മധ്വഃ സൂദം പവസ്വ വസ്വ ഉത്സം വീരം ച ന ആ പവസ്വാ ഭഗം ച । സ്വദസ്വേന്ദ്രായ പവമാന ഇന്ദോ രയിം ച ന ആ പവസ്വാ സമുദ്രാത്
മധുരമായ പാനമാകൂ, സമ്പത്തിന്റെ ഉറവാകൂ, വീരനായവനാകൂ, ഭാഗ്യദേവനായവനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴുകൂ. ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ, പവിത്രനായ Soma, സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് സമ്പത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകൂ.
സോമഃ സുതോ ധാരയാത്യോ ന ഹിത്വാ സിന്ധുര്ന നിമ്നമഭി വാജ്യക്ഷാഃ । ആ യോനിം വന്യമസദത്പുനാനഃ സമിന്ദുര്ഗോഭിരസരത്സമദ്ഭിഃ
പിഴിഞ്ഞ Soma, ഓടുന്ന കുതിരപോലെ വഴിയൊഴിയാതെ ഒഴുകുന്നു, താഴ്വരയിലേക്കുള്ള കുതിരപോലെ വേഗത്തിൽ. ശുദ്ധിയോടെ തുള്ളി യഥായോഗ്യമായ സ്ഥലത്ത് എത്തി, Soma പശുക്കളോടും കൂട്ടുകാരോടും കൂടി ഒഴുകി.
ഏഷ സ്യ തേ പവത ഇന്ദ്ര സോമശ്ചമൂഷു ധീര ഉശതേ തവസ്വാന് । സ്വര്ചക്ഷാ രഥിരഃ സത്യശുഷ്മഃ കാമോ ന യോ ദേവയതാമസര്ജി
ഇന്ദ്രാ, ഈ Soma നിനക്കായി പവിത്രമാകുന്നു, ജ്ഞാനിയുമാണ്, ശക്തിയുമാണ്, ഉത്സാഹവാനുമാണ്, തെളിഞ്ഞ ദൃഷ്ടിയുള്ളവനും, യഥാർത്ഥ ശക്തിയുള്ളവനും, ദൈവഭക്തരാൽ ആഗ്രഹം പോലെ അയക്കപ്പെട്ടവനുമാണ്.
ഏഷ പ്രത്നേന വയസാ പുനാനസ്തിരോ വര്പാംസി ദുഹിതുര്ദധാനഃ । വസാനഃ ശര്മ ത്രിവരൂഥമപ്സു ഹോതേവ യാതി സമനേഷു രേഭന്
ഈ Soma, പുരാതന ശക്തിയോടെ ശുദ്ധിയോടെ, മകളുടെ രൂപങ്ങൾ മറച്ച്, മൂന്നു സംരക്ഷണത്തിൽ മൂടി, ജലത്തിൽ പുരോഹിതനുപോലെ, കൂട്ടങ്ങളിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് പോകുന്നു.
നൂ നസ്ത്വം രഥിരോ ദേവ സോമ പരി സ്രവ ചമ്വോഃ പൂയമാനഃ। അപ്സു സ്വാദിഷ്ഠോ മധുമാഁ ഋതാവാ ദേവോ ന യഃ സവിതാ സത്യമന്മാ
ഇപ്പോൾ, രഥസാരഥിയായ ദൈവമായ Soma, പാത്രങ്ങളിൽ ശുദ്ധിയോടെ ഞങ്ങളെ ചുറ്റി ഒഴുകൂ. ജലത്തിൽ ഏറ്റവും മധുരമായവനും, തേൻപോലെയും, സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനും, സത്യചിന്തയുള്ള ദൈവമായ സവിതാവിനുപോലെയും.
അഭി വായും വീത്യര്ഷാ ഗൃണാനോഽഭി മിത്രാവരുണാ പൂയമാനഃ । അഭീ നരം ധീജവനം രഥേഷ്ഠാമഭീന്ദ്രം വൃഷണം വജ്രബാഹുമ്
ഓഴുകുമ്പോൾ, പുകഴ്ചയോടെ, നീ വായുവിനരികിലേക്ക് എത്തുന്നു; ശുദ്ധിയോടെ, മിത്രനും വരുണനും സമീപിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾക്കും, രഥപ്രിയർക്കും സമീപിക്കുന്നു; ശക്തനായ, വജ്രായുധം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രനരികിലും എത്തുന്നു.
