വാശ്രാ അര്ഷന്തീന്ദവോഽഭി വത്സം ന ധേനവഃ । ദധന്വിരേ ഗഭസ്ത്യോഃ
ശക്തിയുള്ള, ഒഴുകുന്ന സോമങ്ങൾ, പശുക്കൾ കിടാവിനരികിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, കൈകളിൽ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു.
ജുഷ്ട ഇന്ദ്രായ മത്സരഃ പവമാന കനിക്രദത് । വിശ്വാ അപ ദ്വിഷോ ജഹി
ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ, ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ, ഗർജ്ജിക്കുന്ന ശുദ്ധമായ സോമം, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കട്ടെ.
അപഘ്നന്തോ അരാവ്ണഃ പവമാനാഃ സ്വര്ദൃശഃ । യോനാവൃതസ്യ സീദത
സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ശുദ്ധിയാകുന്നവർ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; അവർ പിഴിയുന്ന കല്ലിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.
പരി പ്രാസിഷ്യദത്കവിഃ സിന്ധോരൂര്മാവധി ശ്രിതഃ । കാരം ബിഭ്രത്പുരുസ്പൃഹമ്
മഹാനായ ജ്ഞാനി നദിയുടെ തിരമാലയിൽ വിശ്രമിച്ച്, എല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹമുള്ള പ്രവർത്തി ഏറ്റെടുത്ത് വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു.
ഗിരാ യദീ സബന്ധവഃ പഞ്ച വ്രാതാ അപസ്യവഃ । പരിഷ്കൃണ്വന്തി ധര്ണസിമ്
അവരുടെ സ്വരത്തോടെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഐക്യമായ അഞ്ചു കൂട്ടങ്ങൾ പിഴിയുന്ന കല്ലിനെ ശുദ്ധമാക്കുന്നു.
ആദസ്യ ശുഷ്മിണോ രസേ വിശ്വേ ദേവാ അമത്സത । യദീ ഗോഭിര്വസായതേ
ശക്തിയുള്ള ഈ സോമത്തിന്റെ രസത്തിൽ, പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളും ആനന്ദിക്കുന്നു.
നിരിണാനോ വി ധാവതി ജഹച്ഛര്യാണി താന്വാ । അത്രാ സം ജിഘ്നതേ യുജാ
പിഴിഞ്ഞു പുറത്തുവരുന്നവൻ തന്റെ മറവുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടുന്നു; ഇവിടെ അവൻ കൂട്ടാളിയുമായി ചേർക്കുന്നു.
നപ്തീഭിര്യോ വിവസ്വതഃ ശുഭ്രോ ന മാമൃജേ യുവാ । ഗാഃ കൃണ്വാനോ ന നിര്ണിജമ്
വിവസ്വതിന്റെ പുത്രനെപ്പോലെ, യുവാവും ശുദ്ധവുമായവൻ, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം തന്നെ ശുദ്ധമാക്കി, പശുക്കളെ ചുരംകയറ്റുന്നു.
അതി ശ്രിതീ തിരശ്ചതാ ഗവ്യാ ജിഗാത്യണ്വ്യാ । വഗ്നുമിയര്തി യം വിദേ
അവൻ തടസ്സങ്ങൾ കടന്ന്, ഇടുങ്ങിയ വഴികൾ മറികടന്ന്, പശുസമ്പത്ത് തേടി, അവനെ അറിയുന്നവനെ ഉണർത്തുന്നു.
അഭി ക്ഷിപഃ സമഗ്മത മര്ജയന്തീരിഷസ്പതിമ് । പൃഷ്ഠാ ഗൃഭ്ണത വാജിനഃ
പ്രവാഹങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ചേരുന്നു, പോഷകദൈവത്തെ ശുദ്ധമാക്കുന്നു; വേഗമുള്ളവർ അവന്റെ പുറം പിടിക്കുന്നു.
