോമമേ, സത്യമായ ക്രമത്തിൽ വേഗത്തിൽ ഒഴുകൂ.
പവസ്വ സോമ ദ്യുമ്നീ സുധാരോ മഹാമവീനാമനു പൂര്വ്യഃ
സോമമേ, മഹത്വവും മഹത്തായ പ്രവാഹവുംകൊണ്ട് പുരാതനന്മാരെ പിന്തുടർന്ന് മഹിമയോടെ ഒഴുകൂ.
നൃഭിര്യേമാനോ ജജ്ഞാനഃ പൂതഃ ക്ഷരദ്വിശ്വാനി മന്ദ്രഃ സ്വര്വിത്
പുരുഷന്മാർ ശുദ്ധീകരിച്ചും ജനിച്ചും സോമം മധുരമായി ഒഴുകുന്നു, പ്രകാശം അറിഞ്ഞ് എല്ലാം നിറയ്ക്കുന്നു.
ഇന്ദുഃ പുനാനഃ പ്രജാമുരാണഃ കരദ്വിശ്വാനി ദ്രവിണാനി നഃ
ശുദ്ധമായ ഇന്ദു, സന്തതിയെ വർദ്ധിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമ്പത്തുകളും നൽകട്ടെ.
പവസ്വ സോമ ക്രത്വേ ദക്ഷായാശ്വോ ന നിക്തോ വാജീ ധനായ
സോമമേ, ധൈര്യത്തിനും കഴിവിനും വേണ്ടി, കുതിരപോലെ വേഗത്തിൽ ധനത്തിനായി ഒഴുകൂ.
തം തേ സോതാരോ രസം മദായ പുനന്തി സോമം മഹേ ദ്യുമ്നായ
സോമം, ആ രസം ഉല്ലാസത്തിനായി, മഹത്വത്തിനായി ചുരണ്ടുന്നവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ശിശും ജജ്ഞാനം ഹരിം മൃജന്തി പവിത്രേ സോമം ദേവേഭ്യ ഇന്ദുമ്
പുതുതായി ജനിച്ച മഞ്ഞളനിറമുള്ള ശിശുവായ സോമത്തെ ദേവന്മാർക്കായി ചാലനത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ഇന്ദുഃ പവിഷ്ട ചാരുര്മദായാപാമുപസ്ഥേ കവിര്ഭഗായ
സുന്ദരനായ ഇന്ദു, ആനന്ദത്തിനായി ജലത്തിന്റെ മടിയിൽ ഭാഗനു വേണ്ടി ജ്ഞാനത്തോടെ ഒഴുകുന്നു.
ബിഭര്തി ചാര്വിന്ദ്രസ്യ നാമ യേന വിശ്വാനി വൃത്രാ ജഘാന
അവൻ ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ നാമം വഹിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും സംഹരിച്ചത്.
പിബന്ത്യസ്യ വിശ്വേ ദേവാസോ ഗോഭിഃ ശ്രീതസ്യ നൃഭിഃ സുതസ്യ
പുരുഷന്മാർ ചുരണ്ടി പാൽ ചേർത്ത സോമം എല്ലാ ദേവന്മാരും കുടിക്കുന്നു.
പ്ര സുവാനോ അക്ഷാഃ സഹസ്രധാരസ്തിരഃ പവിത്രം വി വാരമവ്യമ്
ചുരണ്ടപ്പെട്ട് ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ സോമം വേഗത്തിൽ ചാലനത്തിലൂടെ തടസ്സമില്ലാതെ ഒഴുകുന്നു.
സ വാജ്യക്ഷാഃ സഹസ്രരേതാ അദ്ഭിര്മൃജാനോ ഗോഭിഃ ശ്രീണാനഃ
അവൻ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, ആയിരം വിത്തുകൾ വിതറുന്നവൻ, വെള്ളത്തിൽ കഴുകി, പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു.
പ്ര സോമ യാഹീന്ദ്രസ്യ കുക്ഷാ നൃഭിര്യേമാനോ അദ്രിഭിഃ സുതഃ
സോമാ, മനുഷ്യർ കല്ലുകൊണ്ട് ചതച്ച് ഒരുക്കിയതിനെ തുടർന്ന്, നീ ഇന്ദ്രന്റെ വയറിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കൂ.
അസര്ജി വാജീ തിരഃ പവിത്രമിന്ദ്രായ സോമഃ സഹസ്രധാരഃ
വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന സോമം, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ചാനലിലൂടെ ഒഴുകി.
അഞ്ജന്ത്യേനം മധ്വോ രസേനേന്ദ്രായ വൃഷ്ണ ഇന്ദും മദായ
ഇന്ദ്രനെന്ന കാളയ്ക്കു ഉല്ലാസത്തിനായി, അവർ മധുരത്തിന്റെ സാരം കൊണ്ട് ആ ഇന്ദുവിനെ അണിയിക്കുന്നു.
ദേവേഭ്യസ്ത്വാ വൃഥാ പാജസേഽപോ വസാനം ഹരിം മൃജന്തി
ദേവന്മാർക്കായി, മഹത്വത്തിനായി, വെള്ളം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ മഞ്ഞവാനെ അവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ഇന്ദുരിന്ദ്രായ തോശതേ നി തോശതേ ശ്രീണന്നുഗ്രോ രിണന്നപഃ
ഇന്ദുവിന് ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, വീണ്ടും സന്തോഷിക്കുന്നു, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ശക്തൻ, വെള്ളം അകറ്റുന്നവൻ.
പര്യൂ ഷു പ്ര ധന്വ വാജസാതയേ പരി വൃത്രാണി സക്ഷണിഃ । ദ്വിഷസ്തരധ്യാ ഋണയാ ന ഈയസേ
ശക്തി നേടാൻ, നീ ഒഴുകൂ; ശക്തിയോടെ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കൂ; കടംവാങ്ങിയവൻപോലെ ശത്രുക്കളെ കടന്ന് നീ പോവുക.
അനു ഹി ത്വാ സുതം സോമ മദാമസി മഹേ സമര്യരാജ്യേ । വാജാഁ അഭി പവമാന പ്ര ഗാഹസേ
നാം നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, സോമാ, ചതച്ച് ഒരുക്കിയപ്പോൾ, മഹത്തായ യുദ്ധത്തിൽ; ഒഴുകുന്നവനേ, നീ വിജയത്തിനായി മുന്നേറുന്നു.
അജീജനോ ഹി പവമാന സൂര്യം വിധാരേ ശക്മനാ പയഃ । ഗോജീരയാ രംഹമാണഃ പുരംധ്യാ
ശുദ്ധമായവനേ, നീ സൂര്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു, ശക്തിയാൽ പാൽ ഉല്പാദിപ്പിച്ചു; പശുക്കളോടൊപ്പം സമൃദ്ധിയോടെ നീ ഓടുന്നു, ദാനവാനേ.
അജീജനോ അമൃത മര്ത്യേഷ്വാഁ ഋതസ്യ ധര്മന്നമൃതസ്യ ചാരുണഃ । സദാസരോ വാജമച്ഛാ സനിഷ്യദത്
നീ മരണമുള്ളവരിൽ അമൃതം സൃഷ്ടിച്ചു, സത്യത്തിന്റെ നിയമം പാലിച്ചു, മനോഹരമായ അമൃതത്തെ നിലനിർത്തി; എല്ലായ്പ്പോഴും ഒഴുകി, നീ ശക്തി നൽകുന്നു.
അഭ്യഭി ഹി ശ്രവസാ തതര്ദിഥോത്സം ന കം ചിജ്ജനപാനമക്ഷിതമ് । ശര്യാഭിര്ന ഭരമാണോ ഗഭസ്ത്യോഃ
നിന്റെ മഹിമകൊണ്ട് നീ തുളച്ചു കടന്നു, ജനങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണങ്ങാത്ത ഉറവുപോലെ; അമ്പുകൾ ചുമന്ന്, കൈകളാൽ നീ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ആദീം കേ ചിത്പശ്യമാനാസ ആപ്യം വസുരുചോ ദിവ്യാ അഭ്യനൂഷത । വാരം ന ദേവഃ സവിതാ വ്യൂര്ണുതേ
ചിലർ ആ പുരാതന ധനം കാണുമ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ളവരായ ദിവ്യന്മാർ ആ സ്വർഗ്ഗീയ സമ്പത്ത് പിന്തുടരുന്നു; ദേവനായ സവിതാ മറവു വിരിയിക്കുന്നു.