ശ്രായന്ത ഇവ സൂര്യം വിശ്വേദിന്ദ്രസ്യ ഭക്ഷത । വസൂനി ജാതേ ജനമാന ഓജസാ പ്രതി ഭാഗം ന ദീധിമ
എല്ലാവരും സൂര്യനെപ്പോലെ ഇന്ദ്രനെ നോക്കുന്നു; അവന്റെ ധനങ്ങൾ ശക്തിയോടെ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അവന്റെ ഭാഗം യോഗ്യമായി പങ്കിട്ടിരിക്കുന്നു.
അനര്ശരാതിം വസുദാമുപ സ്തുഹി ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ । സോ അസ്യ കാമം വിധതോ ന രോഷതി മനോ ദാനായ ചോദയന്
ധനം നൽകുന്നവനെ മാത്രം സ്തുതിക്കൂ, ദാനമില്ലാത്തവനെ അല്ല; ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്; പങ്കിടുന്നവന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ അവൻ കോപിക്കാറില്ല, മനസ്സിനെ ദാനത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ത്വമിന്ദ്ര പ്രതൂര്തിഷ്വഭി വിശ്വാ അസി സ്പൃധഃ । അശസ്തിഹാ ജനിതാ വിശ്വതൂരസി ത്വം തൂര്യ തരുഷ്യതഃ
ഇന്ദ്രാ, മത്സരങ്ങളിൽ നീ എല്ലാം ജയിക്കുന്നവനാണ്; നീ ശാപങ്ങളെ അകറ്റുന്നവനും, എല്ലായിടത്തും വിജയിക്കുന്നവനുമാണ്; എതിരാളിയെ നേരിടുമ്പോൾ നിന്നെ വിളിക്കേണ്ടതാണ്.
അനു തേ ശുഷ്മം തുരയന്തമീയതുഃ ക്ഷോണീ ശിശും ന മാതരാ । വിശ്വാസ്തേ സ്പൃധഃ ശ്നഥയന്ത മന്യവേ വൃത്രം യദിന്ദ്ര തൂര്വസി
നിന്റെ അതിവേഗ ശക്തിയെ ഭൂമികൾ അമ്മമാർ കുഞ്ഞിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ പിന്തുടരുന്നു; എല്ലാ എതിരാളികളെയും നീ മനസ്സിന്റെ ബലത്തോടെ കീഴടക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നീ വൃത്രനെ ജയിക്കുമ്പോൾ.
ഇത ഊതീ വോ അജരം പ്രഹേതാരമപ്രഹിതമ് । ആശും ജേതാരം ഹേതാരം രഥീതമമതൂര്തം തുഗ്ര്യാവൃധമ്
ഇവിടെ നിന്നു നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധിയില്ലാത്ത രക്ഷകനും, തെറ്റില്ലാത്ത ദൂതനും, വേഗത്തിൽ ജയിക്കുന്നവനും, പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവനും, രഥസാരഥിയുമായ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും, തുഗ്രയുടെ വൃദ്ധിപ്പെടുത്തിയവനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വരട്ടെ.
ഇഷ്കര്താരമനിഷ്കൃതം സഹസ്കൃതം ശതമൂതിം ശതക്രതുമ് । സമാനമിന്ദ്രമവസേ ഹവാമഹേ വസവാനം വസൂജുവമ്
നന്മ ചെയ്യുന്നവനും, ആരാലും തടയപ്പെടാത്തവനും, ശക്തിയുള്ളവനും, നൂറു സഹായങ്ങളോടും നൂറു ശക്തികളോടും കൂടിയവനുമായ, സമ്പത്തുള്ളവനും, സമ്പത്ത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനെ നാം എല്ലാവരും ചേർന്ന് സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.
അയം ത ഏമി തന്വാ പുരസ്താദ്വിശ്വേ ദേവാ അഭി മാ യന്തി പശ്ചാത് । യദാ മഹ്യം ദീധരോ ഭാഗമിന്ദ്രാദിന്മയാ കൃണവോ വീര്യാണി
ഇവിടെ ഞാൻ എന്റെ ശരീരത്തോടെ മുന്നോട്ട് വരുന്നു; എല്ലാ ദേവതകളും പിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ എന്നെ ഒരു പങ്ക് നൽകുമ്പോൾ, എന്റെ വഴി നീ വീര്യങ്ങൾ സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു.