പരി ദിവ്യാനി മര്മൃശദ്വിശ്വാനി സോമ പാര്ഥിവാ । വസൂനി യാഹ്യസ്മയുഃ
സോമമേ, നീ സ്വർഗ്ഗീയവും ഭൂമിയിലെത്തവും എല്ലാ ധനസമ്പത്തുകളെയും തൊട്ടു; ഇവിടെ ഉള്ള സമ്പത്തിലേക്കു വരിക.
ഏഷ ധിയാ യാത്യണ്വ്യാ ശൂരോ രഥേഭിരാശുഭിഃ । ഗച്ഛന്നിന്ദ്രസ്യ നിഷ്കൃതമ്
ഈ ജ്ഞാനിയും സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയുമുള്ളവൻ വേഗമുള്ള രഥങ്ങളോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രനു അർപ്പണം തേടി മുന്നേറുന്നു.
ഏഷ പുരൂ ധിയായതേ ബൃഹതേ ദേവതാതയേ । യത്രാമൃതാസ ആസതേ
ഈ ദൈവികതയുടെ മഹത്വം അറിയുന്ന അനേകം പേർ ആലോചനയോടെ ഈയാളെ പുകഴ്ത്തുന്നു, അവിടെയാണ് അമൃതന്മാർ വസിക്കുന്നത്.
ഏഷ ഹിതോ വി നീയതേഽന്തഃ ശുഭ്രാവതാ പഥാ । യദീ തുഞ്ജന്തി ഭൂര്ണയഃ
ഇവൻ ഒരുക്കപ്പെട്ട്, പ്രകാശമുള്ള വഴിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് നയിക്കപ്പെടുന്നു, അപ്പോൾ പിഴിഞ്ഞുകൂട്ടുന്ന കല്ലുകൾ അവനെ ഉണർത്തുന്നു.
ഏഷ ശൃങ്ഗാണി ദോധുവച്ഛിശീതേ യൂഥ്യോ വൃഷാ । നൃമ്ണാ ദധാന ഓജസാ
ഇവൻ, കൂട്ടത്തിലെ യുവവശം, കൊമ്പുകൾ കുലുക്കി, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും ധരിച്ച് മുന്നേറുന്നു.
ഏഷ രുക്മിഭിരീയതേ വാജീ ശുഭ്രേഭിരംശുഭിഃ । പതിഃ സിന്ധൂനാം ഭവന്
ഇവൻ പൊന്നണികൾ അണിഞ്ഞ്, പ്രകാശം ചൊരിയുന്ന കിരണങ്ങളോടെ, നദികളുടെ അധിപനായി മുന്നേറുന്നു.
ഏഷ വസൂനി പിബ്ദനാ പരുഷാ യയിവാഁ അതി । അവ ശാദേഷു ഗച്ഛതി
ഇവൻ ധനങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച്, കഠിനമായ വഴികൾ കടന്ന്, പാത്രങ്ങളിൽ ഒഴുകി ചേരുന്നു.
ഏതം മൃജന്തി മര്ജ്യമുപ ദ്രോണേഷ്വായവഃ । പ്രചക്രാണം മഹീരിഷഃ
ഇവനെ, ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടവനെ, തോട്ടികളിൽ ധാന്യങ്ങൾ കഴുകി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; മഹത്തായ ശക്തിയോടെ അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഏതമു ത്യം ദശ ക്ഷിപോ മൃജന്തി സപ്ത ധീതയഃ । സ്വായുധം മദിന്തമമ്
ഇവനെ, പത്ത് വിരലുകളും ഏഴു ചിന്തകളും, അവന്റെ സ്വന്തം ആയുധംകൊണ്ട്, ഏറ്റവും ഉന്മാദകരമായവനെ, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
പ്ര തേ സോതാര ഓണ്യോ രസം മദായ ഘൃഷ്വയേ । സര്ഗോ ന തക്ത്യേതശഃ
നിപുണരായ പിഴിയുന്നവർ നിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി, ഒരു ഒഴുകുന്ന സ്രോതസ്സ് പോലെ, ഈ രസം പകരുന്നു.
