ഉക്ഥവാഹസേ വിഭ്വേ മനീഷാം ദ്രുണാ ന പാരമീരയാ നദീനാമ് । നി സ്പൃശ ധിയാ തന്വി ശ്രുതസ്യ ജുഷ്ടതരസ്യ കുവിദങ്ഗ വേദത്
ഗാനങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങുന്ന മഹാശക്തനു വേണ്ടി, ചിന്ത നദിപോലെ ദൂരത്തേക്കു ഒഴുകട്ടെ. നല്ലപേരുള്ളവന്റെ ശരീരത്തെ ജ്ഞാനത്തോടെ സ്പർശിക്കൂ; ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളവനു വേണ്ടി, അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.
തദ്വിവിഡ്ഢി യത്ത ഇന്ദ്രോ ജുജോഷത്സ്തുഹി സുഷ്ടുതിം നമസാ വിവാസ । ഉപ ഭൂഷ ജരിതര്മാ രുവണ്യഃ ശ്രാവയാ വാചം കുവിദങ്ഗ വേദത്
ഇന്ദ്രന് ഇഷ്ടമായതെന്താണെന്നു മനസ്സിലാക്കൂ; നല്ല ഗാനംകൊണ്ട് അവനെ പുകഴ്ത്തൂ, ഭക്തിയോടെ വിളിക്കൂ. ഗായകനേ, അപഹരിക്കാനാകാത്തവനെ അലങ്കരിക്കൂ; നിന്റെ വാക്ക് കേൾപ്പിക്കൂ; അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.
അവ ദ്രപ്സോ അംശുമതീമതിഷ്ഠദിയാനഃ കൃഷ്ണോ ദശഭിഃ സഹസ്രൈഃ । ആവത്തമിന്ദ്രഃ ശച്യാ ധമന്തമപ സ്നേഹിതീര്നൃമണാ അധത്ത
പത്തായിരം അലങ്കാരങ്ങളോടെ കറുത്ത തുള്ളി അംശുമതിയിലേക്കു ഇറങ്ങി. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അതിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു; തന്റെ ബലത്തോടെ ഒട്ടിച്ചേർന്നവയെ മാറ്റി വച്ചു.
ദ്രപ്സമപശ്യം വിഷുണേ ചരന്തമുപഹ്വരേ നദ്യോ അംശുമത്യാഃ । നഭോ ന കൃഷ്ണമവതസ്ഥിവാംസമിഷ്യാമി വോ വൃഷണോ യുധ്യതാജൌ
അംശുമതിയുടെ തീരത്ത്, കൂട്ടംകൂടുന്ന സ്ഥലത്ത്, ഞാൻ ആ തുള്ളി അകന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നത് കണ്ടു. ആകാശത്തിലെ കറുത്ത മേഘംപോലെ ഞാൻ നിന്നു നോക്കി; വീരന്മാരേ, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ പോരാടട്ടെ.
അധ ദ്രപ്സോ അംശുമത്യാ ഉപസ്ഥേഽധാരയത്തന്വം തിത്വിഷാണഃ । വിശോ അദേവീരഭ്യാചരന്തീര്ബൃഹസ്പതിനാ യുജേന്ദ്രഃ സസാഹേ
അപ്പോൾ അംശുമതിയുടെ മടിയിൽ തുള്ളി തിളങ്ങി നില്ക്കുന്നു. ദുഷ്ടസംഘങ്ങൾ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ബൃഹസ്പതിയോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഇന്ദ്രൻ അവരെ ജയിച്ചു.
ത്വം ഹ ത്യത്സപ്തഭ്യോ ജായമാനോഽശത്രുഭ്യോ അഭവഃ ശത്രുരിന്ദ്ര । ഗൂള്ഹേ ദ്യാവാപൃഥിവീ അന്വവിന്ദോ വിഭുമദ്ഭ്യോ ഭുവനേഭ്യോ രണം ധാഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ ശത്രുവില്ലാത്തവർക്കു ശത്രുവായി. മറഞ്ഞിരുന്ന ആകാശവും ഭൂമിയും നീ കണ്ടെത്തി; സമൃദ്ധമായ ലോകങ്ങളിൽ നിന്നു യുദ്ധം ഉയർത്തി.
ത്വം ഹ ത്യദപ്രതിമാനമോജോ വജ്രേണ വജ്രിന്ധൃഷിതോ ജഘന്ഥ । ത്വം ശുഷ്ണസ്യാവാതിരോ വധത്രൈസ്ത്വം ഗാ ഇന്ദ്ര ശച്യേദവിന്ദഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ തുല്യരില്ലാത്ത ശക്തിയാൽ വജ്രംകൊണ്ടു ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; ആയുധങ്ങളാൽ ശുഷ്ണനെ നശിപ്പിച്ചു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി.
