സ സൂനുര്മാതരാ ശുചിര്ജാതോ ജാതേ അരോചയത് । മഹാന്മഹീ ഋതാവൃധാ
ശുദ്ധനായ ആ പുത്രൻ, അമ്മമാരിൽ ജനിച്ചപ്പോൾ, അവരെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; മഹത്തായവനും, ധർമ്മത്തിൽ വളർന്നവനും, ഇരുവരും വിശാലരാണ്.
സ സപ്ത ധീതിഭിര്ഹിതോ നദ്യോ അജിന്വദദ്രുഹഃ । യാ ഏകമക്ഷി വാവൃധുഃ
ഏഴു ചിന്തകളാൽ പ്രേരിതനായവൻ, തടസ്സമില്ലാതെ, നദികളെ ഒഴുവിച്ചു; അവ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഉറവിടം വളർത്തി.
താ അഭി സന്തമസ്തൃതം മഹേ യുവാനമാ ദധുഃ । ഇന്ദുമിന്ദ്ര തവ വ്രതേ
അവർ, മഹത്തായ യുവാവിനായി, ഒഴുകുന്നവനെ, പിഴിഞ്ഞ് പരത്തിയവനെ, ഇന്ദ്ര, നിന്റെ ആജ്ഞയിൽ സമർപ്പിച്ചു.
അഭി വഹ്നിരമര്ത്യഃ സപ്ത പശ്യതി വാവഹിഃ । ക്രിവിര്ദേവീരതര്പയത്
അമരനായ അഗ്നി, പ്രകാശത്തോടെ, ഏഴു നദികളെ കാണുന്നു; കഴിവുള്ളവൻ ദേവീമാരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
അവാ കല്പേഷു നഃ പുമസ്തമാംസി സോമ യോധ്യാ । താനി പുനാന ജങ്ഘനഃ
സോമ, ഞങ്ങളിൽ നിന്നു ഏറ്റവും ഇരുണ്ട അന്ധകാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണം; ശുദ്ധീകരിച്ച് നീ അവയെ തകർത്തിരിക്കുന്നു.
നൂ നവ്യസേ നവീയസേ സൂക്തായ സാധയാ പഥഃ । പ്രത്നവദ്രോചയാ രുചഃ
ഇപ്പോൾ, എന്നും പുതുമയുള്ള ഈ സ്തുതിക്ക്, പാത സുഖകരമാക്കണം; പഴയ പ്രകാശങ്ങൾ വീണ്ടും പുതുക്കി തെളിയിക്കണം.
പവമാന മഹി ശ്രവോ ഗാമശ്വം രാസി വീരവത് । സനാ മേധാം സനാ സ്വഃ
പവമാന, മഹത്തായ പ്രശസ്തി, പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, വീരന്മാർ, ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന ജ്ഞാനം, ദീർഘമായ പ്രകാശം എന്നിവ നല്കണം.
പ്ര സ്വാനാസോ രഥാ ഇവാര്വന്തോ ന ശ്രവസ്യവഃ । സോമാസോ രായേ അക്രമുഃ
പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ, വേഗമുള്ള രഥങ്ങൾ പോലെ, മഹത്വത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ, സമ്പത്തിനായി മുന്നേറുന്നു.
ഹിന്വാനാസോ രഥാ ഇവ ദധന്വിരേ ഗഭസ്ത്യോഃ । ഭരാസഃ കാരിണാമിവ
പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടവ, രഥങ്ങൾ പോലെ, കൈകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു; പ്രവർത്തകരുടെ കർമ്മങ്ങൾക്കായി ചുമക്കുന്നു.
രാജാനോ ന പ്രശസ്തിഭിഃ സോമാസോ ഗോഭിരഞ്ജതേ । യജ്ഞോ ന സപ്ത ധാതൃഭിഃ
സോമങ്ങൾ, രാജാക്കന്മാർ പോലെ, പ്രശംസയോടെ, പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു; യജ്ഞം പോലെ, ഏഴു ക്രമീകരണങ്ങളോടെ.
പരി സുവാനാസ ഇന്ദവോ മദായ ബര്ഹണാ ഗിരാ । സുതാ അര്ഷന്തി ധാരയാ
പിഴിഞ്ഞ തുള്ളികൾ, ഉല്ലാസത്തിനായി, ശക്തിയോടും ഗീതിയോടും കൂടി, പാത്രത്തിൽ ഒഴുകി ചുറ്റുന്നു.
ആപാനാസോ വിവസ്വതോ ജനന്ത ഉഷസോ ഭഗമ് । സൂരാ അണ്വം വി തന്വതേ
പ്രകാശം കുടിക്കുന്നവർ, വിവസ്വാനുവിന് ഉഷസ്സിന്റെ സമ്പത്ത് ജനിപ്പിച്ചു; ശക്തന്മാർ പാതയെ വിശാലമാക്കുന്നു.
അപ ദ്വാരാ മതീനാം പ്രത്നാ ഋണ്വന്തി കാരവഃ । വൃഷ്ണോ ഹരസ ആയവഃ
ശക്തനായവന്റെ നദികൾ, കവിൾക്കായി, പഴയ ചിന്തകളുടെ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.
സമീചീനാസ ആസതേ ഹോതാരഃ സപ്തജാമയഃ । പദമേകസ്യ പിപ്രതഃ
ഏഴു ഹോതൃപുത്രന്മാർ, ഐക്യത്തോടെ, ഒരേ പാതയെ തേടി ഒരുമിച്ചു ഇരിക്കുന്നു.
നാഭാ നാഭിം ന ആ ദദേ ചക്ഷുശ്ചിത്സൂര്യേ സചാ । കവേരപത്യമാ ദുഹേ
നാഭിക്ക് നാഭി പോലെ, ഞാൻ അതിനെ സ്ഥാപിച്ചു; കണ്ണ് സൂര്യനോടൊപ്പം പോകുന്നു, കവിഩിന്റെ സന്തതിയെ പുറത്തെടുക്കുന്നു.
അഭി പ്രിയാ ദിവസ്പദമധ്വര്യുഭിര്ഗുഹാ ഹിതമ് । സൂരഃ പശ്യതി ചക്ഷസാ
പ്രകാശമുള്ളവൻ, തന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട്, യജ്ഞികന്മാർ രഹസ്യമായി സ്ഥാപിച്ച സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രിയസ്ഥാനം കാണുന്നു.
ഉപാസ്മൈ ഗായതാ നരഃ പവമാനായേന്ദവേ । അഭി ദേവാഁ ഇയക്ഷതേ
മനുഷ്യരേ, ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഇന്ദുവിനായി പാടൂ; ദേവന്മാർ അവനെ സമീപിക്കുന്നു.
അഭി തേ മധുനാ പയോഽഥര്വാണോ അശിശ്രയുഃ । ദേവം ദേവായ ദേവയു
അഥർവന്മാർ മധുരമുള്ള പാൽകൊണ്ട് നിന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു; ദൈവം ദൈവത്തിനായി, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവൻ.
സ നഃ പവസ്വ ശം ഗവേ ശം ജനായ ശമര്വതേ । ശം രാജന്നോഷധീഭ്യഃ
നമുക്ക് വേണ്ടി നീ ഒഴുകുക, പശുവിന് അനുഗ്രഹം, ജനങ്ങൾക്കും, രഥസാരിക്കും, രാജാക്കന്മാർക്കും ഔഷധികൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുക.
ബഭ്രവേ നു സ്വതവസേഽരുണായ ദിവിസ്പൃശേ । സോമായ ഗാഥമര്ചത
നീലയും സ്വതന്ത്രശക്തിയുള്ളവനും ആകാശത്തെ തൊടുന്ന ചുവപ്പൻ സോമനേ, ഇപ്പോൾ പാട്ടോടെ പുകഴ്ത്തൂ.
ഹസ്തച്യുതേഭിരദ്രിഭിഃ സുതം സോമം പുനീതന । മധാവാ ധാവതാ മധു
കൈകൊണ്ട് ചലിപ്പിക്കുന്ന കല്ലുകളാൽ ചുരണ്ടിയ സോമത്തെ ശുദ്ധമാക്കൂ; അതു മധുരത്തോടെയും തേൻപോലെയും ഒഴുകട്ടെ.
നമസേദുപ സീദത ദധ്നേദഭി ശ്രീണീതന । ഇന്ദുമിന്ദ്രേ ദധാതന
വന്ദനം ചെയ്ത് സമീപം ഇരിക്കൂ, പാത്രത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ; ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഇന്ദ്രുവിനെ അർപ്പിക്കൂ.
അമിത്രഹാ വിചര്ഷണിഃ പവസ്വ സോമ ശം ഗവേ । ദേവേഭ്യോ അനുകാമകൃത്
ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, ബുദ്ധിമാനായ സോമനേ, പശുവിനും ദേവന്മാർക്കും, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ നീ ഒഴുകൂ.
ഇന്ദ്രായ സോമ പാതവേ മദായ പരി ഷിച്യസേ । മനശ്ചിന്മനസസ്പതിഃ
സോമനേ, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ, മദത്തിനായി നിന്നെ ഒഴുക്കുന്നു; മനസ്സും മനസ്സിന്റെ അധിപതിയും നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പവമാന സുവീര്യം രയിം സോമ രിരീഹി നഃ । ഇന്ദവിന്ദ്രേണ നോ യുജാ
ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനേ, സോമനേ, ഞങ്ങൾക്ക് വീര്യവും സമ്പത്തും നൽകൂ, ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി.
സോമാ അസൃഗ്രമിന്ദവഃ സുതാ ഋതസ്യ സാദനേ । ഇന്ദ്രായ മധുമത്തമാഃ
ഇന്ദുക്കൾ ചുരണ്ടി ഒഴുകി, സോമരസം സത്യത്തിന്റെ സദസ്സിൽ, ഏറ്റവും മധുരമായി ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി.
അഭി വിപ്രാ അനൂഷത ഗാവോ വത്സം ന മാതരഃ । ഇന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ
പണ്ഡിതന്മാർ, അമ്മമാർ കിടാവിനെ വിളിച്ചുപോലെ, ഇന്ദ്രൻ സോമം കുടിക്കാനായി വിളിച്ചു.
മദച്യുത്ക്ഷേതി സാദനേ സിന്ധോരൂര്മാ വിപശ്ചിത് । സോമോ ഗൌരീ അധി ശ്രിതഃ
മദം നിറഞ്ഞ് ഒഴുകുന്ന സോമൻ സദസ്സിൽ പാർക്കുന്നു, നദിയുടെ തിരമാലയിൽ, ജ്ഞാനിയായ സോമൻ പശുവിന്മേൽ വിശ്രമിച്ചു.
ദിവോ നാഭാ വിചക്ഷണോഽവ്യോ വാരേ മഹീയതേ । സോമോ യഃ സുക്രതുഃ കവിഃ
ആകാശത്തിന്റെ നാഭിയിൽ നിന്ന് വിവേകമുള്ള സോമൻ ജലങ്ങളിൽ മഹത്വം പ്രാപിക്കുന്നു; അവൻ ജ്ഞാനിയും കവി too.
യഃ സോമഃ കലശേഷ്വാഁ അന്തഃ പവിത്ര ആഹിതഃ । തമിന്ദുഃ പരി ഷസ്വജേ
കലംകളിലും ശുദ്ധീകരണ പാത്രത്തിലും വെച്ചിരിക്കുന്ന ആ സോമത്തെ ഇന്ദു ആലിംഗനം ചെയ്തു.