വാചോ ജന്തുഃ കവീനാം പവസ്വ സോമ ധാരയാ । ദേവേഷു രത്നധാ അസി
കവികളുടെ വാക്കിൽ ജനിച്ച സോമമേ, ശക്തിയോടെ ഒഴുകു; ദേവന്മാരിൽ നീ ധനങ്ങളുടെ വഹകനാണ്.
ആ കലശേഷു ധാവതി ശ്യേനോ വര്മ വി ഗാഹതേ । അഭി ദ്രോണാ കനിക്രദത്
അവൻ കലശങ്ങളിൽ കുതിക്കുന്നു; ശ്യേനൻ തന്റെ കാവചം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ പാത്രങ്ങൾക്കു മുകളിൽ ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നു.
പരി പ്ര സോമ തേ രസോഽസര്ജി കലശേ സുതഃ । ശ്യേനോ ന തക്തോ അര്ഷതി
സോമനേ, നിന്നെ ചുറ്റി നിന്റെ രസം പിഴിഞ്ഞ് കലശത്തിൽ ഒഴിക്കുന്നു; വേഗമുള്ള ശ്യേനനെപ്പോലെ അത് ഒഴുകുന്നു.
പവസ്വ സോമ മന്ദയന്നിന്ദ്രായ മധുമത്തമഃ
ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, സോമമേ, ഏറ്റവും മധുരമായി ആനന്ദം പകരുന്നവനായി ഒഴുകു.
അസൃഗ്രന്ദേവവീതയേ വാജയന്തോ രഥാ ഇവ
ദൈവാനുഗ്രഹത്തിനായി, അവർ രഥങ്ങൾപോലെ മത്സരിച്ച് ഒഴുകുന്നു.
തേ സുതാസോ മദിന്തമാഃ ശുക്രാ വായുമസൃക്ഷത
പിഴിഞ്ഞ രസങ്ങൾ, ഏറ്റവും മദ്യപാനീയവും പ്രകാശമുള്ളതും, വായുവിനൊപ്പം ഒഴുകി.
ഗ്രാവ്ണാ തുന്നോ അഭിഷ്ടുതഃ പവിത്രം സോമ ഗച്ഛസി । ദധത്സ്തോത്രേ സുവീര്യമ്
കല്ലാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട് സ്തുതിക്കപ്പെട്ട സോമനേ, നീ ശുദ്ധീകരണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; സ്തുതിക്ക് വീര്യം നൽകുന്നു.
ഏഷ തുന്നോ അഭിഷ്ടുതഃ പവിത്രമതി ഗാഹതേ । രക്ഷോഹാ വാരമവ്യയമ്
ഈ സോമൻ ഉണർത്തപ്പെടുകയും സ്തുതിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത് ശുദ്ധീകരണത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു; ഭൂതങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, പരാജയമില്ലാത്ത സംരക്ഷകൻ.
യദന്തി യച്ച ദൂരകേ ഭയം വിന്ദതി മാമിഹ । പവമാന വി തജ്ജഹി
എന്ത് അടുത്തതായാലും ദൂരെയുള്ളതായാലും, എന്ത് ഭയം ഉണ്ടാകുന്നുവോ, അതൊന്നും എന്നെ സ്പർശിക്കരുത്; ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനേ, അതെല്ലാം നീ അകറ്റണമേ.
പവമാനഃ സോ അദ്യ നഃ പവിത്രേണ വിചര്ഷണിഃ । യഃ പോതാ സ പുനാതു നഃ
ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനേ, ഇന്ന് നീ നിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്താൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കണം, ജ്ഞാനിയേ; ശുദ്ധമാക്കുന്നവനായിട്ട് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കണം.
യത്തേ പവിത്രമര്ചിഷ്യഗ്നേ വിതതമന്തരാ । ബ്രഹ്മ തേന പുനീഹി നഃ
അഗ്നേയേ, നിന്റെ പ്രകാശമുള്ള ശുദ്ധീകരണം ഉള്ളിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ ദൈവിക ശക്തിയാൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കണം.
യത്തേ പവിത്രമര്ചിവദഗ്നേ തേന പുനീഹി നഃ । ബ്രഹ്മസവൈഃ പുനീഹി നഃ
അഗ്നേയേ, നിന്റെ പ്രകാശമുള്ള ശുദ്ധീകരണത്താൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കണം; ദൈവിക ഗായനങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കണം.
ഉഭാഭ്യാം ദേവ സവിതഃ പവിത്രേണ സവേന ച । മാം പുനീഹി വിശ്വതഃ
ദൈവമായ സവിതാവേ, ശുദ്ധീകരണത്താലും യജ്ഞത്താലും, ഇരുപക്ഷത്തുനിന്നും എന്നെ എല്ലാതരത്തിലും ശുദ്ധമാക്കണം.
ത്രിഭിഷ്ട്വം ദേവ സവിതര്വര്ഷിഷ്ഠൈഃ സോമ ധാമഭിഃ । അഗ്നേ ദക്ഷൈഃ പുനീഹി നഃ
ദേവനായ സവിതാവേ, നിന്റെ മൂന്നു ഉന്നതമായ വാസസ്ഥലങ്ങളാലും, സോമന്റെ ശക്തികളാലും, അഗ്നേ, നിന്റെ കഴിവുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കണമേ.
പുനന്തു മാം ദേവജനാഃ പുനന്തു വസവോ ധിയാ । വിശ്വേ ദേവാഃ പുനീത മാ ജാതവേദഃ പുനീഹി മാ
ദേവതകൾ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ, വസുക്കൾ ജ്ഞാനത്തോടെ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ, എല്ലാ ദേവന്മാരും എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ, ജാതവേദാ, നീ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണം.
പ്ര പ്യായസ്വ പ്ര സ്യന്ദസ്വ സോമ വിശ്വേഭിരംശുഭിഃ । ദേവേഭ്യ ഉത്തമം ഹവിഃ
സോമനേ, നിന്റെ എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളോടും കൂടി ഒഴുകി പകരണം; ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഹോമം അർപ്പിക്കണം.
ഉപ പ്രിയം പനിപ്നതം യുവാനമാഹുതീവൃധമ് । അഗന്മ ബിഭ്രതോ നമഃ
നാം പ്രിയപ്പെട്ട യുവാവായ, ഹോമങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനോടു വന്ദനം അണിഞ്ഞ് സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അലായ്യസ്യ പരശുര്നനാശ തമാ പവസ്വ ദേവ സോമ । ആഖും ചിദേവ ദേവ സോമ
ദൈവമായ സോമനേ, അജ്ഞാനിയുടെ വെട്ടിക്കൊള്ളുന്ന കുരുവാൾ നശിപ്പിച്ച് നീ ഒഴുകണം; ദൈവമായ സോമനേ, എങ്കിൽ എങ്കിൽ ഒരു എലി പോലും.
യഃ പാവമാനീരധ്യേത്യൃഷിഭിഃ സമ്ഭൃതം രസമ് । സര്വം സ പൂതമശ്നാതി സ്വദിതം മാതരിശ്വനാ
ആർ പാവമാനി ശ്ലോകങ്ങൾ, ഋഷിമാർ സമ്പാദിച്ച രസം ഉച്ചരിച്ചാലോ, അവൻ ശുദ്ധമായതും മധുരമായതും, മാതരിശ്വാനോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കും.
പാവമാനീര്യോ അധ്യേത്യൃഷിഭിഃ സമ്ഭൃതം രസമ് । തസ്മൈ സരസ്വതീ ദുഹേ ക്ഷീരം സര്പിര്മധൂദകമ്
ആർ പാവമാനി ശ്ലോകങ്ങൾ, ഋഷിമാർ സമ്പാദിച്ച രസം ഉച്ചരിച്ചാലോ, അവനു സരസ്വതി പാൽ, നെയ്യ്, തേൻ കലർന്ന വെള്ളം എന്നിവ നൽകുന്നു.
പ്ര ദേവമച്ഛാ മധുമന്ത ഇന്ദവോഽസിഷ്യദന്ത ഗാവ ആ ന ധേനവഃ । ബര്ഹിഷദോ വചനാവന്ത ഊധഭിഃ പരിസ്രുതമുസ്രിയാ നിര്ണിജം ധിരേ
മധുരമുള്ള തുള്ളികൾ, പശുക്കളെപ്പോലെ ദൈവത്തിങ്കൽ ഒഴുകി എത്തുന്നു; അവ ഹോമകൂശത്തിൽ ഇരുന്നു, വാക്കുകളും പാത്രങ്ങളുമായി, വെളിച്ചമുള്ളവ pure ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു.
സ രോരുവദഭി പൂര്വാ അചിക്രദദുപാരുഹഃ ശ്രഥയന്സ്വാദതേ ഹരിഃ । തിരഃ പവിത്രം പരിയന്നുരു ജ്രയോ നി ശര്യാണി ദധതേ ദേവ ആ വരമ്
അവൻ വലിയ ശബ്ദത്തോടെ, മുമ്പുള്ളവരെ മറികടന്ന്, ആനന്ദത്തോടെ ഉയർന്നു, മധുരം ഒഴുക്കുന്നു; ചാലനത്തിലൂടെ കടന്ന്, വലിയ ശക്തിയോടെ ചുറ്റി, ദൈവം തന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ വച്ച് ഉത്തമം അന്വേഷിക്കുന്നു.
വി യോ മമേ യമ്യാ സംയതീ മദഃ സാകംവൃധാ പയസാ പിന്വദക്ഷിതാ । മഹീ അപാരേ രജസീ വിവേവിദദഭിവ്രജന്നക്ഷിതം പാജ ആ ദദേ
രണ്ടു യമങ്ങൾ അളക്കുന്നവനും, കലർന്ന പാനീയത്തോടൊപ്പം പാൽ ചേർത്ത് വളർത്തുന്ന ജ്ഞാനിയുമാണ് അവൻ; വലിയ അതിരില്ലാത്ത ലോകങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു, മുന്നോട്ട് പോവുന്നു, അക്ഷയമായ ശക്തി നൽകുന്നു.
സ മാതരാ വിചരന്വാജയന്നപഃ പ്ര മേധിരഃ സ്വധയാ പിന്വതേ പദമ് । അംശുര്യവേന പിപിശേ യതോ നൃഭിഃ സം ജാമിഭിര്നസതേ രക്ഷതേ ശിരഃ
അവൻ അമ്മമാരോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ച് ഐശ്വര്യം നേടുന്നു, ജ്ഞാനിയാകുന്നു, സ്വയം ശക്തിയാൽ വഴിയെ പൂരിപ്പിക്കുന്നു; യവം അണിഞ്ഞ തുള്ളി, മനുഷ്യർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നിടത്ത്, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഇരുന്നു തല സംരക്ഷിക്കുന്നു.
സം ദക്ഷേണ മനസാ ജായതേ കവിരൃതസ്യ ഗര്ഭോ നിഹിതോ യമാ പരഃ । യൂനാ ഹ സന്താ പ്രഥമം വി ജജ്ഞതുര്ഗുഹാ ഹിതം ജനിമ നേമമുദ്യതമ്
കൗശലവും മനസ്സും കൊണ്ട് ജനിക്കുന്നവനാണ് കവി, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭം, നിയന്ത്രിക്കുന്നവർ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്; യുവാക്കളായിട്ടും ആദ്യം ജനിച്ചത് അവർ തന്നെയാണ്, രഹസ്യമായി ഒളിപ്പിച്ച ജനനം, ഇപ്പോഴും ഉദിച്ചിട്ടില്ല.
മന്ദ്രസ്യ രൂപം വിവിദുര്മനീഷിണഃ ശ്യേനോ യദന്ധോ അഭരത്പരാവതഃ । തം മര്ജയന്ത സുവൃധം നദീഷ്വാഁ ഉശന്തമംശും പരിയന്തമൃഗ്മിയമ്
മധുരമായവന്റെ രൂപം ജ്ഞാനികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കഴുകൻ ദൂരത്ത് നിന്ന് തുള്ളി കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ; അവർ അവനെ നദികളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, വളരുന്നവനും, ഉത്സാഹമുള്ള തുള്ളിയും, ഗാനം അർഹിക്കുന്നവനും.
ത്വാം മൃജന്തി ദശ യോഷണഃ സുതം സോമ ഋഷിഭിര്മതിഭിര്ധീതിഭിര്ഹിതമ് । അവ്യോ വാരേഭിരുത ദേവഹൂതിഭിര്നൃഭിര്യതോ വാജമാ ദര്ഷി സാതയേ
സോമനേ, പത്ത് യുവതികൾ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഋഷിമാർ ചിന്തയും പ്രാർത്ഥനയുമായി നിന്നെ ഒരുക്കുന്നു; വെള്ളവും, മറവുകളും, ദൈവാരാധനകളും കൊണ്ട്, പുരുഷന്മാർ ഐശ്വര്യം കാണുന്നിടത്ത് നിന്നെ പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
പരിപ്രയന്തം വയ്യം സുഷംസദം സോമം മനീഷാ അഭ്യനൂഷത സ്തുഭഃ । യോ ധാരയാ മധുമാഁ ഊര്മിണാ ദിവ ഇയര്തി വാചം രയിഷാളമര്ത്യഃ
ജ്ഞാനികൾ നല്ല കൂട്ടുകാരനായ, സ്തുത്യർഹനായ സോമനെ, ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ പാടുന്നു; അവൻ തേൻപോലുള്ള ഒഴുക്കോടെ, സ്വരത്തിൽ സമ്പന്നനായ അമരനായവൻ, വാക്ക് ഉയർത്തുന്നു.
അയം ദിവ ഇയര്തി വിശ്വമാ രജഃ സോമഃ പുനാനഃ കലശേഷു സീദതി । അദ്ഭിര്ഗോഭിര്മൃജ്യതേ അദ്രിഭിഃ സുതഃ പുനാന ഇന്ദുര്വരിവോ വിദത്പ്രിയമ്
ഈ സോമൻ ആകാശത്തിന്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയിലേക്കും സ്വരം ഉയർത്തുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവൻ പാത്രങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു; വെള്ളത്താൽ, പശുക്കളാൽ, കല്ലുകൊണ്ട് ചതച്ചതും ശുദ്ധമായതുമായ ഇന്ദ്രൻ പ്രിയപ്പെട്ട വഴി കണ്ടെത്തുന്നു.
ഏവാ നഃ സോമ പരിഷിച്യമാനോ വയോ ദധച്ചിത്രതമം പവസ്വ । അദ്വേഷേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഹുവേമ ദേവാ ധത്ത രയിമസ്മേ സുവീരമ്
സോമനേ, നീ ഒഴുക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു ഏറ്റവും മനോഹരമായ ശക്തി നൽകണം; ദ്യാവാപൃഥിവി എന്ന ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്കു ഐശ്വര്യവും വീരപുത്രന്മാരും നൽകണം.