ദധാമി തേ മധുനോ ഭക്ഷമഗ്രേ ഹിതസ്തേ ഭാഗഃ സുതോ അസ്തു സോമഃ । അസശ്ച ത്വം ദക്ഷിണതഃ സഖാ മേഽധാ വൃത്രാണി ജങ്ഘനാവ ഭൂരി
നിന്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ ആദ്യം മധുരപാനത്തിന്റെ ഭാഗം വയ്ക്കുന്നു; നിന്റെ പങ്ക് പിഴിഞ്ഞ സോമമാകട്ടെ. എന്റെ സ്നേഹിതാ, നീ എന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരിക്കൂ; നാം ഒരുമിച്ച് അനേകം ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാം.
പ്ര സു സ്തോമം ഭരത വാജയന്ത ഇന്ദ്രായ സത്യം യദി സത്യമസ്തി । നേന്ദ്രോ അസ്തീതി നേമ ഉ ത്വ ആഹ ക ഈം ദദര്ശ കമഭി ഷ്ടവാമ
ഭാരതാ, ഇപ്പോൾ സത്യമായ സ്തുതി ഇന്ദ്രനു അർപ്പിക്കൂ, അതു സത്യമാണെങ്കിൽ. 'ഇന്ദ്രൻ ഇല്ല' എന്ന് ആരും പറയുന്നില്ല—ആരെങ്കിലും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, ആരെയാണ് നാം സ്തുതിക്കേണ്ടത്?
അയമസ്മി ജരിതഃ പശ്യ മേഹ വിശ്വാ ജാതാന്യഭ്യസ്മി മഹ്നാ । ഋതസ്യ മാ പ്രദിശോ വര്ധയന്ത്യാദര്ദിരോ ഭുവനാ ദര്ദരീമി
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഗായകനേ—എന്നെ കാണൂ! എന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാ ജീവികളെയും മികവിലാക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ദിശകൾ എന്നെ വളർത്തുന്നു; ലോകങ്ങളെ ഞാൻ തകർക്കുന്നു, ഭേദിക്കുന്നു.
ആ യന്മാ വേനാ അരുഹന്നൃതസ്യഁ ഏകമാസീനം ഹര്യതസ്യ പൃഷ്ഠേ । മനശ്ചിന്മേ ഹൃദ ആ പ്രത്യവോചദചിക്രദഞ്ഛിശുമന്തഃ സഖായഃ
ദർശകർ സത്യത്തിന്റെ പാതയിലേക്ക് കയറി, ഒരുവൻ കുതിരയുടെ പുറത്ത് ഇരുന്നു. എന്റെ മനസ്സ് എന്റെ ഹൃദയത്തോട് സംസാരിച്ചു; കൂട്ടുകാർ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു.
വിശ്വേത്താ തേ സവനേഷു പ്രവാച്യാ യാ ചകര്ഥ മഘവന്നിന്ദ്ര സുന്വതേ । പാരാവതം യത്പുരുസമ്ഭൃതം വസ്വപാവൃണോഃ ശരഭായ ഋഷിബന്ധവേ
സോമം പിഴിയുമ്പോൾ നീ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രാ, പ്രസിദ്ധമാക്കേണ്ടതാണു. ദൂരെയുള്ള, സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന സമ്പത്ത് ശരഭയ്ക്കു, ഋഷിയുടെ സ്നേഹിതനു, നീ തുറന്നു കൊടുത്തപ്പോൾ.
പ്ര നൂനം ധാവതാ പൃഥങ്നേഹ യോ വോ അവാവരീത് । നി ഷീം വൃത്രസ്യ മര്മണി വജ്രമിന്ദ്രോ അപീപതത്
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും തടയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ വേറേപ്പോയി ഓടിപ്പോകൂ. ഇന്ദ്രൻ വജ്രം കൊണ്ട് വൃത്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിച്ചു.
മനോജവാ അയമാന ആയസീമതരത്പുരമ് । ദിവം സുപര്ണോ ഗത്വായ സോമം വജ്രിണ ആഭരത്
ചിന്തയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ അവൻ നീങ്ങി, ഇരുമ്പ് കോട്ട കടന്നു; വലിയ പക്ഷിയെപ്പോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി, സോമം വജ്രധാരിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
സമുദ്രേ അന്തഃ ശയത ഉദ്നാ വജ്രോ അഭീവൃതഃ । ഭരന്ത്യസ്മൈ സംയതഃ പുരഃപ്രസ്രവണാ ബലിമ്
സമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ, വെള്ളത്തിൽ മറഞ്ഞ്, വജ്രം കിടക്കുന്നു. ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്ന നദികൾ അവനു ബലിവരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
യദ്വാഗ്വദന്ത്യവിചേതനാനി രാഷ്ട്രീ ദേവാനാം നിഷസാദ മന്ദ്രാ । ചതസ്ര ഊര്ജം ദുദുഹേ പയാംസി ക്വ സ്വിദസ്യാഃ പരമം ജഗാമ
അർത്ഥമില്ലാതെ വാക്കുകൾ പറയുമ്പോൾ, ദേവതകളുടെ രാജ്ഞി ആനന്ദത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു. അവൾ നാല് ഉജ്ജം പാൽപോലെ പകർന്നു; അവളുടെ പരമാവധി എവിടെയാണെന്ന് ആരറിയുന്നു.
ദേവീം വാചമജനയന്ത ദേവാസ്താം വിശ്വരൂപാഃ പശവോ വദന്തി । സാ നോ മന്ദ്രേഷമൂര്ജം ദുഹാനാ ധേനുര്വാഗസ്മാനുപ സുഷ്ടുതൈതു
ദേവന്മാർ ദൈവികമായ വാക്ക് സൃഷ്ടിച്ചു; എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുള്ള ജീവികളും അതു സംസാരിക്കുന്നു. ആ വാക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് മധുരമായ ശക്തി പകർന്നു, പശുവായി, സ്തുതിയോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
സഖേ വിഷ്ണോ വിതരം വി ക്രമസ്വ ദ്യൌര്ദേഹി ലോകം വജ്രായ വിഷ്കഭേ । ഹനാവ വൃത്രം രിണചാവ സിന്ധൂനിന്ദ്രസ്യ യന്തു പ്രസവേ വിസൃഷ്ടാഃ
സ്നേഹിതൻ വിഷ്ണോ, നീ വിശാലമായി കാൽവയ്പ്പ്; വജ്രത്തിനായി ആകാശത്തിൽ സ്ഥലം നൽകൂ. നാം വൃത്രനെ കൊല്ലാം, നദികളെ കീഴടക്കാം; അവ, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയിൽ, ഒഴുകി പോവട്ടെ.
ഋധഗിത്ഥാ സ മര്ത്യഃ ശശമേ ദേവതാതയേ । യോ നൂനം മിത്രാവരുണാവഭിഷ്ടയ ആചക്രേ ഹവ്യദാതയേ
ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ വിജയിക്കും—ഇപ്പോൾ മിത്രാവരുൺനു വേണ്ടി ഹോമം ഒരുക്കുന്നവൻ.
വര്ഷിഷ്ഠക്ഷത്രാ ഉരുചക്ഷസാ നരാ രാജാനാ ദീര്ഘശ്രുത്തമാ । താ ബാഹുതാ ന ദംസനാ രഥര്യതഃ സാകം സൂര്യസ്യ രശ്മിഭിഃ
ഊർജ്ജസ്വലമായ ഭരണവും ദൂരദർശനവും ഉള്ള രാജാക്കന്മാർ, ദീർഘകാലം പ്രശസ്തരാണ്. അവരുടെ കൈകൾക്ക് തോൽവിയില്ല, അവർ രഥം ഓടിക്കുന്നു, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളോടൊപ്പം.
പ്ര യോ വാം മിത്രാവരുണാജിരോ ദൂതോ അദ്രവത് । അയഃശീര്ഷാ മദേരഘുഃ
മിത്രാവരുൺനേ, നിങ്ങളുടെ ദൂതൻ വേഗത്തിൽ ഓടി, ഇരുമ്പ് തലയോടും, പാനത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ.
ന യഃ സമ്പൃച്ഛേ ന പുനര്ഹവീതവേ ന സംവാദായ രമതേ । തസ്മാന്നോ അദ്യ സമൃതേരുരുഷ്യതം ബാഹുഭ്യാം ന ഉരുഷ്യതമ്
ആരോ ചോദിക്കാതെയും, വീണ്ടും വിളിക്കാതെയും, സംവാദത്തിൽ ആസ്വദിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, അത്തരം മറന്നുപോകലിൽ നിന്ന് ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ദൂരെയാക്കണം; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം.
