യേ സോമാസഃ പരാവതി യേ അര്വാവതി സുന്വിരേ । സര്വാഁസ്താഁ ഇന്ദ്ര ഗച്ഛസി
സോമം ദൂരെയോ അടുത്തോ എവിടെയായാലും പിഴിഞ്ഞാലും, ഇന്ദ്രാ, നീ അവയെല്ലാം സമീപിക്കുമല്ലോ.
തമിന്ദ്രം വാജയാമസി മഹേ വൃത്രായ ഹന്തവേ । സ വൃഷാ വൃഷഭോ ഭുവത്
വലിയ വൃത്രനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ ശക്തനായ കാളയാകട്ടെ.
ഇന്ദ്രഃ സ ദാമനേ കൃത ഓജിഷ്ഠഃ സ മദേ ഹിതഃ । ദ്യുമ്നീ ശ്ലോകീ സ സോമ്യഃ
ഇന്ദ്രൻ കീഴടക്കാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവനും, ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളവനും, ആനന്ദത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനും, മഹത്വവും പ്രശസ്തിയും ഉള്ള സോമപാനിയുമാണ്.
ഗിരാ വജ്രോ ന സമ്ഭൃതഃ സബലോ അനപച്യുതഃ । വവക്ഷ ഋഷ്വോ അസ്തൃതഃ
വാക്കിലൂടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വജ്രം ശക്തവും, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തതും, ഉയരത്തിൽ വളർന്നതും, തകർന്നുപോകാത്തതുമാണ്.
ദുര്ഗേ ചിന്നഃ സുഗം കൃധി ഗൃണാന ഇന്ദ്ര ഗിര്വണഃ । ത്വം ച മഘവന്വശഃ
കഷ്ടതകളിലുപോലും, ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് സുഗമമായ വഴി ഒരുക്കിക്കൊടുക്കണം; നീ ദാനശീലനും ശക്തനും ആകുന്നു.
യസ്യ തേ നൂ ചിദാദിശം ന മിനന്തി സ്വരാജ്യമ് । ന ദേവോ നാധ്രിഗുര്ജനഃ
നിന്റെ ആജ്ഞയെ ഇപ്പോഴും ആരും തടയാൻ കഴിയില്ല; നിന്റെ അധികാരം ദേവന്മാരാലോ, ബലഹീനരായ മനുഷ്യരാലോ കുറയുന്നില്ല.
അധാ തേ അപ്രതിഷ്കുതം ദേവീ ശുഷ്മം സപര്യതഃ । ഉഭേ സുശിപ്ര രോദസീ
നിന്റെ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തിയെ, മനോഹരമായ താടിയുള്ളവനേ, ദൈവം ആരാധിക്കുമ്പോൾ ആകാശവും ഭൂമിയും ആദരിക്കുന്നു.
ത്വമേതദധാരയഃ കൃഷ്ണാസു രോഹിണീഷു ച । പരുഷ്ണീഷു രുശത്പയഃ
കറുത്ത പശുക്കളിലും ചുവന്നവയിലും, പരുഷ്ണി നദിക്കരയിലെ വെളുത്തവയിലും നീ ഇതെല്ലാം നിലനിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു.
വി യദഹേരധ ത്വിഷോ വിശ്വേ ദേവാസോ അക്രമുഃ । വിദന്മൃഗസ്യ താഁ അമഃ
അഹിയുടെ പ്രകാശം ചിതറുമ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും മുന്നോട്ട് വന്നു; ആ മൃഗത്തിന്റെ ശക്തി ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ആദു മേ നിവരോ ഭുവദ്വൃത്രഹാദിഷ്ട പൌംസ്യമ് । അജാതശത്രുരസ്തൃതഃ
വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവന്റെ അനുഗ്രഹം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ; ജയിക്കപ്പെടാത്ത, ഒരിക്കലും തോൽക്കാത്ത പുരുഷബലവും ദയവായി നൽകണം.
ശ്രുതം വോ വൃത്രഹന്തമം പ്ര ശര്ധം ചര്ഷണീനാമ് । ആ ശുഷേ രാധസേ മഹേ
വൃത്രഹന്താവായ നിന്റെ പ്രശസ്തമായ വീര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; മഹത്തായ പ്രതിഫലത്തിന് നിന്റെ കൂട്ടത്തെ അയക്കണം.
അയാ ധിയാ ച ഗവ്യയാ പുരുണാമന്പുരുഷ്ടുത । യത്സോമേസോമ ആഭവഃ
ഈ ജ്ഞാനത്തിലും, പശുസമ്പത്തിലും, വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീ സോമങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ സോമനായി.
ബോധിന്മനാ ഇദസ്തു നോ വൃത്രഹാ ഭൂര്യാസുതിഃ । ശൃണോതു ശക്ര ആശിഷമ്
മനസ്സോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വൃത്രഹന്താവ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ; ശക്തനായവൻ ഞങ്ങളുടെ ദീർഘായുസ്സിനുള്ള പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ.
കയാ ത്വം ന ഊത്യാഭി പ്ര മന്ദസേ വൃഷന് । കയാ സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര
ശക്തനേ, ഏത് സഹായത്താലാണ് നീ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്? ഏത് അനുഗ്രഹമാണ് നീ നിന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് നൽകുന്നത്?
കസ്യ വൃഷാ സുതേ സചാ നിയുത്വാന്വൃഷഭോ രണത് । വൃത്രഹാ സോമപീതയേ
വളരെയധികം ശക്തനായവൻ, തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ആരുടെ കാളയോടുകൂടി സോമം ചുരണ്ടുമ്പോൾ ഉരുണ്ടു മുഴങ്ങുന്നു? വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, സോമം കുടിക്കാൻ.
അഭീ ഷു ണസ്ത്വം രയിം മന്ദസാനഃ സഹസ്രിണമ് । പ്രയന്താ ബോധി ദാശുഷേ
സോമം ആസ്വദിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കായി ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്ത് നീ നൽകണമേ; ഭക്തർക്കായി നീ മുന്നോട്ട് നയിക്കണമേ.
പത്നീവന്തഃ സുതാ ഇമ ഉശന്തോ യന്തി വീതയേ । അപാം ജഗ്മിര്നിചുമ്പുണഃ
ഭാര്യകളോടൊപ്പം, പ്രകാശത്തോടെ, ഈ ചുരണ്ടിയ പാനീയങ്ങൾ ഉത്സവത്തിനായി പുറപ്പെടുന്നു; അവ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
ഇഷ്ടാ ഹോത്രാ അസൃക്ഷതേന്ദ്രം വൃധാസോ അധ്വരേ । അച്ഛാവഭൃഥമോജസാ
ആഗ്രഹിച്ച ഹോമങ്ങൾ ശക്തിയോടെ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടിയും, അവഭൃതസ്നാനത്തിനുവേണ്ടിയും യാഗത്തിൽ ഒഴുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
ഇഹ ത്യാ സധമാദ്യാ ഹരീ ഹിരണ്യകേശ്യാ । വോള്ഹാമഭി പ്രയോ ഹിതമ്
ഇവിടെ, ഒരുമിച്ച് കെട്ടിയ, പൊൻനിറമുള്ള കേശമുള്ള രണ്ടു കുതിരകൾ ഉത്സവത്തിനായി വേഗത്തിൽ ഭോജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
തുഭ്യം സോമാഃ സുതാ ഇമേ സ്തീര്ണം ബര്ഹിര്വിഭാവസോ । സ്തോതൃഭ്യ ഇന്ദ്രമാ വഹ
നിനക്കായി ഈ സോമങ്ങൾ ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു, പടർന്നിരിക്കുന്ന ദർഭം പ്രകാശമാനമാണ്; ഭക്തർക്കായി ഇന്ദ്രനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണമേ.
ആ തേ ദക്ഷം വി രോചനാ ദധദ്രത്നാ വി ദാശുഷേ । സ്തോതൃഭ്യ ഇന്ദ്രമര്ചത
നിനക്കായി ആകാശം കഴിവും, ഭക്തർക്കായി ധനവും നൽകി; ഭക്തർക്കായി ഇന്ദ്രനെ പാടുവിൻ.
ആ തേ ദധാമീന്ദ്രിയമുക്ഥാ വിശ്വാ ശതക്രതോ । സ്തോതൃഭ്യ ഇന്ദ്ര മൃളയ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ എല്ലാ ശക്തിയും സ്തുതികളും അർപ്പിക്കുന്നു; ഭക്തർക്കായി ദയയുണ്ടാകണമേ, ഇന്ദ്രനേ.
ഭദ്രമ്ഭദ്രം ന ആ ഭരേഷമൂര്ജം ശതക്രതോ । യദിന്ദ്ര മൃളയാസി നഃ
നല്ലതും, നല്ല ഭാഗ്യവും, ധാരാളം ശക്തിയും നീ ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണമേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഇന്ദ്രനേ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
സ നോ വിശ്വാന്യാ ഭര സുവിതാനി ശതക്രതോ । യദിന്ദ്ര മൃളയാസി നഃ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണമേ, ഇന്ദ്രനേ.
ത്വാമിദ്വൃത്രഹന്തമ സുതാവന്തോ ഹവാമഹേ । യദിന്ദ്ര മൃളയാസി നഃ
വൃത്രനെ ഏറ്റവും ശക്തിയായി സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ ചുരണ്ടിയ സോമപാനങ്ങളോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനേ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതം യാഹി മദാനാം പതേ । ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതമ്
നിന്റെ ഇരുണ്ട കുതിരകളോടൊപ്പം, സോമപാനത്തിനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക, ആനന്ദത്തിന്റെ അധിപനേ; നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ദ്വിതാ യോ വൃത്രഹന്തമോ വിദ ഇന്ദ്രഃ ശതക്രതുഃ । ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതമ്
വൃത്രനെ ഏറ്റവും ശക്തിയായി സംഹരിക്കുന്നവൻ, ബുദ്ധിമാനായ നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ—സോമപാനത്തിനായി നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ത്വം ഹി വൃത്രഹന്നേഷാം പാതാ സോമാനാമസി । ഉപ നോ ഹരിഭിഃ സുതമ്
വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഈ സോമങ്ങൾ നീ കുടിക്കുന്നവനാണ്; സോമപാനത്തിനായി നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ഇന്ദ്ര ഇഷേ ദദാതു ന ഋഭുക്ഷണമൃഭും രയിമ് । വാജീ ദദാതു വാജിനമ്
ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്കായി ഉപജീവനത്തിനായി സമ്പത്തും, കഴിവുള്ള ഋഭുക്കളുടെ സമ്പത്തും നൽകണമേ; ശക്തിയുള്ളവൻ ശക്തിയും നൽകട്ടെ.
ഗൌര്ധയതി മരുതാം ശ്രവസ്യുര്മാതാ മഘോനാമ് । യുക്താ വഹ്നീ രഥാനാമ്
മാരുതന്മാരിൽ പ്രശസ്തയായ പശു, ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നവരുടെ മാതാവാണ്; രഥങ്ങളുടെ അഗ്നി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.