വിശ്വാഃ പൃതനാ അഭിഭൂതരം നരം സജൂസ്തതക്ഷുരിന്ദ്രം ജജനുശ്ച രാജസേ । ക്രത്വാ വരിഷ്ഠം വര ആമുരിമുതോഗ്രമോജിഷ്ഠം തവസം തരസ്വിനമ്
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ വിജയശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ രാജാവായി നിർമിച്ചു; ഉത്തമമായ മനസ്സും, മികച്ച ദാനവും, മഹാശക്തിയും, അതിപ്രഭയും, ഉത്സാഹവും അവനിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സമീം രേഭാസോ അസ്വരന്നിന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ । സ്വര്പതിം യദീം വൃധേ ധൃതവ്രതോ ഹ്യോജസാ സമൂതിഭിഃ
ഗായകർ ഒരുമിച്ച് സ്വരം ഉയർത്തി ഇന്ദ്രൻ സോമം പാനമാക്കാൻ വിളിക്കുന്നു; പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപതിയായി, ഉറച്ച വ്രതത്തോടെ, ശക്തികളോടെ അവൻ വന്നു.
നേമിം നമന്തി ചക്ഷസാ മേഷം വിപ്രാ അഭിസ്വരാ । സുദീതയോ വോ അദ്രുഹോഽപി കര്ണേ തരസ്വിനഃ സമൃക്വഭിഃ
ചക്രത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ കാഴ്ചയോടെ വളയുന്നു, പ്രചോദിതർ സ്വരം ഉയർത്തുന്നു; ദോഷരഹിതരായ നിങ്ങളുടെ സ്തുതികാർ നല്ല മനസ്സോടെ, ശക്തിയോടെ, ഗാനങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എത്തട്ടെ.
തമിന്ദ്രം ജോഹവീമി മഘവാനമുഗ്രം സത്രാ ദധാനമപ്രതിഷ്കുതം ശവാംസി । മംഹിഷ്ഠോ ഗീര്ഭിരാ ച യജ്ഞിയോ വവര്തദ്രായേ നോ വിശ്വാ സുപഥാ കൃണോതു വജ്രീ
മഹാദാനിയായ ഉഗ്രനായ, എല്ലാ ശക്തികളും നിലനിർത്തുന്ന, തടയാനാവാത്ത ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; മഹത്വത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ, യജ്ഞാർഹനായവൻ, വജ്രധാരിയായവൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വഴികളും സുഗമമാക്കട്ടെ.
ത്വം പുര ഇന്ദ്ര ചികിദേനാ വ്യോജസാ ശവിഷ്ഠ ശക്ര നാശയധ്യൈ । ത്വദ്വിശ്വാനി ഭുവനാനി വജ്രിന്ദ്യാവാ രേജേതേ പൃഥിവീ ച ഭീഷാ
ഇന്ദ്രാ, നീ പുരാതന കോട്ടകൾ നിന്റെ മഹാശക്തിയാൽ നശിപ്പിച്ചു, അത്യന്തശക്തനായ ശക്രാ, അവയുടെ നാശത്തിനായി; വജ്രധാരിയായ നിന്നാൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും വിറയ്ക്കുന്നു—ആകാശവും ഭൂമിയും ഭയത്തിൽ കുലുങ്ങുന്നു.
തന്മ ഋതമിന്ദ്ര ശൂര ചിത്ര പാത്വപോ ന വജ്രിന്ദുരിതാതി പര്ഷി ഭൂരി । കദാ ന ഇന്ദ്ര രായ ആ ദശസ്യേര്വിശ്വപ്സ്ന്യസ്യ സ്പൃഹയായ്യസ്യ രാജന്
ഇന്ദ്രാ, മഹാവീരനായവനേ, ആ സത്യം ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ—ജലംപോലെ, വജ്രധാരിയായവനേ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കിക്കളയണം; രാജാവേ, എപ്പോഴാണ് നീ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പന്നമായ ഐശ്വര്യം നൽകുക?
ഇന്ദ്രായ സാമ ഗായത വിപ്രായ ബൃഹതേ ബൃഹത് । ധര്മകൃതേ വിപശ്ചിതേ പനസ്യവേ
വിപുലനും മഹത്തായും ധർമ്മപരനും സത്യദർശിയുമായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ജ്ഞാനികൾ സാന്ദ്രമായ ഭക്തിയോടെ ഗാനം പാടുക.
ത്വമിന്ദ്രാഭിഭൂരസി ത്വം സൂര്യമരോചയഃ । വിശ്വകര്മാ വിശ്വദേവോ മഹാഁ അസി
ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാം ജയിക്കുന്നവനാണ്; നീ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; നീ എല്ലാറ്റിനും സ്രഷ്ടാവും, എല്ലാദേവന്മാരുടെയും ദൈവവും, മഹത്തായവനുമാണ്.
വിഭ്രാജഞ്ജ്യോതിഷാ സ്വരഗച്ഛോ രോചനം ദിവഃ । ദേവാസ്ത ഇന്ദ്ര സഖ്യായ യേമിരേ
പ്രകാശത്തോടെ ദീപ്തിയോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തേക്ക് നീ പോകുക; ഇന്ദ്രാ, ദേവന്മാർ നിന്നെ സ്നേഹത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.
ഏന്ദ്ര നോ ഗധി പ്രിയഃ സത്രാജിദഗോഹ്യഃ । ഗിരിര്ന വിശ്വതസ്പൃഥുഃ പതിര്ദിവഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയമായ ആഗ്രഹം നിന്നിലേക്കെത്തട്ടെ, സത്രാജിത്, ഒളിച്ചുമറച്ചില്ലാത്തവനും, എല്ലാ ദിശകളിലും പർവ്വതത്തെപ്പോലെ വിശാലനുമായ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപതിയായവനേ.
അഭി ഹി സത്യ സോമപാ ഉഭേ ബഭൂഥ രോദസീ । ഇന്ദ്രാസി സുന്വതോ വൃധഃ പതിര്ദിവഃ
സത്യസന്ധനായ സോമപാനിയായ നീ, ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും ആയിരിക്കുന്നു; സോമം പിഴിയുന്നവനിൽ നീ ശക്തനായവനും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപതിയുമാണ്.
ത്വം ഹി ശശ്വതീനാമിന്ദ്ര ദര്താ പുരാമസി । ഹന്താ ദസ്യോര്മനോര്വൃധഃ പതിര്ദിവഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ എപ്പോഴും പുരാതന നഗരങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്; ദസ്യുവിനെ സംഹരിക്കുന്ന ശക്തനായവനും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപതിയുമാണ്.
അധാ ഹീന്ദ്ര ഗിര്വണ ഉപ ത്വാ കാമാന്മഹഃ സസൃജ്മഹേ । ഉദേവ യന്ത ഉദഭിഃ
അതിനാൽ, ഗാനം പ്രിയമുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ മഹത്വത്തിനായി നിന്നിലേക്കയക്കുന്നു; ദേവന്മാർ ജലസമൃദ്ധിയോടെ വരട്ടെ.
വാര്ണ ത്വാ യവ്യാഭിര്വര്ധന്തി ശൂര ബ്രഹ്മാണി । വാവൃധ്വാംസം ചിദദ്രിവോ ദിവേദിവേ
ശൂരനായവനേ, ഭക്തിഗാനങ്ങൾ നിന്നെ വലിപ്പിക്കും; പാറപിളർത്തുന്നവനേ, നീ ദിവസേന വളരുന്നു.
യുഞ്ജന്തി ഹരീ ഇഷിരസ്യ ഗാഥയോരൌ രഥ ഉരുയുഗേ । ഇന്ദ്രവാഹാ വചോയുജാ
ആതുരനായവന്റെ ഗാനത്തിനായി അവർ രണ്ട് കുതിരകളെ വിശാലമായ രഥത്തിൽ ചേർക്കുന്നു; വാക്കിനാൽ ചേർത്തു ഇന്ദ്രൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ത്വം ന ഇന്ദ്രാ ഭരഁ ഓജോ നൃമ്ണം ശതക്രതോ വിചര്ഷണേ । ആ വീരം പൃതനാഷഹമ്
ഇന്ദ്രാ, നമുക്ക് ശക്തിയും പുരുഷാർത്ഥവും നൽകൂ, ശതകൃതു, മനുഷ്യരിൽ; യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്ന വീരനെ നൽകൂ.