പ്ര മിത്രായ പ്രാര്യമ്ണേ സചഥ്യമൃതാവസോ । വരൂഥ്യം വരുണേ ഛന്ദ്യം വച സ്തോത്രം രാജസു ഗായത
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മിത്രനെയും മഹിമയുള്ള അമരനായ പ്രഭുവായവരെയും സത്യവും യുക്തിയുള്ള സ്തുതികളാൽ പാടാം. സംരക്ഷകനായ വരുണനോടും രാജാക്കന്മാരിൽ ഉജ്ജ്വലമായ സ്തോത്രം അർപ്പിക്കാം.
തേ ഹിന്വിരേ അരുണം ജേന്യം വസ്വേകം പുത്രം തിസൄണാമ് । തേ ധാമാന്യമൃതാ മര്ത്യാനാമദബ്ധാ അഭി ചക്ഷതേ
അവർ ചുവപ്പും ജയശീലവുമുള്ള, മൂന്നു സമ്പന്നമായ അമ്മമാരുടെ ഏകപുത്രനായി ജനിച്ചവനെ ഉണർത്തുന്നു. അപ്രമാദികളായ ആ അമരന്മാർ മനുഷ്യരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
ആ മേ വചാംസ്യുദ്യതാ ദ്യുമത്തമാനി കര്ത്വാ । ഉഭാ യാതം നാസത്യാ സജോഷസാ പ്രതി ഹവ്യാനി വീതയേ
ഇവിടെ എന്റെ വാക്കുകൾ ഉജ്ജ്വലവും കൃത്യവുമാണ്. ഇരുവരും അശ്വിന്മാരേ, ഐക്യത്തോടെ വരിക, ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന ഹവികൾ സ്വീകരിക്കാനായി.
രാതിം യദ്വാമരക്ഷസം ഹവാമഹേ യുവാഭ്യാം വാജിനീവസൂ । പ്രാചീം ഹോത്രാം പ്രതിരന്താവിതം നരാ ഗൃണാനാ ജമദഗ്നിനാ
നിങ്ങളുടെ അപ്രാപ്യമായ ദയയും, അഥവാ ഇരുവരും കുതിരകൾ നൽകുന്നവരായ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ, ജമദഗ്നിയോടൊപ്പം കിഴക്കേ ഹോത്രം ഞങ്ങൾക്കായി നൽകണമേ എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ആ നോ യജ്ഞം ദിവിസ്പൃശം വായോ യാഹി സുമന്മഭിഃ । അന്തഃ പവിത്ര ഉപരി ശ്രീണാനോഽയം ശുക്രോ അയാമി തേ
വായുവേ, നല്ല ചിന്തകളോടെ ആകാശം സ്പർശിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിലേക്ക് വരിക. ശുദ്ധീകരണത്തിനുള്ള ഇടയിൽ, ഉയരത്തിൽ, ഞാൻ ഈ പ്രകാശമുള്ളവൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു.
വേത്യധ്വര്യുഃ പഥിഭീ രജിഷ്ഠൈഃ പ്രതി ഹവ്യാനി വീതയേ । അധാ നിയുത്വ ഉഭയസ്യ നഃ പിബ ശുചിം സോമം ഗവാശിരമ്
അധ്വര്യു നേരെയുള്ള വഴികളിലൂടെ ഹവികൾ അർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. അതിനുശേഷം, നിന്റെ കൂട്ടത്തോടെ ഞങ്ങൾക്കായി പാൽ ചേർത്ത ശുദ്ധമായ സോമം കുടിക്കണം.
ബണ്മഹാഁ അസി സൂര്യ ബളാദിത്യ മഹാഁ അസി । മഹസ്തേ സതോ മഹിമാ പനസ്യതേഽദ്ധാ ദേവ മഹാഁ അസി
സൂര്യനേ, മഹത്തായ ആദിത്യനേ, നീ മഹാനാണ്. നിന്റെ മഹത്വം ലോകത്ത് പ്രശസ്തമാണ്. ദേവനേ, നീ സത്യത്തിൽ മഹാനാണ്.
ബട് സൂര്യ ശ്രവസാ മഹാഁ അസി സത്രാ ദേവ മഹാഁ അസി । മഹ്നാ ദേവാനാമസുര്യഃ പുരോഹിതോ വിഭു ജ്യോതിരദാഭ്യമ്
സൂര്യനേ, നീ പ്രശസ്തിയിലും ദൈവങ്ങളിൽ മഹത്വത്തിലും മഹാനാണ്. ദേവന്മാരുടെ പുരോഹിതനായ അസുരനേ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ച പ്രകാശമേ, നീ ജയിക്കപ്പെടാത്തവനാണ്.