ത്വം ദാതാ പ്രഥമോ രാധസാമസ്യസി സത്യ ഈശാനകൃത് । തുവിദ്യുമ്നസ്യ യുജ്യാ വൃണീമഹേ പുത്രസ്യ ശവസോ മഹഃ
നീ തന്നെയാണ് ആദ്യമായ ദാനദാതാവ്, സത്യമായ അധികാരിയായവൻ. വലിയ ശക്തിയുള്ള പുത്രന്റെ കൂട്ടുകാരനായി നിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മാ ത ഇന്ദ്ര ഗിര്വണഃ ക്രിയന്തേ അനതിദ്ഭുതാ । ഇമാ ജുഷസ്വ ഹര്യശ്വ യോജനേന്ദ്ര യാ തേ അമന്മഹി
ഗാനം പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, അത്ഭുതകരമായ ഈ സ്തുതികൾ നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. കുതിരകളോടുകൂടിയവനേ, ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിയ ഇവ നീ സ്വീകരിക്കണം.
ത്വം ഹി സത്യോ മഘവന്നനാനതോ വൃത്രാ ഭൂരി ന്യൃഞ്ജസേ । സ ത്വം ശവിഷ്ഠ വജ്രഹസ്ത ദാശുഷേഽര്വാഞ്ചം രയിമാ കൃധി
ദാനശീലനായവനേ, നീ സത്യസന്ധനും പിന്മാറാത്തവനും ആണു, നീ അനേകം വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, വജ്രം കൈവശമുള്ളവനേ, ആരാധകർക്കു സമീപത്തുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ.
ത്വമിന്ദ്ര യശാ അസ്യൃജീഷീ ശവസസ്പതേ । ത്വം വൃത്രാണി ഹംസ്യപ്രതീന്യേക ഇദനുത്താ ചര്ഷണീധൃതാ
ഇന്ദ്രാ, നീ യശസ്സുള്ളവനും ശക്തിയുടെ നാഥനും ആണു, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ. ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനായി നീ ഒറ്റയ്ക്കു തന്നെ എല്ലാ വൃത്രന്മാരെയും എതിരില്ലാതെ സംഹരിക്കുന്നു.
തമു ത്വാ നൂനമസുര പ്രചേതസം രാധോ ഭാഗമിവേമഹേ । മഹീവ കൃത്തിഃ ശരണാ ത ഇന്ദ്ര പ്ര തേ സുമ്നാ നോ അശ്നവന്
ബുദ്ധിമാനായ പ്രഭുവേ, സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം പോലെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. ഇന്ദ്രാ, വലിയ സംരക്ഷണം വിശാലമായ മറംപോലെ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തട്ടെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
കന്യാ വാരവായതീ സോമമപി സ്രുതാവിദത് । അസ്തം ഭരന്ത്യബ്രവീദിന്ദ്രായ സുനവൈ ത്വാ ശക്രായ സുനവൈ ത്വാ
കഴിവുള്ള കന്യകാ നല്ലപോലെ ചുരണ്ടിയ സോമം കണ്ടെത്തി. അവൾ അതു അസ്തംഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: 'ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു, ശക്തനു വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു.'
അസൌ യ ഏഷി വീരകോ ഗൃഹംഗൃഹം വിചാകശദ് । ഇമം ജമ്ഭസുതം പിബ ധാനാവന്തം കരമ്ഭിണമപൂപവന്തമുക്ഥിനമ്
ഇവിടെയെത്തുന്ന ഈ യുവവീരൻ, വീട് വീട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ജമ്പസുതമായ ഈ സോമം പാനീയമായി കുടിക്കൂ, ധാന്യവും തൈരും അപ്പം സ്തുതികളും ചേർത്തു.
ആ ചന ത്വാ ചികിത്സാമോഽധി ചന ത്വാ നേമസി । ശനൈരിവ ശനകൈരിവേന്ദ്രായേന്ദോ പരി സ്രവ
ഞങ്ങൾ നിന്നെ പരിചരിക്കും, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. ഇന്ദ്രനായി, സോമമേ, നീ മൃദുവായി, പതിയെ പതിയെ ഒഴുകൂ.
കുവിച്ഛകത്കുവിത്കരത്കുവിന്നോ വസ്യസസ്കരത് । കുവിത്പതിദ്വിഷോ യതീരിന്ദ്രേണ സംഗമാമഹൈ
ആരാണു അറിയുന്നത്, ആരാണു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ആരാണു നമ്മെ സമ്പന്നരാക്കുന്നത്? ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ.
ഇമാനി ത്രീണി വിഷ്ടപാ താനീന്ദ്ര വി രോഹയ । ശിരസ്തതസ്യോര്വരാമാദിദം മ ഉപോദരേ
ഈ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, ഇന്ദ്രാ, നീ വളർത്തണം. അവന്റെ തല താഴെ ആക്കുക, ഇതു എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ.
അസൌ ച യാ ന ഉര്വരാദിമാം തന്വം മമ । അഥോ തതസ്യ യച്ഛിരഃ സര്വാ താ രോമശാ കൃധി
എന്റെ ഈ ശരീരം സ്വീകരിക്കാത്ത ആ നിലവും, അതിനോടൊപ്പം അതിന്റെ തലയും, അവയെല്ലാം മുടിയുള്ളതാക്കണമേ.
ഖേ രഥസ്യ ഖേഽനസഃ ഖേ യുഗസ്യ ശതക്രതോ । അപാലാമിന്ദ്ര ത്രിഷ്പൂത്വ്യകൃണോഃ സൂര്യത്വചമ്
രഥത്തിന്റെ ആകാശത്തിലും, അക്ഷത്തിന്റെ ആകാശത്തിലും, യോക്കിന്റെ ആകാശത്തിലും, നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നീ അപ്പാളയെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ശുദ്ധിയുള്ളവളായി, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ത്വച്ചയോടെ ആക്കിയിരിക്കുന്നു.
പാന്തമാ വോ അന്ധസ ഇന്ദ്രമഭി പ്ര ഗായത । വിശ്വാസാഹം ശതക്രതും മംഹിഷ്ഠം ചര്ഷണീനാമ്
നമ്മുടെ സോമത്തിന് സംരക്ഷണം ലഭിക്കണമെന്നു നിങ്ങള് എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ പാടുവിന്. ജനങ്ങളിലൊക്കെയും ഏറ്റവും ശക്തനും, സമ്പൂര്ണശക്തിയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനെ ഞാന് സ്തുതിക്കുന്നു.
പുരുഹൂതം പുരുഷ്ടുതം ഗാഥാന്യം സനശ്രുതമ് । ഇന്ദ്ര ഇതി ബ്രവീതന
അനേകം പ്രാവശ്യം വിളിക്കപ്പെടുന്നവനെയും, അനേകം പ്രാവശ്യം പാടപ്പെടുന്നവനെയും, പാട്ടുകളില് പഴയ പ്രശസ്തിയുള്ളവനെയും വിളിക്കൂ; 'ഇന്ദ്രന്' എന്നു പറയൂ.
ഇന്ദ്ര ഇന്നോ മഹാനാം ദാതാ വാജാനാം നൃതുഃ । മഹാഁ അഭിജ്ഞ്വാ യമത്
ഇന്ദ്രന് നമ്മുടെ വലിയ സമ്മാനങ്ങള് നല്കുന്നവനും, വീരന്മാരുടെ നായകനുമാണ്; തന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയാല് ശത്രുവിനെ ജയിച്ചു.
അപാദു ശിപ്ര്യന്ധസഃ സുദക്ഷസ്യ പ്രഹോഷിണഃ । ഇന്ദോരിന്ദ്രോ യവാശിരഃ
പണ്ഡിതനും, കഴിവുള്ളവനും, ഉദാരനും ആയ ഇന്ദ്രന്റെ ചുരണ്ടിയ സോമത്തില് നിന്ന്, യവമൂച്ചയുള്ള ഇന്ദ്രന് കുടിച്ചു.
തമ്വഭി പ്രാര്ചതേന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ । തദിദ്ധ്യസ്യ വര്ധനമ്
സോമം കുടിക്കാന് ആ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കൂ; അതാണ് അവന്റെ വളര്ച്ചയും ആഹാരവും.
അസ്യ പീത്വാ മദാനാം ദേവോ ദേവസ്യൌജസാ । വിശ്വാഭി ഭുവനാ ഭുവത്
ഈ ഉല്ലാസകരമായ സോമം കുടിച്ച ശേഷം, ദൈവം ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയാല് എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനായി.
ത്യമു വഃ സത്രാസാഹം വിശ്വാസു ഗീര്ഷ്വായതമ് । ആ ച്യാവയസ്യൂതയേ
നിങ്ങള്ക്കായി ആ കൂട്ടങ്ങളെ ജയിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെ എല്ലാ പാട്ടുകളാലും വിളിക്കൂ, സഹായം ലഭിക്കാനായി.
യുധ്മം സന്തമനര്വാണം സോമപാമനപച്യുതമ് । നരമവാര്യക്രതുമ്
ശക്തിയുള്ളവന്, ജയിക്കപ്പെടാത്തവന്, സോമം കുടിക്കുന്നവന്, അചഞ്ചലനായവന്, അക്ഷയമായ മനസ്സുള്ളവന്.
ശിക്ഷാ ണ ഇന്ദ്ര രായ ആ പുരു വിദ്വാഁ ഋചീഷമ । അവാ നഃ പാര്യേ ധനേ
നമ്മുടെ സ്തുതികള് അറിയുന്ന ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങള്ക്ക് സമ്പത്ത് നല്കുകയും, ഭാവിയിലെ സമ്പത്തില് ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണമേ.
അതശ്ചിദിന്ദ്ര ണ ഉപാ യാഹി ശതവാജയാ । ഇഷാ സഹസ്രവാജയാ
അതുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രാ, നൂറിരട്ടി സമ്മാനങ്ങളോടും, ആഹാരത്തോടും, ആയിരംപടി സമ്മാനങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരിക.
അയാമ ധീവതോ ധിയോഽര്വദ്ഭിഃ ശക്ര ഗോദരേ । ജയേമ പൃത്സു വജ്രിവഃ
പണ്ഡിതന്മാരോടും, വേഗമുള്ളവരോടും കൂടെ, വജ്രം കൈവശമുള്ളവരായി, പശുക്കളുടെ സമ്പത്തിന് വേണ്ടി യുദ്ധങ്ങളില് ഞങ്ങള് ജയിക്കട്ടെ, ശക്രാ.
വയമു ത്വാ ശതക്രതോ ഗാവോ ന യവസേഷ്വാ । ഉക്ഥേഷു രണയാമസി
നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങള് നിന്നെ പാട്ടുകളില് പാടുന്നു, പശുക്കള് പുല്ലിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
വിശ്വാ ഹി മര്ത്യത്വനാനുകാമാ ശതക്രതോ । അഗന്മ വജ്രിന്നാശസഃ
മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങള്ക്കായും, നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങള് നിന്നെ, വജ്രധാരിയെ, സംരക്ഷണത്തിനായി സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു.
ത്വേ സു പുത്ര ശവസോഽവൃത്രന്കാമകാതയഃ । ന ത്വാമിന്ദ്രാതി രിച്യതേ
ശക്തിയുടെ പുത്രനായ നീ ജയിച്ചവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങള് നിറവേറ്റുന്നു; ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ മറികടക്കാന് ആരും കഴിയില്ല.
സ നോ വൃഷന്സനിഷ്ഠയാ സം ഘോരയാ ദ്രവിത്ന്വാ । ധിയാവിഡ്ഢി പുരംധ്യാ
വീര്യത്തോടും ഭയങ്കരമായ ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി, ഞങ്ങള്ക്ക് ജ്ഞാനം നല്കണമേ, പുരന്ധ്യാ.
യസ്തേ നൂനം ശതക്രതവിന്ദ്ര ദ്യുമ്നിതമോ മദഃ । തേന നൂനം മദേ മദേഃ
നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഇപ്പോഴുള്ള നിന്റെ അത്യുജ്ജ്വലമായ ആ ഉല്ലാസം, അതിനാല് നീ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉല്ലസിക്കട്ടെ.
യസ്തേ ചിത്രശ്രവസ്തമോ യ ഇന്ദ്ര വൃത്രഹന്തമഃ । യ ഓജോദാതമോ മദഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അത്ഭുതകരമായ, പ്രശസ്തമായ, വൃത്രനെ ജയിക്കാൻ ഏറ്റവും ശക്തമായ, ഏറ്റവും വലിയ ഊർജ്ജമുള്ള ആ മദം എത്ര ആനന്ദകരമായതാണെന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു.
വിദ്മാ ഹി യസ്തേ അദ്രിവസ്ത്വാദത്തഃ സത്യ സോമപാഃ । വിശ്വാസു ദസ്മ കൃഷ്ടിഷു
ശിലായുധനായ ഇന്ദ്രാ, സത്യസോമപാനിയായ നീ എല്ലാ ജനങ്ങളിലുമാണ് ആ മദം സ്വീകരിച്ചത് എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു, അത്ഭുതകരനായവനേ.