ഏതേ സോമാ അഭി ഗവ്യാ സഹസ്രാ മഹേ വാജായാമൃതായ ശ്രവാംസി । പവിത്രേഭിഃ പവമാനാ അസൃഗ്രഞ്ഛ്രവസ്യവോ ന പൃതനാജോ അത്യാഃ
ഈ സോമങ്ങൾ, പശുക്കളെ തേടി, ആയിരങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ളവ, മഹത്തായ ശക്തിക്കും അമൃതത്തിനും കീർത്തിക്കും വേണ്ടി; പവിത്രങ്ങളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവ, ഒഴുകുന്നവ, യുദ്ധത്തിലെ രഥയോദ്ധാക്കളെപ്പോലെ മഹിമയോടെ മുന്നേറുന്നു.
പരി ഹി ഷ്മാ പുരുഹൂതോ ജനാനാം വിശ്വാസരദ്ഭോജനാ പൂയമാനഃ । അഥാ ഭര ശ്യേനഭൃത പ്രയാംസി രയിം തുഞ്ജാനോ അഭി വാജമര്ഷ
നിനക്കായി, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ജനങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനായി, എല്ലാ ആഹാരവും നേടുന്നു. ഇനി, കഴുകൻ കൊണ്ടുവന്ന ഭോജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവാ, സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിച്ചു വിജയത്തിനായി ഓടുക.
ഏഷ സുവാനഃ പരി സോമഃ പവിത്രേ സര്ഗോ ന സൃഷ്ടോ അദധാവദര്വാ । തിഗ്മേ ശിശാനോ മഹിഷോ ന ശൃങ്ഗേ ഗാ ഗവ്യന്നഭി ശൂരോ ന സത്വാ
ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം പവിത്രം ചുറ്റി ഒഴുകുന്നു, വിട്ടയച്ച പ്രവാഹംപോലെ തടസ്സമില്ലാതെ. മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളോടെ, കാളയുടെ കൊമ്പുപോലെയും, പശുക്കളെ തേടി, വീരൻ ശക്തിയോടെ മുന്നേറുന്നു.
ഏഷാ യയൌ പരമാദന്തരദ്രേഃ കൂചിത്സതീരൂര്വേ ഗാ വിവേദ । ദിവോ ന വിദ്യുത്സ്തനയന്ത്യഭ്രൈഃ സോമസ്യ തേ പവത ഇന്ദ്ര ധാരാ
അവൾ അകലെ മലമുകളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, വിശാലമായ പുല്ലിടങ്ങൾ അറിയുന്നവളെപ്പോലെ, പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി. ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മിന്നൽ മേഘങ്ങളിൽ ഇടിമുഴങ്ങുന്നതുപോലെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സോമയുടെ പ്രവാഹം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഉത സ്മ രാശിം പരി യാസി ഗോനാമിന്ദ്രേണ സോമ സരഥം പുനാനഃ । പൂര്വീരിഷോ ബൃഹതീര്ജീരദാനോ ശിക്ഷാ ശചീവസ്തവ താ ഉപഷ്ടുത്
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമാ, നീ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം പശുക്കളുടെ കൂട്ടം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. പഴയതും വലിയതുമായ ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു; ശക്തിയേ, അവയെ നല്കുക, അവർ നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
അയം സോമ ഇന്ദ്ര തുഭ്യം സുന്വേ തുഭ്യം പവതേ ത്വമസ്യ പാഹി । ത്വം ഹ യം ചകൃഷേ ത്വം വവൃഷ ഇന്ദും മദായ യുജ്യായ സോമമ്
ഇന്ദ്രാ, ഈ സോമം നിനക്കായി ഞാൻ പിഴിയുന്നു, നിനക്കായി ഇത് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. നീ അതിന്റെ പാനക്കാരനാണ്; നീ അതിനെ ഉണ്ടാക്കി, ശക്തിപ്പെടുത്തി, ആനന്ദത്തിനും ഉപയോഗത്തിനും വേണ്ടി സോമം ഒരുക്കി.
സ ഈം രഥോ ന ഭുരിഷാളയോജി മഹഃ പുരൂണി സാതയേ വസൂനി । ആദീം വിശ്വാ നഹുഷ്യാണി ജാതാ സ്വര്ഷാതാ വന ഊര്ധ്വാ നവന്ത
അവൻ വിശാലമായ ഇരിപ്പുള്ള രഥംപോലെ, വലിയ ധനങ്ങൾ നേടാൻ കൂട്ടിയിടുന്നു; നഹുഷന്റെ എല്ലാ സന്തതികളും, സൂര്യനിൽ നിന്നു ജനിച്ചവർ, വനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു ഉയരുന്നു.
വായുര്ന യോ നിയുത്വാഁ ഇഷ്ടയാമാ നാസത്യേവ ഹവ ആ ശമ്ഭവിഷ്ഠഃ । വിശ്വവാരോ ദ്രവിണോദാ ഇവ ത്മന്പൂഷേവ ധീജവനോഽസി സോമ
വായു തന്റെ കൂട്ടരോടൊപ്പം യജ്ഞത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെയും, അശ്വിനികൾ വിളിയിൽ വരുന്നതുപോലെയും, എല്ലാം നൽകുന്ന സമ്പത്തിനായുള്ളവരെപ്പോലെയും, പുഷണു വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെയും, അങ്ങനെ തന്നെയാണ് നീ, സോമ.
ഇന്ദ്രോ ന യോ മഹാ കര്മാണി ചക്രിര്ഹന്താ വൃത്രാണാമസി സോമ പൂര്ഭിത് । പൈദ്വോ ന ഹി ത്വമഹിനാമ്നാം ഹന്താ വിശ്വസ്യാസി സോമ ദസ്യോഃ
ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവനും, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും തകർക്കുന്നവനും നീയാണു്, സോമ. മിന്നൽപിടിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, പാമ്പുപോലുള്ള ശത്രുക്കളെ നീ തകർക്കുന്നു; സോമ, നീ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിക്കുന്നു.
അഗ്നിര്ന യോ വന ആ സൃജ്യമാനോ വൃഥാ പാജാംസി കൃണുതേ നദീഷു । ജനോ ന യുധ്വാ മഹത ഉപബ്ദിരിയര്തി സോമഃ പവമാന ഊര്മിമ്
അഗ്നിയെപ്പോലെ, കാടുകളിൽ വിടുവിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നദികളിൽ ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നവനാണ് നീ, സോമ. ജനങ്ങളിൽ യുദ്ധവീരനെപ്പോലെ, ശുദ്ധമായ സോമ, നീ യുദ്ധത്തിൽ വലിയ തിരമാല ഉയർത്തുന്നു.
ഏതേ സോമാ അതി വാരാണ്യവ്യാ ദിവ്യാ ന കോശാസോ അഭ്രവര്ഷാഃ । വൃഥാ സമുദ്രം സിന്ധവോ ന നീചീഃ സുതാസോ അഭി കലശാഁ അസൃഗ്രന്
ഈ സോമങ്ങൾ വിശാലമായ തടസ്സങ്ങൾ കടന്ന്, ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളിൽ നിന്നു മഴപൊഴിയുന്ന പാത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. നദികൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, ചുരണ്ടിയ സോമങ്ങൾ കലശങ്ങളിൽ ഒഴുകി ചേർന്നു.
ശുഷ്മീ ശര്ധോ ന മാരുതം പവസ്വാനഭിശസ്താ ദിവ്യാ യഥാ വിട് । ആപോ ന മക്ഷൂ സുമതിര്ഭവാ നഃ സഹസ്രാപ്സാഃ പൃതനാഷാണ്ന യജ്ഞഃ
ശക്തിയോടെ, ഒരു വലിയ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ, ശുദ്ധമായ സോമ, നീ മാരുതന്മാരെപ്പോലെ മുന്നേറുന്നു; ആകാശംപോലെ അജയ്യനാണ് നീ. വെള്ളംപോലെ വേഗത്തിൽ, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാഗ്യം നൽകുന്നവനായി, യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിയുമായി, യജ്ഞമായ് നീ വരിക.
രാജ്ഞോ നു തേ വരുണസ്യ വ്രതാനി ബൃഹദ്ഗഭീരം തവ സോമ ധാമ । ശുചിഷ്ട്വമസി പ്രിയോ ന മിത്രോ ദക്ഷായ്യോ അര്യമേവാസി സോമ
രാജാവായ വരുണന്റെ നിയമങ്ങൾ നിനക്കാണ്, സോമ; നിന്റെ വാസസ്ഥലം വിശാലവും ആഴവുമാണ്. നീ ഏറ്റവും ശുദ്ധനും, മിത്രനെപ്പോലെ പ്രിയനും, കഴിവുള്ളവനും, അര്യാമനെന്നപോലെ സോമയുമാണ് നീ.
പ്രോ സ്യ വഹ്നിഃ പഥ്യാഭിരസ്യാന്ദിവോ ന വൃഷ്ടിഃ പവമാനോ അക്ഷാഃ । സഹസ്രധാരോ അസദന്ന്യസ്മേ മാതുരുപസ്ഥേ വന ആ ച സോമഃ
വഹ്നി തന്റെ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മഴപോലെ ശുദ്ധമായ സോമ ഒഴുകുന്നു. ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളോടെ, സോമ ഞങ്ങൾക്കായി അമ്മയുടെ അങ്കത്തിലേക്കും കാടിലേക്കും എത്തുന്നു.
രാജാ സിന്ധൂനാമവസിഷ്ട വാസ ഋതസ്യ നാവമാരുഹദ്രജിഷ്ഠാമ് । അപ്സു ദ്രപ്സോ വാവൃധേ ശ്യേനജൂതോ ദുഹ ഈം പിതാ ദുഹ ഈം പിതുര്ജാമ്
നദികളുടെ രാജാവായ നീ, ഏറ്റവും നല്ല വാസസ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു; സത്യം നിറഞ്ഞ വേഗമുള്ള തോണിയിൽ കയറി നീ സഞ്ചരിക്കുന്നു. വെള്ളത്തിൽ, തുള്ളി വളർന്നു, കഴുകനോടൊപ്പം ചേർന്ന്, അച്ഛൻ അതിനെ പാൽപോലെ ചുരണ്ടുന്നു, അച്ഛന്റെ മകനും അതിനെ ചുരണ്ടുന്നു.
സിംഹം നസന്ത മധ്വോ അയാസം ഹരിമരുഷം ദിവോ അസ്യ പതിമ് । ശൂരോ യുത്സു പ്രഥമഃ പൃച്ഛതേ ഗാ അസ്യ ചക്ഷസാ പരി പാത്യുക്ഷാ
സിംഹത്തെപ്പോലെ ശക്തിയുള്ള, മഞ്ഞനിറമുള്ള, ആകാശത്തിന്റെ അധിപതിയായവനെ അവർ സ്തുതിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന വീരൻ, പശുക്കളെ അന്വേഷിക്കുന്നു; അവയെ തൻ്റെ കാഴ്ചകൊണ്ട് കിടക്കയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
* മധുപൃഷ്ഠം ഘോരമയാസമശ്വം രഥേ യുഞ്ജന്ത്യുരുചക്ര ഋഷ്വമ് । സ്വസാര ഈം ജാമയോ മര്ജയന്തി സനാഭയോ വാജിനമൂര്ജയന്തി
തീവ്രവും മധുരം നിറഞ്ഞതുമായ ഭയങ്കരമായ കുതിരയെ, വലിയ ചക്രങ്ങളുള്ള ഉയർന്ന രഥത്തിൽ അവർ കെട്ടുന്നു. അവന്റെ സഹോദരികളും ബന്ധുക്കളും അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ഒരേ ഗർഭത്തിൽ നിന്നവരാണ് ആ ഉത്സാഹിയായവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്.
ചതസ്ര ഈം ഘൃതദുഹഃ സചന്തേ സമാനേ അന്തര്ധരുണേ നിഷത്താഃ । താ ഈമര്ഷന്തി നമസാ പുനാനാസ്താ ഈം വിശ്വതഃ പരി ഷന്തി പൂര്വീഃ
നാല് പേരാണ്, നെയ്യ് പകരുന്നവരായി, ഒരേ അകത്തുള്ള മുറിയിൽ ഇരുന്നു അവനെ സേവിക്കുന്നത്. അവർ ഭക്തിയോടെ അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; പുരാതനരായ അവർ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമവനെ ചുറ്റുന്നു.
വിഷ്ടമ്ഭോ ദിവോ ധരുണഃ പൃഥിവ്യാ വിശ്വാ ഉത ക്ഷിതയോ ഹസ്തേ അസ്യ । അസത്ത ഉത്സോ ഗൃണതേ നിയുത്വാന്മധ്വോ അംശുഃ പവത ഇന്ദ്രിയായ
ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ആധാരമായവൻ, എല്ലാ ലോകങ്ങളും അവന്റെ കൈയിൽ ആണ്. കിണർ സ്ഥിരമായി, ഗായകർ അവനെ പാടുന്നു; മധുരം നിറഞ്ഞ തുള്ളി, സോമ, ശക്തിക്കായി ഒഴുകുന്നു.
വന്വന്നവാതോ അഭി ദേവവീതിമിന്ദ്രായ സോമ വൃത്രഹാ പവസ്വ । ശഗ്ധി മഹഃ പുരുശ്ചന്ദ്രസ്യ രായഃ സുവീര്യസ്യ പതയഃ സ്യാമ
പുതിയ കാറ്റുപോലെ ജയിച്ച്, ദൈവിക യജ്ഞത്തിലേക്ക് സമീപിക്കൂ, സോമ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും തകർക്കുന്നവനായി. മഹത്തായ, പ്രകാശമുള്ള സമ്പത്തും വീരത്വവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; ഞങ്ങൾ വീര്യത്തിന്റെ ഉടമകളാകട്ടെ.
പ്ര ഹിന്വാനോ ജനിതാ രോദസ്യോ രഥോ ന വാജം സനിഷ്യന്നയാസീത് । ഇന്ദ്രം ഗച്ഛന്നായുധാ സംശിശാനോ വിശ്വാ വസു ഹസ്തയോരാദധാനഃ
ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും സൃഷ്ടിച്ചവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നേറുന്നു, വിജയത്തിനായി രഥം ഓടിക്കുന്നവനെപ്പോലെ. ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച് ഇന്ദ്രനിലേക്കു പോവുന്നു; എല്ലാ ധനവും അവൻ കൈകളിൽ ചുരുക്കുന്നു.
അഭി ത്രിപൃഷ്ഠം വൃഷണം വയോധാമാങ്ഗൂഷാണാമവാവശന്ത വാണീഃ । വനാ വസാനോ വരുണോ ന സിന്ധൂന്വി രത്നധാ ദയതേ വാര്യാണി
ഗാനങ്ങൾ ശക്തിയുള്ള, മൂന്നു പുറങ്ങളുള്ള, യുവാവായവനിലേക്കാണ് മുഴങ്ങുന്നത്. കാടുകൾ ധരിച്ച്, നദികളിൽ വരുണനെപ്പോലെ, അവൻ വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങളും സമ്പത്തും നൽകുന്നു.
ശൂരഗ്രാമഃ സര്വവീരഃ സഹാവാഞ്ജേതാ പവസ്വ സനിതാ ധനാനി । തിഗ്മായുധഃ ക്ഷിപ്രധന്വാ സമത്സ്വഷാള്ഹഃ സാഹ്വാന്പൃതനാസു ശത്രൂന്
വീരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ, സർവ്വശക്തിയോടെ, വിജയിയായി, സമ്പത്ത് നേടുന്നവനായി, സോമ, നീ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുക. മൂർച്ചയുള്ള ആയുധവും വേഗമുള്ള വില്ലും കൈവശമാക്കി, യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തിയോടെ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുക.
ഉരുഗവ്യൂതിരഭയാനി കൃണ്വന്സമീചീനേ ആ പവസ്വാ പുരംധീ । അപഃ സിഷാസന്നുഷസഃ സ്വര്ഗാഃ സം ചിക്രദോ മഹോ അസ്മഭ്യം വാജാന്
വിശാലമായ മേഞ്ഞിടങ്ങൾ ഒരുക്കി, എല്ലാവർക്കും ഭയമില്ലാത്തതാക്കുകയും, ജ്ഞാനമുള്ളവരോടൊപ്പം നീ ഒഴുകുകയും ചെയ്യുക. വെള്ളം തേടി, പ്രകാശമുള്ള ഉദയങ്ങൾക്കൊപ്പം, മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ വിജയങ്ങൾ നൽകുക.
മത്സി സോമ വരുണം മത്സി മിത്രം മത്സീന്ദ്രമിന്ദോ പവമാന വിഷ്ണുമ് । മത്സി ശര്ധോ മാരുതം മത്സി ദേവാന്മത്സി മഹാമിന്ദ്രമിന്ദോ മദായ
സോമ, വരുണനിൽ സന്തോഷിക്കൂ, മിത്രനിൽ സന്തോഷിക്കൂ, ഇന്ദ്രനിൽ സന്തോഷിക്കൂ, ശുദ്ധമായ തുള്ളിയായ്, വിഷ്ണുവിൽ സന്തോഷിക്കൂ. മാരുതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സന്തോഷിക്കൂ, ദേവന്മാരിൽ സന്തോഷിക്കൂ, മഹത്തായ സന്തോഷം അനുഭവിക്കൂ, ശുദ്ധമായ തുള്ളിയായ്.
ഏവാ രാജേവ ക്രതുമാഁ അമേന വിശ്വാ ഘനിഘ്നദ്ദുരിതാ പവസ്വ । ഇന്ദോ സൂക്തായ വചസേ വയോ ധാ യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
രാജാവിനെപ്പോലെ ജ്ഞാനത്തോടെ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നശിപ്പിച്ച് നീ ശുദ്ധമാകുക. ഈ സ്തുതിക്കും വചനത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾക്ക് ചിറകുകൾ നൽകൂ. എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ.
അസര്ജി വക്വാ രഥ്യേ യഥാജൌ ധിയാ മനോതാ പ്രഥമോ മനീഷീ । ദശ സ്വസാരോ അധി സാനോ അവ്യേഽജന്തി വഹ്നിം സദനാന്യച്ഛ
യുദ്ധരംഗത്തെ രഥത്തിൽപോലെ, ഉദ്ദേശത്തോടും ചിന്തയോടും കൂടെ, പ്രഥമനായ ചിന്തകൻ ശക്തിയായി ഒഴുകി. പർവതശിഖരത്തിൽ പത്തു സഹോദരിമാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ അഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചു.
വീതീ ജനസ്യ ദിവ്യസ്യ കവ്യൈരധി സുവാനോ നഹുഷ്യേഭിരിന്ദുഃ । പ്ര യോ നൃഭിരമൃതോ മര്ത്യേഭിര്മര്മൃജാനോഽവിഭിര്ഗോഭിരദ്ഭിഃ
സ്വർഗ്ഗീയ ജനങ്ങളുടെ ഗാനംകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രം ഒഴുകി, നഹുഷന്മാരുടെ ഇടയിൽ ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം എത്തുന്നു. മനുഷ്യരിൽ അമൃതസ്വരൂപനായ അവൻ, പശുക്കളാലും വെള്ളത്താലും സ്വയം ശുദ്ധീകരിച്ച് പ്രകാശിക്കുന്നു.
വൃഷാ വൃഷ്ണേ രോരുവദംശുരസ്മൈ പവമാനോ രുശദീര്തേ പയോ ഗോഃ । സഹസ്രമൃക്വാ പഥിഭിര്വചോവിദധ്വസ്മഭിഃ സൂരോ അണ്വം വി യാതി
ശക്തനായി ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട്, പവമാനൻ പശുവിന്റെ തെളിഞ്ഞ പാൽ ഒഴുക്കുന്നു. ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളാൽ, വഴികളിലൂടെ, സൂര്യൻ വാക്കുകൾ നമ്മിൽ പങ്കിടുന്നു.
രുജാ ദൃള്ഹാ ചിദ്രക്ഷസഃ സദാംസി പുനാന ഇന്ദ ഊര്ണുഹി വി വാജാന് । വൃശ്ചോപരിഷ്ടാത്തുജതാ വധേന യേ അന്തി ദൂരാദുപനായമേഷാമ്
ശത്രുക്കളുടെ ഉറച്ച കോട്ടകളും തകർക്കുക, ശുദ്ധമായ ഇന്ദ്രം, വിജയങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക. മുകളിൽ നിന്നുള്ള കാള തന്റെ ആയുധത്താൽ പ്രഹരിക്കുന്നു; അടുത്തവരെയും ദൂരെയുള്ളവരെയും ഞങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക.