ശ്രുതം വോ വൃത്രഹന്തമം പ്ര ശര്ധം ചര്ഷണീനാമ് । ആ ശുഷേ രാധസേ മഹേ
വൃത്രഹന്താവായ നിന്റെ പ്രശസ്തമായ വീര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; മഹത്തായ പ്രതിഫലത്തിന് നിന്റെ കൂട്ടത്തെ അയക്കണം.
അയാ ധിയാ ച ഗവ്യയാ പുരുണാമന്പുരുഷ്ടുത । യത്സോമേസോമ ആഭവഃ
ഈ ജ്ഞാനത്തിലും, പശുസമ്പത്തിലും, വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീ സോമങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ സോമനായി.
ബോധിന്മനാ ഇദസ്തു നോ വൃത്രഹാ ഭൂര്യാസുതിഃ । ശൃണോതു ശക്ര ആശിഷമ്
മനസ്സോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വൃത്രഹന്താവ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ; ശക്തനായവൻ ഞങ്ങളുടെ ദീർഘായുസ്സിനുള്ള പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.
കയാ ത്വം ന ഊത്യാഭി പ്ര മന്ദസേ വൃഷന് । കയാ സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര
ശക്തനേ, ഏത് സഹായത്താലാണ് നീ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്? ഏത് അനുഗ്രഹമാണ് നീ നിന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് നൽകുന്നത്?
കസ്യ വൃഷാ സുതേ സചാ നിയുത്വാന്വൃഷഭോ രണത് । വൃത്രഹാ സോമപീതയേ
വളരെയധികം ശക്തനായവൻ, തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ആരുടെ കാളയോടുകൂടി സോമം ചുരണ്ടുമ്പോൾ ഉരുണ്ടു മുഴങ്ങുന്നു? വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, സോമം കുടിക്കാൻ.
അഭീ ഷു ണസ്ത്വം രയിം മന്ദസാനഃ സഹസ്രിണമ് । പ്രയന്താ ബോധി ദാശുഷേ
സോമം ആസ്വദിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കായി ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്ത് നീ നൽകണമേ; ഭക്തർക്കായി നീ മുന്നോട്ട് നയിക്കണമേ.
പത്നീവന്തഃ സുതാ ഇമ ഉശന്തോ യന്തി വീതയേ । അപാം ജഗ്മിര്നിചുമ്പുണഃ
ഭാര്യകളോടൊപ്പം, പ്രകാശത്തോടെ, ഈ ചുരണ്ടിയ പാനീയങ്ങൾ ഉത്സവത്തിനായി പുറപ്പെടുന്നു; അവ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
ഇഷ്ടാ ഹോത്രാ അസൃക്ഷതേന്ദ്രം വൃധാസോ അധ്വരേ । അച്ഛാവഭൃഥമോജസാ
ആഗ്രഹിച്ച ഹോമങ്ങൾ ശക്തിയോടെ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടിയും, അവഭൃതസ്നാനത്തിനുവേണ്ടിയും യാഗത്തിൽ ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
ഇഹ ത്യാ സധമാദ്യാ ഹരീ ഹിരണ്യകേശ്യാ । വോള്ഹാമഭി പ്രയോ ഹിതമ്
ഇവിടെ, ഒരുമിച്ച് കെട്ടിയ, പൊൻനിറമുള്ള കേശമുള്ള രണ്ടു കുതിരകൾ ഉത്സവത്തിനായി വേഗത്തിൽ ഭോജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
തുഭ്യം സോമാഃ സുതാ ഇമേ സ്തീര്ണം ബര്ഹിര്വിഭാവസോ । സ്തോതൃഭ്യ ഇന്ദ്രമാ വഹ
നിനക്കായി ഈ സോമങ്ങൾ ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു, പടർന്നിരിക്കുന്ന ദർഭം പ്രകാശമാനമാണ്; ഭക്തർക്കായി ഇന്ദ്രനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണമേ.
ആ തേ ദക്ഷം വി രോചനാ ദധദ്രത്നാ വി ദാശുഷേ । സ്തോതൃഭ്യ ഇന്ദ്രമര്ചത
നിനക്കായി ആകാശം കഴിവും, ഭക്തർക്കായി ധനവും നൽകി; ഭക്തർക്കായി ഇന്ദ്രനെ പാടുവിൻ.
ആ തേ ദധാമീന്ദ്രിയമുക്ഥാ വിശ്വാ ശതക്രതോ । സ്തോതൃഭ്യ ഇന്ദ്ര മൃളയ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ എല്ലാ ശക്തിയും സ്തുതികളും അർപ്പിക്കുന്നു; ഭക്തർക്കായി ദയയുണ്ടാകണമേ, ഇന്ദ്രനേ.
ഭദ്രമ്ഭദ്രം ന ആ ഭരേഷമൂര്ജം ശതക്രതോ । യദിന്ദ്ര മൃളയാസി നഃ
നല്ലതും, നല്ല ഭാഗ്യവും, ധാരാളം ശക്തിയും നീ ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണമേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഇന്ദ്രനേ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
സ നോ വിശ്വാന്യാ ഭര സുവിതാനി ശതക്രതോ । യദിന്ദ്ര മൃളയാസി നഃ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണമേ, ഇന്ദ്രനേ.
ത്വാമിദ്വൃത്രഹന്തമ സുതാവന്തോ ഹവാമഹേ । യദിന്ദ്ര മൃളയാസി നഃ
വൃത്രനെ ഏറ്റവും ശക്തിയായി സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ ചുരണ്ടിയ സോമപാനങ്ങളോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനേ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതം യാഹി മദാനാം പതേ । ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതമ്
നിന്റെ ഇരുണ്ട കുതിരകളോടൊപ്പം, സോമപാനത്തിനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക, ആനന്ദത്തിന്റെ അധിപനേ; നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ദ്വിതാ യോ വൃത്രഹന്തമോ വിദ ഇന്ദ്രഃ ശതക്രതുഃ । ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതമ്
വൃത്രനെ ഏറ്റവും ശക്തിയായി സംഹരിക്കുന്നവൻ, ബുദ്ധിമാനായ നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ—സോമപാനത്തിനായി നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ത്വം ഹി വൃത്രഹന്നേഷാം പാതാ സോമാനാമസി । ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതമ്
വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഈ സോമങ്ങൾ നീ കുടിക്കുന്നവനാണ്; സോമപാനത്തിനായി നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ഇന്ദ്ര ഇഷേ ദദാതു ന ഋഭുക്ഷണമൃഭും രയിമ് । വാജീ ദദാതു വാജിനമ്
ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്കായി ഉപജീവനത്തിനായി സമ്പത്തും, കഴിവുള്ള ഋഭുക്കളുടെ സമ്പത്തും നൽകണമേ; ശക്തിയുള്ളവൻ ശക്തിയും നൽകട്ടെ.
ഗൌര്ധയതി മരുതാം ശ്രവസ്യുര്മാതാ മഘോനാമ് । യുക്താ വഹ്നീ രഥാനാമ്
മാരുതന്മാരിൽ പ്രശസ്തയായ പശു, ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നവരുടെ മാതാവാണ്; രഥങ്ങളുടെ അഗ്നി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
യസ്യാ ദേവാ ഉപസ്ഥേ വ്രതാ വിശ്വേ ധാരയന്തേ । സൂര്യാമാസാ ദൃശേ കമ്
ആ സ്ത്രീയുടെ മടിയിൽ ദേവന്മാരും എല്ലാ നിയമങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നു; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അവിടെ കാണപ്പെടുന്നു.
തത്സു നോ വിശ്വേ അര്യ ആ സദാ ഗൃണന്തി കാരവഃ । മരുതഃ സോമപീതയേ
എല്ലാ സദാചാരികളും, എല്ലായ്പ്പോഴും, അതിനെ ഞങ്ങൾക്കായി പാടട്ടെ, മാരുതന്മാരേ, സോമപാനം ചെയ്യുന്നതിനായി.
അസ്തി സോമോ അയം സുതഃ പിബന്ത്യസ്യ മരുതഃ । ഉത സ്വരാജോ അശ്വിനാ
ഇവിടെ പിഴിഞ്ഞ സോമം ഉണ്ട്; അതു മരുത്ഗണങ്ങളും പ്രകാശത്തിന്റെ രാജാക്കന്മാരായ അശ്വിനികളും ആസ്വദിക്കുന്നു.
പിബന്തി മിത്രോ അര്യമാ തനാ പൂതസ്യ വരുണഃ । ത്രിഷധസ്ഥസ്യ ജാവതഃ
മിത്രൻ, അർയമൻ, വരുണൻ ഇവർ ശുദ്ധമായ സോമം മൂന്നിടങ്ങളിൽ നിന്നു വേഗത്തിൽ കുടിക്കുന്നു.
ഉതോ ന്വസ്യ ജോഷമാഁ ഇന്ദ്രഃ സുതസ്യ ഗോമതഃ । പ്രാതര്ഹോതേവ മത്സതി
ഇന്ദ്രനും ഈ ധന്യമായ സോമത്തിന്റെ രുചിയിൽ പ്രഭാതയാഗത്തിലെ പുരോഹിതൻപോലെ ആനന്ദിക്കുന്നു.
കദത്വിഷന്ത സൂരയസ്തിര ആപ ഇവ സ്രിധഃ । അര്ഷന്തി പൂതദക്ഷസഃ
പ്രകാശമുള്ളവരേ, നിങ്ങൾ ശുദ്ധമായ കഴിവോടെ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്ന വെള്ളംപോലെ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?
കദ്വോ അദ്യ മഹാനാം ദേവാനാമവോ വൃണേ । ത്മനാ ച ദസ്മവര്ചസാമ്
ഇന്ന് ഞാൻ മഹാദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹവും അത്ഭുതപ്രഭയുള്ളവരുടെ ശക്തിയും എന്റെ മനസ്സോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ആ യേ വിശ്വാ പാര്ഥിവാനി പപ്രഥന്രോചനാ ദിവഃ । മരുതഃ സോമപീതയേ
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ആകാശത്തിലെ പ്രകാശഭാഗങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന മരുത്ഗണങ്ങളേ, സോമം കുടിക്കാൻ വരൂ.
ത്യാന്നു പൂതദക്ഷസോ ദിവോ വോ മരുതോ ഹുവേ । അസ്യ സോമസ്യ പീതയേ
ശുദ്ധമായ കഴിവുള്ള മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഈ സോമം കുടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ത്യാന്നു യേ വി രോദസീ തസ്തഭുര്മരുതോ ഹുവേ । അസ്യ സോമസ്യ പീതയേ
ആകാശവും ഭൂമിയും താങ്ങുന്ന മരുത്ഗണങ്ങളേ, ഈ സോമം കുടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.