അഭി വസ്ത്രാ സുവസനാന്യര്ഷാഭി ധേനൂഃ സുദുഘാഃ പൂയമാനഃ । അഭി ചന്ദ്രാ ഭര്തവേ നോ ഹിരണ്യാഭ്യശ്വാന്രഥിനോ ദേവ സോമ
നീ നല്ല വസ്ത്രങ്ങളിലേക്കും, നല്ല പാലുള്ള പശുക്കളിലേക്കും, ശുദ്ധിയോടെ അടുത്തുചേരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭവനത്തിനായി, പ്രകാശമുള്ള പൊൻ നിറമുള്ളവരിലേക്കും, കുതിരകളിലേക്കും, രഥസാരഥികളിലേക്കും ദൈവമായ Soma അടുത്തുചേരുന്നു.
അഭീ നോ അര്ഷ ദിവ്യാ വസൂന്യഭി വിശ്വാ പാര്ഥിവാ പൂയമാനഃ । അഭി യേന ദ്രവിണമശ്നവാമാഭ്യാര്ഷേയം ജമദഗ്നിവന്നഃ
നമ്മുക്ക് ദൈവിക സമ്പത്തുകളിലേക്കും, ശുദ്ധിയോടെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളിലേക്കും നീ അടുത്തുചേരുന്നു. നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ, ജമദഗ്നിപോലെ ഞങ്ങൾ അതിലേക്കെത്തട്ടെ.
അയാ പവാ പവസ്വൈനാ വസൂനി മാഁശ്ചത്വ ഇന്ദോ സരസി പ്ര ധന്വ । ബ്രധ്നശ്ചിദത്ര വാതോ ന ജൂതഃ പുരുമേധശ്ചിത്തകവേ നരം ദാത്
ഈ വഴി Soma, ഈ സമ്പത്തുകളിലേക്കു ഒഴുകൂ; തുള്ളിയേ, തടാകത്തിൽ ഉണങ്ങരുത്. ഇവിടെ വെള്ളയിൽ കാറ്റ് കൊണ്ടു നീങ്ങുന്നവനും, ദാനശീലന്മാർക്ക് ജ്ഞാനിയാകുന്നവനും, ഒരാളെ നൽകും.
ഉത ന ഏനാ പവയാ പവസ്വാധി ശ്രുതേ ശ്രവായ്യസ്യ തീര്ഥേ । ഷഷ്ടിം സഹസ്രാ നൈഗുതോ വസൂനി വൃക്ഷം ന പക്വം ധൂനവദ്രണായ
ഈ വഴിയിലൂടെ Soma, പ്രശസ്തിയുടെ പുണ്യസ്ഥാനത്തിലേക്കു ഒഴുകൂ. യുദ്ധത്തിനായി പാകമായ വൃക്ഷം കുലുക്കുന്നതുപോലെ, അറുപതിനായിരം സമ്പത്തുകൾ നീ കുലുക്കി നൽകട്ടെ, ശുദ്ധിയുള്ളവനേ.
മഹീമേ അസ്യ വൃഷനാമ ശൂഷേ മാഁശ്ചത്വേ വാ പൃശനേ വാ വധത്രേ । അസ്വാപയന്നിഗുതഃ സ്നേഹയച്ചാപാമിത്രാഁ അപാചിതോ അചേതഃ
വിയോഗത്തിൽ ഈ ശക്തന്റെ പേര് മഹത്താണ്; തുള്ളിയേ, തടാകത്തിലും പിളർത്തലിലും നീ മുറിക്കപ്പെടരുത്. അവൻ മറഞ്ഞവരെ ഉറക്കത്തിൽ ആക്കി, ശത്രുക്കളെ സുഹൃത്തുകളാക്കി, ബോധമില്ലാത്തവരെ അകറ്റി.
സം ത്രീ പവിത്രാ വിതതാന്യേഷ്യന്വേകം ധാവസി പൂയമാനഃ । അസി ഭഗോ അസി ദാത്രസ്യ ദാതാസി മഘവാ മഘവദ്ഭ്യ ഇന്ദോ
നീ ശുദ്ധിയോടെ മൂന്നു പവിത്രങ്ങളിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു, ഒരുപോലെ ഓടുന്നു. നീ ഭാഗ്യദേവൻ, നീ ദാനത്തിന്റെ ദാതാവ്, നീ സമ്പന്നർക്കായി മഘവാനാണ്, Soma.
ഏഷ വിശ്വവിത്പവതേ മനീഷീ സോമോ വിശ്വസ്യ ഭുവനസ്യ രാജാ । ദ്രപ്സാഁ ഈരയന്വിദഥേഷ്വിന്ദുര്വി വാരമവ്യം സമയാതി യാതി
സകലവും അറിയുന്ന ജ്ഞാനിയായ Soma, ലോകത്തിന്റെ രാജാവായി ശുദ്ധിയോടെ ഒഴുകുന്നു. തുള്ളികൾ കൂട്ടങ്ങളിൽ ഉണർന്നുചേർന്ന്, അക്ഷയമായ അഭയസ്ഥലത്തെത്തുന്നു.
ഇന്ദും രിഹന്തി മഹിഷാ അദബ്ധാഃ പദേ രേഭന്തി കവയോ ന ഗൃധ്രാഃ । ഹിന്വന്തി ധീരാ ദശഭിഃ ക്ഷിപാഭിഃ സമഞ്ജതേ രൂപമപാം രസേന
ശക്തിയുള്ള, തെറ്റില്ലാത്തവർ തുള്ളിയെ പിഴിയുന്നു, കവികൾപോലെ പടിയിലേയ്ക്ക് മുഴങ്ങുന്നു, കഴുത്തുപോലെയല്ല. ജ്ഞാനികൾ പത്ത് വിരലുകൾകൊണ്ട് അതിനെ ഉണർത്തുന്നു, ജലത്തിന്റെ സാരവുമായി അതിന്റെ രൂപം അലങ്കരിക്കുന്നു.
ത്വയാ വയം പവമാനേന സോമ ഭരേ കൃതം വി ചിനുയാമ ശശ്വത് । തന്നോ മിത്രോ വരുണോ മാമഹന്താമദിതിഃ സിന്ധുഃ പൃഥിവീ ഉത ദ്യൌഃ
ശുദ്ധമായ സോമനേ, നിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യജ്ഞത്തിൽ നടന്ന കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയട്ടെ. മിത്രൻ, വരുണൻ, അദിതി, സിന്ധു, ഭൂമി, ആകാശം ഇവരൊന്നും ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ.
അഭി നോ വാജസാതമം രയിമര്ഷ പുരുസ്പൃഹമ് । ഇന്ദോ സഹസ്രഭര്ണസം തുവിദ്യുമ്നം വിഭ്വാസഹമ്
ഇന്ദു, അനേകം രൂപങ്ങളിലായി, ആയിരം ആധാരങ്ങളുള്ള, മഹത്തായ തേജസ്സും സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നേടിക്കൊടുക്കേണമേ.
പരി ഷ്യ സുവാനോ അവ്യയം രഥേ ന വര്മാവ്യത । ഇന്ദുരഭി ദ്രുണാ ഹിതോ ഹിയാനോ ധാരാഭിരക്ഷാഃ
നീ ചുരണ്ടപ്പെട്ട് ഒഴുകുമ്പോൾ, കുതിരപ്പുറത്ത് കവർ പോലെ, വൃദ്ധിപ്പെടാത്തവനായി നിലകൊള്ളുന്നു. പാത്രത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇന്ദു, നീ താഴേക്ക് ഒഴുകി നിന്റെ പ്രവാഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
പരി ഷ്യ സുവാനോ അക്ഷാ ഇന്ദുരവ്യേ മദച്യുതഃ । ധാരാ യ ഊര്ധ്വോ അധ്വരേ ഭ്രാജാ നൈതി ഗവ്യയുഃ
ചുരണ്ടപ്പെട്ട് ഒഴുകുന്ന ഇന്ദു, വൃദ്ധിപ്പെടാത്തവനും ആനന്ദം നിറഞ്ഞവനുമാണ്. യജ്ഞത്തിൽ ഉയർന്ന് വരുന്ന ആ പ്രവാഹം പശുക്കളെ തേടി പ്രകാശിക്കുന്നു.
സ ഹി ത്വം ദേവ ശശ്വതേ വസു മര്തായ ദാശുഷേ । ഇന്ദോ സഹസ്രിണം രയിം ശതാത്മാനം വിവാസസി
ദൈവമേ, നിന്നെ ഭജിക്കുന്ന മനുഷ്യന് എപ്പോഴും സമ്പത്ത് നീ നൽകുന്നു. ഇന്ദു, നീ ആയിരം ഗുണം ഉള്ള, നൂറു രൂപങ്ങളുള്ള സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനാണ്.
വയം തേ അസ്യ വൃത്രഹന്വസോ വസ്വഃ പുരുസ്പൃഹഃ । നി നേദിഷ്ഠതമാ ഇഷഃ സ്യാമ സുമ്നസ്യാധ്രിഗോ
വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, നിന്റെ അനേകം ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പത്തിനോട് ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും അടുത്തവരാകട്ടെ. മഹാശക്തനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ അടുക്കളാകട്ടെ.
ദ്വിര്യം പഞ്ച സ്വയശസം സ്വസാരോ അദ്രിസംഹതമ് । പ്രിയമിന്ദ്രസ്യ കാമ്യം പ്രസ്നാപയന്ത്യൂര്മിണമ്
പത്തു സഹോദരിമാർ, സ്വയം പ്രകാശമുള്ളവരും കല്ലാൽ ഒന്നിച്ചവരുമാണ്, ഇന്ദ്രന് പ്രിയവും ആഗ്രഹ്യവുമായ തിരമാല അവൾക്കൾ ഒഴുക്കുന്നു.
പരി ത്യം ഹര്യതം ഹരിം ബഭ്രും പുനന്തി വാരേണ । യോ ദേവാന്വിശ്വാഁ ഇത്പരി മദേന സഹ ഗച്ഛതി
അവർ തങ്ങളുടെ പ്രവാഹത്തിൽ ആ മഞ്ഞയും പൊന്നും നിറഞ്ഞവനെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ആനന്ദം നിറഞ്ഞവൻ എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
അസ്യ വോ ഹ്യവസാ പാന്തോ ദക്ഷസാധനമ് । യഃ സൂരിഷു ശ്രവോ ബൃഹദ്ദധേ സ്വര്ണ ഹര്യതഃ
അവന്റെ സഹായത്തോടെ, കഴിവ് നൽകുന്നവനേ, നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ. സൂരിമാരിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടിയ മഞ്ഞവനേ, പൊന്നുപോലെയുള്ളവനേ.
സ വാം യജ്ഞേഷു മാനവീ ഇന്ദുര്ജനിഷ്ട രോദസീ । ദേവോ ദേവീ ഗിരിഷ്ഠാ അസ്രേധന്തം തുവിഷ്വണി
നിന്റെ യജ്ഞങ്ങളിൽ, ഇന്ദുവേ, ഭൂമിയും ആകാശവും ജനിച്ചു. ദൈവവും ദേവിയും, പർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവരും, എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോകുന്നവരും, മഹത്തായ ശബ്ദമുള്ളവരുമാണ്.
ഇന്ദ്രായ സോമ പാതവേ വൃത്രഘ്നേ പരി ഷിച്യസേ । നരേ ച ദക്ഷിണാവതേ ദേവായ സദനാസദേ
സോമനേ, നീ ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനായി, ദക്ഷിണ നൽകുന്ന മനുഷ്യനും സദസിൽ ഇരിക്കുന്ന ദൈവത്തിനും വേണ്ടി ഒഴുക്കപ്പെടുന്നു.
തേ പ്രത്നാസോ വ്യുഷ്ടിഷു സോമാഃ പവിത്രേ അക്ഷരന് । അപപ്രോഥന്തഃ സനുതര്ഹുരശ്ചിതഃ പ്രാതസ്താഁ അപ്രചേതസഃ
ആ പുരാതന സോമങ്ങൾ, പ്രഭാതങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരണത്തിൽ ഒഴുകി. അവർ ഏറ്റവും സമൃദ്ധിയായി, പുഴുങ്ങപ്പെട്ട്, അറിവില്ലാതെ രാവിലെ പുറപ്പെടുന്നു.
തം സഖായഃ പുരോരുചം യൂയം വയം ച സൂരയഃ । അശ്യാമ വാജഗന്ധ്യം സനേമ വാജപസ്ത്യമ്
ആ വിശാലമായി പ്രകാശിക്കുന്നവനെ, സ്നേഹിതരേ, നിങ്ങൾയും ഞങ്ങളും, സൂരിമാരും അനുഭവിക്കട്ടെ. ശക്തിയുടെ സുഗന്ധം ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ, വീര്യത്തിന്റെ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ.
ആ ഹര്യതായ ധൃഷ്ണവേ ധനുസ്തന്വന്തി പൌംസ്യമ് । ശുക്രാം വയന്ത്യസുരായ നിര്ണിജം വിപാമഗ്രേ മഹീയുവഃ
മഞ്ഞയും ധൈര്യവാനുമായവനു വേണ്ടി അവർ ശക്തി നീട്ടുന്നു. മഹത്തായവർ, ശക്തനായ അധിപതിക്ക് മുന്നിൽ, തെളിഞ്ഞതും ചുരണ്ടപ്പെടാത്തതുമായ വെള്ളം നെയ്യുന്നു.
അധ ക്ഷപാ പരിഷ്കൃതോ വാജാഁ അഭി പ്ര ഗാഹതേ । യദീ വിവസ്വതോ ധിയോ ഹരിം ഹിന്വന്തി യാതവേ
അപ്പോൾ, രാത്രിയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, വിജയസമ്പത്ത് പുറത്ത് വരുന്നു. വിവസ്വാന്റെ ചിന്തകൾ മഞ്ഞവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
തമസ്യ മര്ജയാമസി മദോ യ ഇന്ദ്രപാതമഃ । യം ഗാവ ആസഭിര്ദധുഃ പുരാ നൂനം ച സൂരയഃ
ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമായ ആ ആനന്ദം, പശുക്കൾ അവരുടെ തേനിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നതും, മുമ്പും ഇപ്പോഴും സൂരിമാർ അനുഭവിക്കുന്നതുമാണ്, ഞങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.