ത്വം ഹി നഃ പിതാ വസോ ത്വം മാതാ ശതക്രതോ ബഭൂവിഥ । അധാ തേ സുമ്നമീമഹേ
നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, ധനദായകാ; നീ ഞങ്ങളുടെ മാതാവാണ്, ശതകൃതു; അതുകൊണ്ട് നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.
ത്വാം ശുഷ്മിന്പുരുഹൂത വാജയന്തമുപ ബ്രുവേ ശതക്രതോ । സ നോ രാസ്വ സുവീര്യമ്
പലവട്ടം വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശക്തനായവനേ, ശതകൃതു, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; നല്ല വീരത്വം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ.
ത്വാമിദാ ഹ്യോ നരോഽപീപ്യന്വജ്രിന്ഭൂര്ണയഃ । സ ഇന്ദ്ര സ്തോമവാഹസാമിഹ ശ്രുധ്യുപ സ്വസരമാ ഗഹി
ഇന്ന്, വജ്രം കൈവശമുള്ളവനേ, ഉത്സാഹമുള്ള പുരുഷന്മാർ നിന്നിലേക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഇന്ദ്രാ, സ്തുതികൾ നിറഞ്ഞ ഗാനങ്ങളോടെ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, നിന്റെ ബന്ധുവിനരികിലേക്ക് വരൂ.
മത്സ്വാ സുശിപ്ര ഹരിവസ്തദീമഹേ ത്വേ ആ ഭൂഷന്തി വേധസഃ । തവ ശ്രവാംസ്യുപമാന്യുക്ഥ്യാ സുതേഷ്വിന്ദ്ര ഗിര്വണഃ
സുന്ദരമായ താടിയുള്ള സ്വർണ്ണപ്രഭയുള്ളവനേ, സന്തോഷിക്കൂ; അതിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു; ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ അലങ്കരിക്കുന്നു; നിന്റെ പ്രശസ്തമായ സ്തുതികൾ, ഗാനം പ്രിയമുള്ള ഇന്ദ്രാ, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ മുന്നിലാണ്.
ശ്രായന്ത ഇവ സൂര്യം വിശ്വേദിന്ദ്രസ്യ ഭക്ഷത । വസൂനി ജാതേ ജനമാന ഓജസാ പ്രതി ഭാഗം ന ദീധിമ
എല്ലാവരും സൂര്യനെപ്പോലെ ഇന്ദ്രനെ നോക്കുന്നു; അവന്റെ ധനങ്ങൾ ശക്തിയോടെ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അവന്റെ ഭാഗം യോഗ്യമായി പങ്കിട്ടിരിക്കുന്നു.
അനര്ശരാതിം വസുദാമുപ സ്തുഹി ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ । സോ അസ്യ കാമം വിധതോ ന രോഷതി മനോ ദാനായ ചോദയന്
ധനം നൽകുന്നവനെ മാത്രം സ്തുതിക്കൂ, ദാനമില്ലാത്തവനെ അല്ല; ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്; പങ്കിടുന്നവന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ അവൻ കോപിക്കാറില്ല, മനസ്സിനെ ദാനത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ത്വമിന്ദ്ര പ്രതൂര്തിഷ്വഭി വിശ്വാ അസി സ്പൃധഃ । അശസ്തിഹാ ജനിതാ വിശ്വതൂരസി ത്വം തൂര്യ തരുഷ്യതഃ
ഇന്ദ്രാ, മത്സരങ്ങളിൽ നീ എല്ലാം ജയിക്കുന്നവനാണ്; നീ ശാപങ്ങളെ അകറ്റുന്നവനും, എല്ലായിടത്തും വിജയിക്കുന്നവനുമാണ്; എതിരാളിയെ നേരിടുമ്പോൾ നിന്നെ വിളിക്കേണ്ടതാണ്.
അനു തേ ശുഷ്മം തുരയന്തമീയതുഃ ക്ഷോണീ ശിശും ന മാതരാ । വിശ്വാസ്തേ സ്പൃധഃ ശ്നഥയന്ത മന്യവേ വൃത്രം യദിന്ദ്ര തൂര്വസി
നിന്റെ അതിവേഗ ശക്തിയെ ഭൂമികൾ അമ്മമാർ കുഞ്ഞിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ പിന്തുടരുന്നു; എല്ലാ എതിരാളികളെയും നീ മനസ്സിന്റെ ബലത്തോടെ കീഴടക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നീ വൃത്രനെ ജയിക്കുമ്പോൾ.
ഇത ഊതീ വോ അജരം പ്രഹേതാരമപ്രഹിതമ് । ആശും ജേതാരം ഹേതാരം രഥീതമമതൂര്തം തുഗ്ര്യാവൃധമ്
ഇവിടെ നിന്നു നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധിയില്ലാത്ത രക്ഷകനും, തെറ്റില്ലാത്ത ദൂതനും, വേഗത്തിൽ ജയിക്കുന്നവനും, പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവനും, രഥസാരഥിയുമായ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും, തുഗ്രയുടെ വൃദ്ധിപ്പെടുത്തിയവനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വരട്ടെ.
ഇഷ്കര്താരമനിഷ്കൃതം സഹസ്കൃതം ശതമൂതിം ശതക്രതുമ് । സമാനമിന്ദ്രമവസേ ഹവാമഹേ വസവാനം വസൂജുവമ്
നന്മ ചെയ്യുന്നവനും, ആരാലും തടയപ്പെടാത്തവനും, ശക്തിയുള്ളവനും, നൂറു സഹായങ്ങളോടും നൂറു ശക്തികളോടും കൂടിയവനുമായ, സമ്പത്തുള്ളവനും, സമ്പത്ത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനെ നാം എല്ലാവരും ചേർന്ന് സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.
അയം ത ഏമി തന്വാ പുരസ്താദ്വിശ്വേ ദേവാ അഭി മാ യന്തി പശ്ചാത് । യദാ മഹ്യം ദീധരോ ഭാഗമിന്ദ്രാദിന്മയാ കൃണവോ വീര്യാണി
ഇവിടെ ഞാൻ എന്റെ ശരീരത്തോടെ മുന്നോട്ട് വരുന്നു; എല്ലാ ദേവതകളും പിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ സമീപിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ എന്നെ ഒരു പങ്ക് നൽകുമ്പോൾ, എന്റെ വഴി നീ വീര്യങ്ങൾ സാദ്ധ്യമാക്കുന്നു.
ദധാമി തേ മധുനോ ഭക്ഷമഗ്രേ ഹിതസ്തേ ഭാഗഃ സുതോ അസ്തു സോമഃ । അസശ്ച ത്വം ദക്ഷിണതഃ സഖാ മേഽധാ വൃത്രാണി ജങ്ഘനാവ ഭൂരി
നിന്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ ആദ്യം മധുരപാനത്തിന്റെ ഭാഗം വയ്ക്കുന്നു; നിന്റെ പങ്ക് പിഴിഞ്ഞ സോമമാകട്ടെ. എന്റെ സ്നേഹിതാ, നീ എന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരിക്കൂ; നാം ഒരുമിച്ച് അനേകം ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാം.
പ്ര സു സ്തോമം ഭരത വാജയന്ത ഇന്ദ്രായ സത്യം യദി സത്യമസ്തി । നേന്ദ്രോ അസ്തീതി നേമ ഉ ത്വ ആഹ ക ഈം ദദര്ശ കമഭി ഷ്ടവാമ
ഭാരതാ, ഇപ്പോൾ സത്യമായ സ്തുതി ഇന്ദ്രനു അർപ്പിക്കൂ, അതു സത്യമാണെങ്കിൽ. 'ഇന്ദ്രൻ ഇല്ല' എന്ന് ആരും പറയുന്നില്ല—ആരെങ്കിലും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, ആരെയാണ് നാം സ്തുതിക്കേണ്ടത്?
അയമസ്മി ജരിതഃ പശ്യ മേഹ വിശ്വാ ജാതാന്യഭ്യസ്മി മഹ്നാ । ഋതസ്യ മാ പ്രദിശോ വര്ധയന്ത്യാദര്ദിരോ ഭുവനാ ദര്ദരീമി
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഗായകനേ—എന്നെ കാണൂ! എന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാ ജീവികളെയും മികവിലാക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ദിശകൾ എന്നെ വളർത്തുന്നു; ലോകങ്ങളെ ഞാൻ തകർക്കുന്നു, ഭേദിക്കുന്നു.