ത്വം ഹ ത്യദ്വൃഷഭ ചര്ഷണീനാം ഘനോ വൃത്രാണാം തവിഷോ ബഭൂഥ । ത്വം സിന്ധൂഁരസൃജസ്തസ്തഭാനാന്ത്വമപോ അജയോ ദാസപത്നീഃ
ജനങ്ങളിൽ കാളയായ നീ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന മേഘംപോലെയും, ശക്തനായവനായി. നീ നദികളെ ഒഴുക്കി, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കി, ദാസരുടെ ഭാര്യമാരെ ജയിച്ചു.
സ സുക്രതൂ രണിതാ യഃ സുതേഷ്വനുത്തമന്യുര്യോ അഹേവ രേവാന് । യ ഏക ഇന്നര്യപാംസി കര്താ സ വൃത്രഹാ പ്രതീദന്യമാഹുഃ
യജ്ഞസമയത്ത് ഗംഭീരമായി മുഴങ്ങുന്ന, അതുല്യമായ കോപമുള്ളവനും, പാമ്പുപോലെ ഭംഗിയുള്ളവനും, ധൈര്യപ്രവൃത്തികളുടെ കർത്താവുമായ ഒരേ ഒരാളാണ് എല്ലാവരും വൃത്രനെ ജയിച്ചവനെന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
സ വൃത്രഹേന്ദ്രശ്ചര്ഷണീധൃത്തം സുഷ്ടുത്യാ ഹവ്യം ഹുവേമ । സ പ്രാവിതാ മഘവാ നോഽധിവക്താ സ വാജസ്യ ശ്രവസ്യസ്യ ദാതാ
വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രൻ, ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായവൻ, ഉത്തമമായ സ്തുതികളോടെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും അഭയദായകനും, ശക്തിയും കീർത്തിയും നൽകുന്നവനുമാകട്ടെ.
സ വൃത്രഹേന്ദ്ര ഋഭുക്ഷാഃ സദ്യോ ജജ്ഞാനോ ഹവ്യോ ബഭൂവ । കൃണ്വന്നപാംസി നര്യാ പുരൂണി സോമോ ന പീതോ ഹവ്യഃ സഖിഭ്യഃ
വൃത്രനെ ജയിച്ച, ധനസമ്പത്തുള്ള, പുതുതായി ജനിച്ച ഇന്ദ്രൻ യജ്ഞാർഹനായി മാറി; അനേകം ധൈര്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തുകൊണ്ട്, പിഴിഞ്ഞ സോമപാനപോലെ, സ്നേഹിതർക്കുള്ള യജ്ഞാർഹനാണ് അവൻ.
യാ ഇന്ദ്ര ഭുജ ആഭരഃ സ്വര്വാഁ അസുരേഭ്യഃ । സ്തോതാരമിന്മഘവന്നസ്യ വര്ധയ യേ ച ത്വേ വൃക്തബര്ഹിഷഃ
ഇന്ദ്രാ, അസുരന്മാരിൽ നിന്ന് പ്രകാശമുള്ള ശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; മഹാദാനിയായവനേ, സ്തുതികൾ പാടുന്നവർക്കും യജ്ഞത്തിനായി ദർഭ പകരുന്നവർക്കും നിന്റെ പ്രതിഫലം വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.
യമിന്ദ്ര ദധിഷേ ത്വമശ്വം ഗാം ഭാഗമവ്യയമ് । യജമാനേ സുന്വതി ദക്ഷിണാവതി തസ്മിന്തം ധേഹി മാ പണൌ
ഇന്ദ്രാ, നീ komu kuduththa കുതിരയും പശുവും ക്ഷയിക്കാത്ത ഭാഗവും, സോമം പിഴിഞ്ഞ് ദാനം ചെയ്യുന്ന യജമാനനിൽ നിക്ഷേപിക്കൂ; അതു കഞ്ചക്കാരിൽ പോകാതിരിക്കുക.
യ ഇന്ദ്ര സസ്ത്യവ്രതോഽനുഷ്വാപമദേവയുഃ । സ്വൈഃ ഷ ഏവൈര്മുമുരത്പോഷ്യം രയിം സനുതര്ധേഹി തം തതഃ
സത്യനിശ്ചയമുള്ള ഇന്ദ്രാ, നീ സത്യമാർഗം പിന്തുടർന്ന്, സ്വന്തം ശക്തിയാൽ പോഷകമായ സമ്പത്ത് നേടിക്കൊടുത്തു; ആ ഐശ്വര്യം ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് നൽകൂ.
യച്ഛക്രാസി പരാവതി യദര്വാവതി വൃത്രഹന് । അതസ്ത്വാ ഗീര്ഭിര്ദ്യുഗദിന്ദ്ര കേശിഭിഃ സുതാവാഁ ആ വിവാസതി
ദൂരത്തോ സമീപത്തോ നീ ചെയ്യുന്നതെന്തുമാകട്ടെ, വൃത്രനെ ജയിച്ചവനേ, അതിനാൽ പ്രകാശമുള്ള ഗീതങ്ങളോടും ഒഴുകുന്ന മുടിയോടും കൂടിയ ഗായകൻ നിന്നെ സോമയജ്ഞത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
യദ്വാസി രോചനേ ദിവഃ സമുദ്രസ്യാധി വിഷ്ടപി । യത്പാര്ഥിവേ സദനേ വൃത്രഹന്തമ യദന്തരിക്ഷ ആ ഗഹി
നീ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശഭൂമിയിലോ, സമുദ്രത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽോ, ഭൂമിയിലെ വാസസ്ഥലത്തോ, ഇടശൂന്യത്തിലോ എവിടെയായാലും, മഹാശക്തനായ വൃത്രഹനേ, ഇവിടെ വരിക.
സ നഃ സോമേഷു സോമപാഃ സുതേഷു ശവസസ്പതേ । മാദയസ്വ രാധസാ സൂനൃതാവതേന്ദ്ര രായാ പരീണസാ
സോമപാനിയായ ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ ഇന്ദ്രാ, സോമപാനസമയത്ത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ; സത്യസന്ധതയോടും സമൃദ്ധിയോടും കൂടി ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ.
മാ ന ഇന്ദ്ര പരാ വൃണഗ്ഭവാ നഃ സധമാദ്യഃ । ത്വം ന ഊതീ ത്വമിന്ന ആപ്യം മാ ന ഇന്ദ്ര പരാ വൃണക്
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്; യജ്ഞസദ്യയിൽ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനാകൂ. നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ബന്ധുവുമാണ്; ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്, ഇന്ദ്രാ.
അസ്മേ ഇന്ദ്ര സചാ സുതേ നി ഷദാ പീതയേ മധു । കൃധീ ജരിത്രേ മഘവന്നവോ മഹദസ്മേ ഇന്ദ്ര സചാ സുതേ
ഇന്ദ്രാ, ഈ സോമയജ്ഞത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുന്ന് മധുരം പാനമാക്കൂ; ഭക്തനു പുതിയ മഹത്വം നൽകൂ, മഹാദാനിയായവനേ, ഈ സോമയജ്ഞത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കണം.
ന ത്വാ ദേവാസ ആശത ന മര്ത്യാസോ അദ്രിവഃ । വിശ്വാ ജാതാനി ശവസാഭിഭൂരസി ന ത്വാ ദേവാസ ആശത
ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും നിന്നെ തുല്യനാക്കാൻ കഴിയില്ല, കല്ലുചുമന്നവനേ; നിന്റെ ശക്തിയാൽ സൃഷ്ടികളിലൊന്നും നീക്കമില്ലാത്തവനാണ് നീ—ദേവന്മാരിൽ ആരും നിന്നെ തുല്യനല്ല.
വിശ്വാഃ പൃതനാ അഭിഭൂതരം നരം സജൂസ്തതക്ഷുരിന്ദ്രം ജജനുശ്ച രാജസേ । ക്രത്വാ വരിഷ്ഠം വര ആമുരിമുതോഗ്രമോജിഷ്ഠം തവസം തരസ്വിനമ്
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ വിജയശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ രാജാവായി നിർമിച്ചു; ഉത്തമമായ മനസ്സും, മികച്ച ദാനവും, മഹാശക്തിയും, അതിപ്രഭയും, ഉത്സാഹവും അവനിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സമീം രേഭാസോ അസ്വരന്നിന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ । സ്വര്പതിം യദീം വൃധേ ധൃതവ്രതോ ഹ്യോജസാ സമൂതിഭിഃ
ഗായകർ ഒരുമിച്ച് സ്വരം ഉയർത്തി ഇന്ദ്രൻ സോമം പാനമാക്കാൻ വിളിക്കുന്നു; പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപതിയായി, ഉറച്ച വ്രതത്തോടെ, ശക്തികളോടെ അവൻ വന്നു.
നേമിം നമന്തി ചക്ഷസാ മേഷം വിപ്രാ അഭിസ്വരാ । സുദീതയോ വോ അദ്രുഹോഽപി കര്ണേ തരസ്വിനഃ സമൃക്വഭിഃ
ചക്രത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ കാഴ്ചയോടെ വളയുന്നു, പ്രചോദിതർ സ്വരം ഉയർത്തുന്നു; ദോഷരഹിതരായ നിങ്ങളുടെ സ്തുതികാർ നല്ല മനസ്സോടെ, ശക്തിയോടെ, ഗാനങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എത്തട്ടെ.
തമിന്ദ്രം ജോഹവീമി മഘവാനമുഗ്രം സത്രാ ദധാനമപ്രതിഷ്കുതം ശവാംസി । മംഹിഷ്ഠോ ഗീര്ഭിരാ ച യജ്ഞിയോ വവര്തദ്രായേ നോ വിശ്വാ സുപഥാ കൃണോതു വജ്രീ
മഹാദാനിയായ ഉഗ്രനായ, എല്ലാ ശക്തികളും നിലനിർത്തുന്ന, തടയാനാവാത്ത ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; മഹത്വത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ, യജ്ഞാർഹനായവൻ, വജ്രധാരിയായവൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വഴികളും സുഗമമാക്കട്ടെ.
ത്വം പുര ഇന്ദ്ര ചികിദേനാ വ്യോജസാ ശവിഷ്ഠ ശക്ര നാശയധ്യൈ । ത്വദ്വിശ്വാനി ഭുവനാനി വജ്രിന്ദ്യാവാ രേജേതേ പൃഥിവീ ച ഭീഷാ
ഇന്ദ്രാ, നീ പുരാതന കോട്ടകൾ നിന്റെ മഹാശക്തിയാൽ നശിപ്പിച്ചു, അത്യന്തശക്തനായ ശക്രാ, അവയുടെ നാശത്തിനായി; വജ്രധാരിയായ നിന്നാൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും വിറയ്ക്കുന്നു—ആകാശവും ഭൂമിയും ഭയത്തിൽ കുലുങ്ങുന്നു.
തന്മ ഋതമിന്ദ്ര ശൂര ചിത്ര പാത്വപോ ന വജ്രിന്ദുരിതാതി പര്ഷി ഭൂരി । കദാ ന ഇന്ദ്ര രായ ആ ദശസ്യേര്വിശ്വപ്സ്ന്യസ്യ സ്പൃഹയായ്യസ്യ രാജന്
ഇന്ദ്രാ, മഹാവീരനായവനേ, ആ സത്യം ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ—ജലംപോലെ, വജ്രധാരിയായവനേ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കിക്കളയണം; രാജാവേ, എപ്പോഴാണ് നീ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പന്നമായ ഐശ്വര്യം നൽകുക?
ഇന്ദ്രായ സാമ ഗായത വിപ്രായ ബൃഹതേ ബൃഹത് । ധര്മകൃതേ വിപശ്ചിതേ പനസ്യവേ
വിപുലനും മഹത്തായും ധർമ്മപരനും സത്യദർശിയുമായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ജ്ഞാനികൾ സാന്ദ്രമായ ഭക്തിയോടെ ഗാനം പാടുക.
ത്വമിന്ദ്രാഭിഭൂരസി ത്വം സൂര്യമരോചയഃ । വിശ്വകര്മാ വിശ്വദേവോ മഹാഁ അസി
ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാം ജയിക്കുന്നവനാണ്; നീ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; നീ എല്ലാറ്റിനും സ്രഷ്ടാവും, എല്ലാദേവന്മാരുടെയും ദൈവവും, മഹത്തായവനുമാണ്.
വിഭ്രാജഞ്ജ്യോതിഷാ സ്വരഗച്ഛോ രോചനം ദിവഃ । ദേവാസ്ത ഇന്ദ്ര സഖ്യായ യേമിരേ
പ്രകാശത്തോടെ ദീപ്തിയോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തേക്ക് നീ പോകുക; ഇന്ദ്രാ, ദേവന്മാർ നിന്നെ സ്നേഹത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.
ഏന്ദ്ര നോ ഗധി പ്രിയഃ സത്രാജിദഗോഹ്യഃ । ഗിരിര്ന വിശ്വതസ്പൃഥുഃ പതിര്ദിവഃ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയമായ ആഗ്രഹം നിന്നിലേക്കെത്തട്ടെ, സത്രാജിത്, ഒളിച്ചുമറച്ചില്ലാത്തവനും, എല്ലാ ദിശകളിലും പർവ്വതത്തെപ്പോലെ വിശാലനുമായ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപതിയായവനേ.