ഇന്ദ്രേഹി മത്സ്യന്ധസോ വിശ്വേഭിഃ സോമപര്വഭിഃ । മഹാഁ അഭിഷ്ടിരോജസാ
ഇന്ദ്രനേ, ഉല്ലാസം പകരുന്ന സോമപാനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, എല്ലാ സോമയാഗങ്ങളോടും കൂടെ, മഹത്തായ ശക്തിയോടെ വരിക.
ഏമേനം സൃജതാ സുതേ മന്ദിമിന്ദ്രായ മന്ദിനേ । ചക്രിം വിശ്വാനി ചക്രയേ
സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, അതിൽ ആസ്വാദനമുണർത്തുന്ന ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പകർന്നു കൊടുക്കുക; സകലവും സൃഷ്ടിച്ചവൻ ആനന്ദിക്കുന്നു.
മത്സ്വാ സുശിപ്ര മന്ദിഭി സ്തോമേഭിര്വിശ്വചര്ഷണേ । സചൈഷു സവനേഷ്വാ
സുന്ദരമായ താടിയുള്ളവനേ, സർവ്വജനങ്ങളുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രനേ, ഈ യാഗങ്ങളിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് പാട്ടുകൾ ആസ്വദിക്കൂ.
അസൃഗ്രമിന്ദ്ര തേ ഗിരഃ പ്രതി ത്വാമുദഹാസത । അജോഷാ വൃഷഭം പതിമ്
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ പേരിൽ ഗാനം പാടുന്നു; അവർ ഭക്തിയോടെ കാളപോലുള്ള അധിപതിയെ വിളിക്കുന്നു.
സം ചോദയ ചിത്രമര്വാഗ്രാധ ഇന്ദ്ര വരേണ്യമ് । അസദിത്തേ വിഭു പ്രഭു
ഇന്ദ്രനേ, അതിമനോഹരവും വേഗവാനും ഉത്തമനുമായവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൂ; നീ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ച ശക്തനായിരിക്കുക.
അസ്മാന്സു തത്ര ചോദയേന്ദ്ര രായേ രഭസ്വതഃ । തുവിദ്യുമ്ന യശസ്വതഃ
ഇന്ദ്രനേ, അവിടെ ഞങ്ങളെ സമ്പത്തിലേക്കും ഉത്സാഹത്തിലേക്കും മഹത്തായ യശസ്സിലേക്കും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൂ.
സം ഗോമദിന്ദ്ര വാജവദസ്മേ പൃഥു ശ്രവോ ബൃഹത് । വിശ്വായുര്ധേഹ്യക്ഷിതമ്
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളും കുതിരകളും വിശാലവും മഹത്തായ പ്രശസ്തിയും നൽകൂ; എല്ലാവർക്കും ക്ഷയിക്കാത്ത ആയുസ്സ് നൽകൂ.
അസ്മേ ധേഹി ശ്രവോ ബൃഹദ്ദ്യുമ്നം സഹസ്രസാതമമ് । ഇന്ദ്ര താ രഥിനീരിഷഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ പ്രശസ്തിയും സമൃദ്ധിയും ആയിരം സമ്പത്തും ആ രഥങ്ങളോടുകൂടിയ ഐശ്വര്യവും നൽകൂ.
വസോരിന്ദ്രം വസുപതിം ഗീര്ഭിര്ഗൃണന്ത ഋഗ്മിയമ് । ഹോമ ഗന്താരമൂതയേ
സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായ പുരാതനനായ ഇന്ദ്രനെ, യാഗസമയത്ത് സഹായം നൽകുന്നവനെ, ഞങ്ങൾ ഗീതങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു.
സുതേസുതേ ന്യോകസേ ബൃഹദ്ബൃഹത ഏദരിഃ । ഇന്ദ്രായ ശൂഷമര്ചതി
ഓരോ സോമപാനത്തിലും ഓരോ വീട്ടിലും, മഹത്തായവനെ വലിയ ഗീതങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി നിന്റെ ശക്തി പാടുക.
ഗായന്തി ത്വാ ഗായത്രിണോഽര്ചന്ത്യര്കമര്കിണഃ । ബ്രഹ്മാണസ്ത്വാ ശതക്രത ഉദ്വംശമിവ യേമിരേ
ഗായത്രി പാടുന്നവർ നിന്നെ പാടുന്നു; സൂര്യനെ പുകഴ്ത്തുന്നവർ സൂര്യനെ ഉയർത്തുന്നു; ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ആയിരം ശക്തിയുള്ളവനേ, ഉയർന്ന കൊടിയെ കെട്ടുന്നതുപോലെ നിന്നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
യത്സാനോഃ സാനുമാരുഹദ്ഭൂര്യസ്പഷ്ട കര്ത്വമ് । തദിന്ദ്രോ അര്ഥം ചേതതി യൂഥേന വൃഷ്ണിരേജതി
പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു മുകളിലേക്ക് നീ കയറിയപ്പോൾ, അനേകം വ്യക്തമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തപ്പോൾ, അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ അതിന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കുന്നു; ശക്തൻ തന്റെ കൂട്ടത്തോടെ ഉണരുന്നു.
യുക്ഷ്വാ ഹി കേശിനാ ഹരീ വൃഷണാ കക്ഷ്യപ്രാ । അഥാ ന ഇന്ദ്ര സോമപാ ഗിരാമുപശ്രുതിം ചര
നിന്റെ രണ്ടു മഞ്ഞ നിറമുള്ള, ദൃഢമായ കുതിരകളെ കെട്ടുക; പിന്നെ, സോമം കുടിക്കുന്ന ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കാൻ സമീപിക്കൂ.
ഏഹി സ്തോമാഁ അഭി സ്വരാഭി ഗൃണീഹ്യാ രുവ । ബ്രഹ്മ ച നോ വസോ സചേന്ദ്ര യജ്ഞം ച വര്ധയ
ഈ സ്തുതികളിലേക്കു വന്നു, നിന്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തി, ദയയോടെ ഇരിക്കൂ; ദാനശീലനായവനേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ചേർന്ന്, ഇന്ദ്രാ, യജ്ഞം വളർത്തൂ.
ഉക്ഥമിന്ദ്രായ ശംസ്യം വര്ധനം പുരുനിഷ്ഷിധേ । ശക്രോ യഥാ സുതേഷു ണോ രാരണത്സഖ്യേഷു ച
ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പാടേണ്ട സ്തുതി, അവനെ വളർത്തുന്ന പുകഴ്ച, പലതും സംരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് ഉയരട്ടെ; ശക്തനായി അവൻ ഞങ്ങളുടെ സോമപാനങ്ങളിലും സൗഹൃദങ്ങളിലും സന്തോഷിച്ചു.
തമിത്സഖിത്വ ഈമഹേ തം രായേ തം സുവീര്യേ । സ ശക്ര ഉത നഃ ശകദിന്ദ്രോ വസു ദയമാനഃ
അവന്റെ സൗഹൃദം തേടുന്നു, സമ്പത്ത് തേടുന്നു, വീര്യവും തേടുന്നു; ആ ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, ദാനശീലനായവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ.
സുവിവൃതം സുനിരജമിന്ദ്ര ത്വാദാതമിദ്യശഃ । ഗവാമപ വ്രജം വൃധി കൃണുഷ്വ രാധോ അദ്രിവഃ
ഇന്ദ്രാ, വിശാലവും സുതാര്യമുമായ വഴിയുള്ള, ദാനത്തിൽ പ്രശസ്തനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളുടെ സമ്പത്ത് നൽകൂ; അടച്ചിടൽ തുറക്കൂ, ഞങ്ങളെ സമ്പന്നരാക്കൂ, പാറ പൊളിക്കുന്നവനേ.
നഹി ത്വാ രോദസീ ഉഭേ ഋഘായമാണമിന്വതഃ । ജേഷഃ സ്വര്വതീരപഃ സം ഗാ അസ്മഭ്യം ധൂനുഹി
ഭൂമിയും ആകാശവും നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല, നീ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ; നീ പ്രകാശമുള്ള വെള്ളങ്ങളെ ജയിക്കും—പശുക്കളെ ഞങ്ങൾക്കായി കൂട്ടിച്ചേർക്കൂ.
ആശ്രുത്കര്ണ ശ്രുധീ ഹവം നൂ ചിദ്ദധിഷ്വ മേ ഗിരഃ । ഇന്ദ്ര സ്തോമമിമം മമ കൃഷ്വാ യുജശ്ചിദന്തരമ്
സ്തുതികൾ കേൾക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കൂ; ഇപ്പോൾ എന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ—ഞാൻ പാടുന്ന ഈ സ്തുതി ഫലപ്രദമാക്കൂ, ഇടവേള ഉണ്ടെങ്കിലും.
വിദ്മാ ഹി ത്വാ വൃഷന്തമം വാജേഷു ഹവനശ്രുതമ് । വൃഷന്തമസ്യ ഹൂമഹ ഊതിം സഹസ്രസാതമാമ്
നാം നിന്നെ അറിയുന്നു, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, മത്സരങ്ങളിൽ വിളിക്കുമ്പോൾ കേൾക്കുന്നവനേ; ഏറ്റവും ശക്തനായവനെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, ആയിരംപടി ദാനം ചെയ്യുന്നവനെ.
ആ തൂ ന ഇന്ദ്ര കൌശിക മന്ദസാനഃ സുതം പിബ । നവ്യമായുഃ പ്ര സൂ തിര കൃധീ സഹസ്രസാമൃഷിമ്
കൗശികരുടെ ഇന്ദ്രാ, സന്തോഷത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു, ചൊരിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കൂ; പുതിയ ആയുസ്സ് നീട്ടി നൽകൂ, പ്രചോദിതനായവനെ ആയിരം പാട്ടുകൾ പാടുന്നവനാക്കൂ.
പരി ത്വാ ഗിര്വണോ ഗിര ഇമാ ഭവന്തു വിശ്വതഃ । വൃദ്ധായുമനു വൃദ്ധയോ ജുഷ്ടാ ഭവന്തു ജുഷ്ടയഃ
ഗാനപ്രിയനായവനേ, ഈ പാട്ടുകൾ എല്ലാടും നിന്നെ ചുറ്റിക്കൊള്ളട്ടെ; ആയുസ്സ് ദീർഘമാക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങളും, പ്രിയപ്പെട്ട അനുഗ്രഹങ്ങളും, നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ.
ഇന്ദ്രം വിശ്വാ അവീവൃധന്സമുദ്രവ്യചസം ഗിരഃ । രഥീതമം രഥീനാം വാജാനാം സത്പതിം പതിമ്
സമുദ്രംപോലെയുള്ള വിശാലതയുള്ള ഇന്ദ്രനെ എല്ലാ പാട്ടുകളും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; രഥികന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, വിജയങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ, രക്ഷാധികാരി.
സഖ്യേ ത ഇന്ദ്ര വാജിനോ മാ ഭേമ ശവസസ്പതേ । ത്വാമഭി പ്ര ണോനുമോ ജേതാരമപരാജിതമ്
നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ ശക്തരാണ്—ശക്തിയുടെ അധിപനേ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട; ഞങ്ങൾ എന്നും നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു, ജയിക്കാനാവാത്ത വിജയിയേ.
പൂര്വീരിന്ദ്രസ്യ രാതയോ ന വി ദസ്യന്ത്യൂതയഃ । യദീ വാജസ്യ ഗോമത സ്തോതൃഭ്യോ മംഹതേ മഘമ്
ഇന്ദ്രന്റെ അനേകം ദാനങ്ങളും സഹായങ്ങളും ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല; പശു സമ്പത്ത് ലഭിക്കുമ്പോൾ, പാടുന്നവർ ആ സമ്പത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
പുരാം ഭിന്ദുര്യുവാ കവിരമിതൌജാ അജായത । ഇന്ദ്രോ വിശ്വസ്യ കര്മണോ ധര്താ വജ്രീ പുരുഷ്ടുതഃ
കോട്ടകൾ തകർക്കുന്ന, യുവാവും ജ്ഞാനിയും അതിയായ ശക്തിയുള്ളവനും ജനിച്ചു; വജ്രം കൈവശമുള്ള, അനേകം പേർ പുകഴ്ത്തുന്ന ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ പ്രവർത്തികളും നിലനിർത്തുന്നു.
ത്വം വലസ്യ ഗോമതോഽപാവരദ്രിവോ ബിലമ് । ത്വാം ദേവാ അബിഭ്യുഷസ്തുജ്യമാനാസ ആവിഷുഃ
പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ വലയുടെ ഗുഹ തുറന്നത് നീയായിരുന്നു, പാറ പൊളിക്കുന്നവനേ; ഭയപ്പെട്ട ദേവന്മാർ നിന്നെ തേടി, പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ മുന്നോട്ട് വന്നു.
തവാഹം ശൂര രാതിഭിഃ പ്രത്യായം സിന്ധുമാവദന് । ഉപാതിഷ്ഠന്ത ഗിര്വണോ വിദുഷ്ടേ തസ്യ കാരവഃ
നിന്റെ ദാനങ്ങളാൽ, വീരനേ, ഞാൻ വിശാലമായ നദി കടന്നു; ഈ സത്യം അറിയുന്ന കവികൾ, ഗാനപ്രിയനായവനെ സമീപിച്ചു.
മായാഭിരിന്ദ്ര മായിനം ത്വം ശുഷ്ണമവാതിരഃ । വിദുഷ്ടേ തസ്യ മേധിരാസ്തേഷാം ശ്രവാംസ്യുത്തിര
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മായാബലത്തോടെ നീ കപടനായ ശുഷ്ണനെ ജയിച്ചു. നിന്റെ ജ്ഞാനികളാണ് ഇതറിയുന്നത്; അവരുടെ സ്തുതികൾ ഉയരുന്നു.
ഇന്ദ്രമീശാനമോജസാഭി സ്തോമാ അനൂഷത । സഹസ്രം യസ്യ രാതയ ഉത വാ സന്തി ഭൂയസീഃ
ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതികളോടെ അവർ സമീപിക്കുന്നു; അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആയിരംപോലും അതിലധികവുമാണ്.