ഇന്ദ്രായ വൃഷണം മദം പവസ്വ വിശ്വദര്ശതഃ । സഹസ്രയാമാ പഥികൃദ്വിചക്ഷണഃ
ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, എല്ലാം കാണുന്നവനായി, ശക്തിയുള്ള ഉല്ലാസമേ, ഒഴുകു; ആയിരം ഗണനയിൽ ശക്തിയുള്ളവനും വഴികാട്ടിയുമാണ് നീ.
അസ്മഭ്യം ഗാതുവിത്തമോ ദേവേഭ്യോ മധുമത്തമഃ । സഹസ്രം യാഹി പഥിഭിഃ കനിക്രദത്
നമ്മളിലേക്ക്, വഴികൾ ഏറ്റവും അറിയുന്നവനായി, ദേവന്മാർക്കു ഏറ്റവും മധുരമായവനായി വരിക; ആയിരം വഴികളിലൂടെ ഗർജിച്ച് വരിക.
പവസ്വ ദേവവീതയ ഇന്ദോ ധാരാഭിരോജസാ । ആ കലശം മധുമാന്സോമ നഃ സദഃ
ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി, ശക്തിയോടെ ഒഴുകു സോമതുള്ളിയേ; പാത്രത്തിലേക്ക്, മധുരമുള്ള സോമമേ, ഞങ്ങളുടെ സദസ്സിലേക്ക് വരിക.
തവ ദ്രപ്സാ ഉദപ്രുത ഇന്ദ്രം മദായ വാവൃധുഃ । ത്വാം ദേവാസോ അമൃതായ കം പപുഃ
നിന്റെ ദീപ്തിയുള്ള തുള്ളികൾ, സോമമേ, ഇന്ദ്രനെ ഉല്ലാസത്തിനായി ശക്തിപ്പെടുത്തി; ദേവന്മാർ അമൃതത്തിനായി നിന്നെ കുടിച്ചു.
ആ നഃ സുതാസ ഇന്ദവഃ പുനാനാ ധാവതാ രയിമ് । വൃഷ്ടിദ്യാവോ രീത്യാപഃ സ്വര്വിദഃ
ചുരണ്ടിയ, ശുദ്ധമായ തുള്ളികൾ സമ്പത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകട്ടെ; മഴ നിറഞ്ഞ ആകാശവും ഒഴുകുന്ന വെള്ളങ്ങളും വെളിച്ചം കണ്ടെത്തി വരട്ടെ.
സോമഃ പുനാന ഊര്മിണാവ്യോ വാരം വി ധാവതി । അഗ്രേ വാചഃ പവമാനഃ കനിക്രദത്
ശുദ്ധമാകുന്ന സോമം തിരകളായി വ്യാപിച്ച് ഒഴുകുന്നു; വാക്കിന്റെ മുന്നിൽ, ഗർജിച്ച് ഒഴുകുന്നവനാണ് അവൻ.
ധീഭിര്ഹിന്വന്തി വാജിനം വനേ ക്രീളന്തമത്യവിമ് । അഭി ത്രിപൃഷ്ഠം മതയഃ സമസ്വരന്
ചിന്തകളാൽ അവർ വിജയദായകനെ ഉണർത്തുന്നു; കാട്ടിൽ കളിക്കുന്നവനും ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തവനും; മൂന്നിരിപ്പിടങ്ങൾ ചുറ്റി സ്തുതികൾ മുഴങ്ങുന്നു.
അസര്ജി കലശാഁ അഭി മീള്ഹേ സപ്തിര്ന വാജയുഃ । പുനാനോ വാചം ജനയന്നസിഷ്യദത്
അവൻ പാത്രങ്ങളിൽ ഒഴിച്ചു, വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന രഥികനെപ്പോലെ; ശുദ്ധമാകുമ്പോൾ വാക്ക് സൃഷ്ടിച്ചു പ്രകാശിച്ചു.
പവതേ ഹര്യതോ ഹരിരതി ഹ്വരാംസി രംഹ്യാ । അഭ്യര്ഷന്സ്തോതൃഭ്യോ വീരവദ്യശഃ
പച്ചയുള്ളവൻ ഒഴുകുന്നു, കുതിരകളിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി, മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളെ മറികടന്ന്; വീര്യശാലിയായ പ്രശസ്തിയോടെ സ്തുതികാരരോട് സമീപിക്കുന്നു.
അയാ പവസ്വ ദേവയുര്മധോര്ധാരാ അസൃക്ഷത । രേഭന്പവിത്രം പര്യേഷി വിശ്വതഃ
ഇതോടെ, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവനേ, ഒഴുകു; തേൻപോലുള്ള ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകി; ഗർജിച്ച് നീ എല്ലാ ദിശയിലും പാവിത്ര്യത്തിലൂടെ ചുറ്റുന്നു.
പരീതോ ഷിഞ്ചതാ സുതം സോമോ യ ഉത്തമം ഹവിഃ । ദധന്വാഁ യോ നര്യോ അപ്സ്വന്തരാ സുഷാവ സോമമദ്രിഭിഃ
ചുരണ്ടിയ സോമം, അത്യുത്തമമായ ഹവിരായി, എല്ലാടും ഒഴിക്കുക; മഹത്വമുള്ളവൻ, കല്ലുകളാൽ വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ സോമം ഒഴുക്കി.
നൂനം പുനാനോഽവിഭിഃ പരി സ്രവാദബ്ധഃ സുരഭിന്തരഃ । സുതേ ചിത്ത്വാപ്സു മദാമോ അന്ധസാ ശ്രീണന്തോ ഗോഭിരുത്തരമ്
ഇപ്പോൾ ശുദ്ധമായവൻ, ദീപ്തമായ തിരകളോടെ, ഏറ്റവും സുഗന്ധമായി എല്ലാടും ഒഴുകുന്നു; ചുരണ്ടുമ്പോൾ, സോമമേ, നിനക്കൊപ്പം ആനന്ദം അനുഭവിക്കട്ടെ, പശുക്കളാൽ ഉന്നതമായത് ചുരണ്ടി ഒഴുക്കുന്നു.
പരി സുവാനശ്ചക്ഷസേ ദേവമാദനഃ ക്രതുരിന്ദുര്വിചക്ഷണഃ
ഒഴുക്കപ്പെട്ട, ദർശനത്തിനായി, ദേവന്മാർക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്ന, വിവേകശാലിയായ സോമം, സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയുള്ളവൻ.
പുനാനഃ സോമ ധാരയാപോ വസാനോ അര്ഷസി । ആ രത്നധാ യോനിമൃതസ്യ സീദസ്യുത്സോ ദേവ ഹിരണ്യയഃ
ശുദ്ധമാകുന്ന സോമമേ, നീ വെള്ളത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നു; അമൃതത്തിന്റെ ഉറവിടമായ സ്വർണ്ണതുല്യമായ സ്രോതസ്സ്, ദേവമേ, അവിടെ നീ ഇരിക്കുന്നു.
ദുഹാന ഊധര്ദിവ്യം മധു പ്രിയം പ്രത്നം സധസ്ഥമാസദത് । ആപൃച്ഛ്യം ധരുണം വാജ്യര്ഷതി നൃഭിര്ധൂതോ വിചക്ഷണഃ
സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ദുധ്ധമായ പഴയതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ മധുരം വിശുദ്ധ സthalത്തിൽ എത്തി നിൽക്കുന്നു. മനുഷ്യർ ചുരണ്ടിയതുകൊണ്ട്, ബുദ്ധിമാൻ ആയവൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആശ്രയം തേടുന്നു.
പുനാനഃ സോമ ജാഗൃവിരവ്യോ വാരേ പരി പ്രിയഃ । ത്വം വിപ്രോ അഭവോഽങ്ഗിരസ്തമോ മധ്വാ യജ്ഞം മിമിക്ഷ നഃ
ശുദ്ധിയുള്ള സോമ, എപ്പോഴും ജാഗരൂകനും അനർഹതകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവനും പ്രിയങ്കരനുമാണ്. നീ മഹാനായ അങ്കിരസ്സുപോലെ ജ്ഞാനിയായിത്തീർന്നു. മധുരതയോടെ ഞങ്ങളുടെ യാഗം ശക്തിപ്പെടുത്തണമേ.
സോമോ മീഢ്വാന്പവതേ ഗാതുവിത്തമ ഋഷിര്വിപ്രോ വിചക്ഷണഃ । ത്വം കവിരഭവോ ദേവവീതമ ആ സൂര്യം രോഹയോ ദിവി
ദയയുള്ള സോമൻ ശുദ്ധിയോടെ ഒഴുകുന്നു, വഴികാട്ടിയും ജ്ഞാനിയുമാണ്. നീ കവിയായ് ദേവന്മാരുടെ ഉത്തമനായ് മാറി; ഞങ്ങളെ ആകാശത്തിലെ സൂര്യനിലേക്കുയർത്തണമേ.
സോമ ഉ ഷുവാണഃ സോതൃഭിരധി ഷ്ണുഭിരവീനാമ് । അശ്വയേവ ഹരിതാ യാതി ധാരയാ മന്ദ്രയാ യാതി ധാരയാ
പൂജാരികൾ കല്ലുകൊണ്ട് ചുരണ്ടുമ്പോൾ സോമൻ ഒഴുകുന്നു; പൊന്നുപോലുള്ള അലങ്കാരമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ ആനന്ദകരമായ പ്രവാഹത്തിൽ മുന്നേറുന്നു, ആനന്ദകരമായ പ്രവാഹത്തിൽ മുന്നേറുന്നു.
അനൂപേ ഗോമാന്ഗോഭിരക്ഷാഃ സോമോ ദുഗ്ധാഭിരക്ഷാഃ । സമുദ്രം ന സംവരണാന്യഗ്മന്മന്ദീ മദായ തോശതേ
താഴ്വരകളിൽ, പശുക്കളാൽ സമ്പന്നനായ സോമൻ പാലുകൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; നദികൾ സമുദ്രത്തെ തേടുന്നപോലെ ആനന്ദത്തിനായി ഒഴുകുന്നവർ ഒരുമിച്ച് ചേരുന്നു.
ആ സോമ സുവാനോ അദ്രിഭിസ്തിരോ വാരാണ്യവ്യയാ । ജനോ ന പുരി ചമ്വോര്വിശദ്ധരിഃ സദോ വനേഷു ദധിഷേ
കല്ലുകൊണ്ട് ചുരണ്ടിയ സോമൻ കടക്കാനാവാത്ത തടസ്സങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു; നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾപോലെ, പ്രകാശമുള്ളവൻ കാടുകളിൽ വിശാലമായ സthalം കണ്ടെത്തി വിശ്രമിക്കുന്നു.
സ മാമൃജേ തിരോ അണ്വാനി മേഷ്യോ മീള്ഹേ സപ്തിര്ന വാജയുഃ । അനുമാദ്യഃ പവമാനോ മനീഷിഭിഃ സോമോ വിപ്രേഭിരൃക്വഭിഃ
അവൻ ഇടുങ്ങിയ വഴികൾ കടന്ന് ശുദ്ധിയിലായി, കളപ്പുരയിൽ ഉള്ള ആടിനെപ്പോലെ, വിജയത്തിനായി വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു; പാവനമായ സോമൻ ജ്ഞാനികൾക്കും പ്രചോദിതഗായകരും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു.
പ്ര സോമ ദേവവീതയേ സിന്ധുര്ന പിപ്യേ അര്ണസാ । അംശോഃ പയസാ മദിരോ ന ജാഗൃവിരച്ഛാ കോശം മധുശ്ചുതമ്
ദേവന്മാർക്ക് വഴികാട്ടിയായി സോമൻ സമുദ്രംപോലുള്ള വലിയ പ്രവാഹത്തോടെ നിറയുന്നു; ഉണർന്നവനെപ്പോലെ, തണ്ടിന്റെ പാലുമായി, മധുരം ഒഴുകുന്ന പാത്രത്തേയ്ക്ക് അടുക്കുന്നു.
ആ ഹര്യതോ അര്ജുനേ അത്കേ അവ്യത പ്രിയഃ സൂനുര്ന മര്ജ്യഃ । തമീം ഹിന്വന്ത്യപസോ യഥാ രഥം നദീഷ്വാ ഗഭസ്ത്യോഃ
പ്രകാശമുള്ള വെള്ളയുള്ള ചാനലിൽ സോമൻ എത്തി, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ട പ്രിയപ്പെട്ട മകനുപോലെ; നദികളിൽ വെള്ളങ്ങൾ രഥം ഓടിക്കുന്നതുപോലെ അവനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അഭി സോമാസ ആയവഃ പവന്തേ മദ്യം മദമ് । സമുദ്രസ്യാധി വിഷ്ടപി മനീഷിണോ മത്സരാസഃ സ്വര്വിദഃ
മദ്യം ആഗ്രഹിച്ച് ഒഴുകുന്ന സോമങ്ങൾ ശുദ്ധിയോടെ ഒഴുകുന്നു; സമുദ്രത്തിന്റെ ഉച്ചഭാഗത്ത്, ജ്ഞാനികൾ സൂര്യനെ ആഗ്രഹിച്ച് പ്രകാശം വഹിക്കുന്നു.
തരത്സമുദ്രം പവമാന ഊര്മിണാ രാജാ ദേവ ഋതം ബൃഹത് । അര്ഷന്മിത്രസ്യ വരുണസ്യ ധര്മണാ പ്ര ഹിന്വാന ഋതം ബൃഹത്
ശുദ്ധിയോടെ, രാജാവേ, നീ തിരമാലയോടെ സമുദ്രം കടക്കുന്നു, ദൈവമേ, മഹത്തായ സത്യത്തിൽ; മിത്രനും വരുണനും നല്കുന്ന നിയമം അനുസരിച്ച് നീ മഹത്തായ സത്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
നൃഭിര്യേമാനോ ഹര്യതോ വിചക്ഷണോ രാജാ ദേവഃ സമുദ്രിയഃ
മനുഷ്യരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, പൊന്നുപോലുള്ള, ബുദ്ധിമാൻ രാജാവായ ദൈവം, സമുദ്രത്തിൽ പെട്ടവൻ, മുന്നോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രായ പവതേ മദഃ സോമോ മരുത്വതേ സുതഃ । സഹസ്രധാരോ അത്യവ്യമര്ഷതി തമീ മൃജന്ത്യായവഃ
ഇന്ദ്രനും മരുത്ഗണത്തിനും വേണ്ടി ചുരണ്ടിയ സോമന്റെ ആനന്ദം ഒഴുകുന്നു; ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ മുന്നേറുന്നു, അവനെ ഒഴുകുന്നവൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
പുനാനശ്ചമൂ ജനയന്മതിം കവിഃ സോമോ ദേവേഷു രണ്യതി । അപോ വസാനഃ പരി ഗോഭിരുത്തരഃ സീദന്വനേഷ്വവ്യത
ശുദ്ധിയോടെ, കൂട്ടത്തെ സൃഷ്ടിച്ച്, കവി സോമൻ ദേവന്മാരിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; വെള്ളത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടും പശുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, കാടുകളിൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
തവാഹം സോമ രാരണ സഖ്യ ഇന്ദോ ദിവേദിവേ । പുരൂണി ബഭ്രോ നി ചരന്തി മാമവ പരിധീഁരതി താഁ ഇഹി
സോമ, നീയോടാണ് ഞാൻ എന്റെ സൗഹൃദം പ്രഖ്യാപിച്ചത്, കനകവർണ്ണമായ ഇന്ദു, ഓരോ ദിവസവും; ഭ്രാന്തൻ, എനിക്ക് എത്തുന്ന വഴികൾ അനേകം, എന്റെ ചുറ്റുമുള്ള ബന്ധങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യ്, ഇവിടെ വാ.
ഉതാഹം നക്തമുത സോമ തേ ദിവാ സഖ്യായ ബഭ്ര ഊധനി । ഘൃണാ തപന്തമതി സൂര്യം പരഃ ശകുനാ ഇവ പപ്തിമ
രാത്രിയിലും പകലിലും, കനകവർണ്ണമായ സോമ, ഞാൻ നിന്റെ സൗഹൃദം തേടുന്നു; ഉത്സാഹത്തോടെ, കത്തുന്ന സൂര്യനെ കടന്ന്, പക്ഷിയെപ്പോലെ ഉയരുന്നു.