ക്രത്വാ ദക്ഷസ്യ രഥ്യമപോ വസാനമന്ധസാ । ഗോഷാമണ്വേഷു സശ്ചിമ
കൗശലത്തിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും ജ്ഞാനത്തിന്റെ വഴിയിലും, പശുക്കളെ തേടി, ഉല്ലാസം പകരുന്ന പാനീയത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചേരുന്നു.
അനപ്തമപ്സു ദുഷ്ടരം സോമം പവിത്ര ആ സൃജ । പുനീഹീന്ദ്രായ പാതവേ
ജലത്തിൽ ലഭിക്കാനാവാത്തതും കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായ സോമം, ചാലനത്തിലൂടെ ഒഴുക്കുക; ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാനായി അതിനെ ശുദ്ധമാക്കുക.
പ്ര പുനാനസ്യ ചേതസാ സോമഃ പവിത്രേ അര്ഷതി । ക്രത്വാ സധസ്ഥമാസദത്
ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവന്റെ മനസ്സോടെ, സോമം ചാലനത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു; ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ അവൻ ആ സന്നിധിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
പ്ര ത്വാ നമോഭിരിന്ദവ ഇന്ദ്ര സോമാ അസൃക്ഷത । മഹേ ഭരായ കാരിണഃ
ഭക്തിപൂർവ്വം, സോമത്തിന്റെ തുള്ളികൾ, ഇന്ദ്രാ, നിർമ്മാതാക്കളുടെ മഹത്തായ അർപ്പണത്തിനായി, നിനക്കായി ഒഴുകി.
പുനാനോ രൂപേ അവ്യയേ വിശ്വാ അര്ഷന്നഭി ശ്രിയഃ । ശൂരോ ന ഗോഷു തിഷ്ഠതി
ശുദ്ധമാകുമ്പോൾ, മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ, സോമം എല്ലാ ഭംഗികളിലും ഒഴുകുന്നു; ഒരു വീരൻ പോലെ, പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.
ദിവോ ന സാനു പിപ്യുഷീ ധാരാ സുതസ്യ വേധസഃ । വൃഥാ പവിത്രേ അര്ഷതി
ആകാശത്തിന്റെ പോഷകമായ മലനിരപോലെ, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ്, ചാലനത്തിലൂടെ സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്നു.
ത്വം സോമ വിപശ്ചിതം തനാ പുനാന ആയുഷു । അവ്യോ വാരം വി ധാവസി
സോമാ, നീ ജ്ഞാനിയായി, സ്വന്തമായ ജീവതത്തിൽ ശുദ്ധമാകുമ്പോൾ, മറവു നീക്കി, ജലങ്ങൾ ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
പ്ര നിമ്നേനേവ സിന്ധവോ ഘ്നന്തോ വൃത്രാണി ഭൂര്ണയഃ । സോമാ അസൃഗ്രമാശവഃ
നദികൾ താഴോട്ടു ഒഴുകുന്നതുപോലെ, തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു, പിഴിയുന്ന കല്ലുകൾ, വേഗതയോടെ സോമം ഒഴുകുന്നു.
അഭി സുവാനാസ ഇന്ദവോ വൃഷ്ടയഃ പൃഥിവീമിവ । ഇന്ദ്രം സോമാസോ അക്ഷരന്
നന്നായി പിഴിഞ്ഞ തുള്ളികൾ, മഴപോലെ ഭൂമിയിൽ വീണു, ഇന്ദ്രനെ തേടി, സോമങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു.
അത്യൂര്മിര്മത്സരോ മദഃ സോമഃ പവിത്രേ അര്ഷതി । വിഘ്നന്രക്ഷാംസി ദേവയുഃ
ഉല്ലാസവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ സോമം, ചാലനത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു; ദൈവികമായ പ്രവൃത്തിയാൽ, ദുഷ്ടശക്തികളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.