പ്ര ഹി രിരിക്ഷ ഓജസാ ദിവോ അന്തേഭ്യസ്പരി । ന ത്വാ വിവ്യാച രജ ഇന്ദ്ര പാര്ഥിവമനു സ്വധാം വവക്ഷിഥ
നീ ശക്തിയോടെ ആകാശത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ യാതൊരു അതിരും, ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല; നീ നിന്റെ സ്വഭാവം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു.
നകിഃ പരിഷ്ടിര്മഘവന്മഘസ്യ തേ യദ്ദാശുഷേ ദശസ്യസി । അസ്മാകം ബോധ്യുചഥസ്യ ചോദിതാ മംഹിഷ്ഠോ വാജസാതയേ
നിന്റെ ധാന്യത്തിന് യാതൊരു പരിധിയും ഇല്ല, മഹാദാനിയേ; ഭക്തനെ നീ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നീ ആനന്ദിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉത്സാഹത്തിന് ഉണർവനായി, ഏറ്റവും വലിയ വിജയത്തിനായി, ഇന്ദ്രാ, നീ വരിക.
ബൃഹദിന്ദ്രായ ഗായത മരുതോ വൃത്രഹന്തമമ് । യേന ജ്യോതിരജനയന്നൃതാവൃധോ ദേവം ദേവായ ജാഗൃവി
വലിയവനായ ഇന്ദ്രനായി, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഉച്ചത്തിൽ പാടൂ. വൃത്രനെ തോൽപ്പിച്ചവൻ, സത്യം പാലിക്കുന്ന ദേവന്മാർക്ക് ദിവ്യപ്രകാശം ഉണർത്തി നൽകിയ ദൈവം തന്നെയാണ്.
അപാധമദഭിശസ്തീരശസ്തിഹാഥേന്ദ്രോ ദ്യുമ്ന്യാഭവത് । ദേവാസ്ത ഇന്ദ്ര സഖ്യായ യേമിരേ ബൃഹദ്ഭാനോ മരുദ്ഗണ
ശാപങ്ങളും അപമാനങ്ങളും അകറ്റുന്നവൻ ഇന്ദ്രൻ മഹത്വം നേടി. ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വലിയ പ്രകാശം കൊണ്ടു നിന്നെ സ്നേഹത്തിനായി തെരഞ്ഞെടുത്തു, മരുത്ഗണങ്ങൾ.
പ്ര വ ഇന്ദ്രായ ബൃഹതേ മരുതോ ബ്രഹ്മാര്ചത । വൃത്രം ഹനതി വൃത്രഹാ ശതക്രതുര്വജ്രേണ ശതപര്വണാ
ശക്തനായ ഇന്ദ്രനായി, മരുത്ഗണങ്ങൾ, സ്തുതികൾ പാടൂ. വൃത്രനെ ജയിച്ചവൻ, നൂറു ശക്തികൾ ഉള്ളവൻ, നൂറു മുളകളുള്ള വജ്രം കൊണ്ട് വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നു.
അഭി പ്ര ഭര ധൃഷതാ ധൃഷന്മനഃ ശ്രവശ്ചിത്തേ അസദ്ബൃഹത് । അര്ഷന്ത്വാപോ ജവസാ വി മാതരോ ഹനോ വൃത്രം ജയാ സ്വഃ
ധൈര്യവും ഉറച്ച മനസ്സും ഉയർത്തൂ, വലിയ കീർത്തി ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കട്ടെ. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ അമ്മമാർ പോലെ നിന്നെ തേടുന്നു, ഇന്ദ്രാ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച് സ്വർഗം നേടുക.
യജ്ജായഥാ അപൂര്വ്യ മഘവന്വൃത്രഹത്യായ । തത്പൃഥിവീമപ്രഥയസ്തദസ്തഭ്നാ ഉത ദ്യാമ്
ദാനശീലനായവനേ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, നീ ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി, ആകാശത്തെയും നിലനിർത്തി.
തത്തേ യജ്ഞോ അജായത തദര്ക ഉത ഹസ്കൃതിഃ । തദ്വിശ്വമഭിഭൂരസി യജ്ജാതം യച്ച ജന്ത്വമ്
അപ്പോൾ നിന്റെ യജ്ഞം ജനിച്ചു, അപ്പോൾ സ്തുതിയും കർമ്മവും. സൃഷ്ടമായതും ഉണ്ടാകാനിരിക്കുന്നതും എല്ലാം നീ അതിക്രമിക്കുന്നു.
ആമാസു പക്വമൈരയ ആ സൂര്യം രോഹയോ ദിവി । ഘര്മം ന സാമന്തപതാ സുവൃക്തിഭിര്ജുഷ്ടം ഗിര്വണസേ ബൃഹത്
അവരിൽ പാകം ചെയ്ത ഭോജനം അർപ്പിക്കൂ, സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉയർത്തൂ. ഗാനം പോലെ ചൂട് പകരുന്ന വലിയ, നല്ലതായ ദാനം ഗാനം പ്രിയനായ ദൈവത്തിന് ഇഷ്ടമായിരിക്കും.
ആ നോ വിശ്വാസു ഹവ്യ ഇന്ദ്രഃ സമത്സു ഭൂഷതു । ഉപ ബ്രഹ്മാണി സവനാനി വൃത്രഹാ പരമജ്യാ ഋചീഷമഃ
എല്ലാ സമ്മേളനങ്ങളിലും വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രൻ നമ്മുടെ ഹവികൾ അലങ്കരിക്കട്ടെ. സ്തുതികളും സവനങ്ങളും ആഗ്രഹിച്ച്, പരമശക്തിയോടെ അവൻ സമീപിക്കട്ടെ.
ത്വം ദാതാ പ്രഥമോ രാധസാമസ്യസി സത്യ ഈശാനകൃത് । തുവിദ്യുമ്നസ്യ യുജ്യാ വൃണീമഹേ പുത്രസ്യ ശവസോ മഹഃ
നീ തന്നെയാണ് ആദ്യമായ ദാനദാതാവ്, സത്യമായ അധികാരിയായവൻ. വലിയ ശക്തിയുള്ള പുത്രന്റെ കൂട്ടുകാരനായി നിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മാ ത ഇന്ദ്ര ഗിര്വണഃ ക്രിയന്തേ അനതിദ്ഭുതാ । ഇമാ ജുഷസ്വ ഹര്യശ്വ യോജനേന്ദ്ര യാ തേ അമന്മഹി
ഗാനം പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, അത്ഭുതകരമായ ഈ സ്തുതികൾ നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. കുതിരകളോടുകൂടിയവനേ, ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിയ ഇവ നീ സ്വീകരിക്കണം.
ത്വം ഹി സത്യോ മഘവന്നനാനതോ വൃത്രാ ഭൂരി ന്യൃഞ്ജസേ । സ ത്വം ശവിഷ്ഠ വജ്രഹസ്ത ദാശുഷേഽര്വാഞ്ചം രയിമാ കൃധി
ദാനശീലനായവനേ, നീ സത്യസന്ധനും പിന്മാറാത്തവനും ആണു, നീ അനേകം വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, വജ്രം കൈവശമുള്ളവനേ, ആരാധകർക്കു സമീപത്തുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ.
ത്വമിന്ദ്ര യശാ അസ്യൃജീഷീ ശവസസ്പതേ । ത്വം വൃത്രാണി ഹംസ്യപ്രതീന്യേക ഇദനുത്താ ചര്ഷണീധൃതാ
ഇന്ദ്രാ, നീ യശസ്സുള്ളവനും ശക്തിയുടെ നാഥനും ആണു, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ. ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനായി നീ ഒറ്റയ്ക്കു തന്നെ എല്ലാ വൃത്രന്മാരെയും എതിരില്ലാതെ സംഹരിക്കുന്നു.
തമു ത്വാ നൂനമസുര പ്രചേതസം രാധോ ഭാഗമിവേമഹേ । മഹീവ കൃത്തിഃ ശരണാ ത ഇന്ദ്ര പ്ര തേ സുമ്നാ നോ അശ്നവന്
ബുദ്ധിമാനായ പ്രഭുവേ, സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം പോലെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. ഇന്ദ്രാ, വലിയ സംരക്ഷണം വിശാലമായ മറംപോലെ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തട്ടെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
കന്യാ വാരവായതീ സോമമപി സ്രുതാവിദത് । അസ്തം ഭരന്ത്യബ്രവീദിന്ദ്രായ സുനവൈ ത്വാ ശക്രായ സുനവൈ ത്വാ
കഴിവുള്ള കന്യകാ നല്ലപോലെ ചുരണ്ടിയ സോമം കണ്ടെത്തി. അവൾ അതു അസ്തംഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: 'ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു, ശക്തനു വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നു.'
അസൌ യ ഏഷി വീരകോ ഗൃഹംഗൃഹം വിചാകശദ് । ഇമം ജമ്ഭസുതം പിബ ധാനാവന്തം കരമ്ഭിണമപൂപവന്തമുക്ഥിനമ്
ഇവിടെയെത്തുന്ന ഈ യുവവീരൻ, വീട് വീട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ജമ്പസുതമായ ഈ സോമം പാനീയമായി കുടിക്കൂ, ധാന്യവും തൈരും അപ്പം സ്തുതികളും ചേർത്തു.
ആ ചന ത്വാ ചികിത്സാമോഽധി ചന ത്വാ നേമസി । ശനൈരിവ ശനകൈരിവേന്ദ്രായേന്ദോ പരി സ്രവ
ഞങ്ങൾ നിന്നെ പരിചരിക്കും, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. ഇന്ദ്രനായി, സോമമേ, നീ മൃദുവായി, പതിയെ പതിയെ ഒഴുകൂ.
കുവിച്ഛകത്കുവിത്കരത്കുവിന്നോ വസ്യസസ്കരത് । കുവിത്പതിദ്വിഷോ യതീരിന്ദ്രേണ സംഗമാമഹൈ
ആരാണു അറിയുന്നത്, ആരാണു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ആരാണു നമ്മെ സമ്പന്നരാക്കുന്നത്? ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ.
ഇമാനി ത്രീണി വിഷ്ടപാ താനീന്ദ്ര വി രോഹയ । ശിരസ്തതസ്യോര്വരാമാദിദം മ ഉപോദരേ
ഈ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, ഇന്ദ്രാ, നീ വളർത്തണം. അവന്റെ തല താഴെ ആക്കുക, ഇതു എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ.
അസൌ ച യാ ന ഉര്വരാദിമാം തന്വം മമ । അഥോ തതസ്യ യച്ഛിരഃ സര്വാ താ രോമശാ കൃധി
എന്റെ ഈ ശരീരം സ്വീകരിക്കാത്ത ആ നിലവും, അതിനോടൊപ്പം അതിന്റെ തലയും, അവയെല്ലാം മുടിയുള്ളതാക്കണമേ.
ഖേ രഥസ്യ ഖേഽനസഃ ഖേ യുഗസ്യ ശതക്രതോ । അപാലാമിന്ദ്ര ത്രിഷ്പൂത്വ്യകൃണോഃ സൂര്യത്വചമ്
രഥത്തിന്റെ ആകാശത്തിലും, അക്ഷത്തിന്റെ ആകാശത്തിലും, യോക്കിന്റെ ആകാശത്തിലും, നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നീ അപ്പാളയെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ശുദ്ധിയുള്ളവളായി, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ത്വച്ചയോടെ ആക്കിയിരിക്കുന്നു.
പാന്തമാ വോ അന്ധസ ഇന്ദ്രമഭി പ്ര ഗായത । വിശ്വാസാഹം ശതക്രതും മംഹിഷ്ഠം ചര്ഷണീനാമ്
നമ്മുടെ സോമത്തിന് സംരക്ഷണം ലഭിക്കണമെന്നു നിങ്ങള് എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ പാടുവിന്. ജനങ്ങളിലൊക്കെയും ഏറ്റവും ശക്തനും, സമ്പൂര്ണശക്തിയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനെ ഞാന് സ്തുതിക്കുന്നു.
പുരുഹൂതം പുരുഷ്ടുതം ഗാഥാന്യം സനശ്രുതമ് । ഇന്ദ്ര ഇതി ബ്രവീതന
അനേകം പ്രാവശ്യം വിളിക്കപ്പെടുന്നവനെയും, അനേകം പ്രാവശ്യം പാടപ്പെടുന്നവനെയും, പാട്ടുകളില് പഴയ പ്രശസ്തിയുള്ളവനെയും വിളിക്കൂ; 'ഇന്ദ്രന്' എന്നു പറയൂ.
ഇന്ദ്ര ഇന്നോ മഹാനാം ദാതാ വാജാനാം നൃതുഃ । മഹാഁ അഭിജ്ഞ്വാ യമത്
ഇന്ദ്രന് നമ്മുടെ വലിയ സമ്മാനങ്ങള് നല്കുന്നവനും, വീരന്മാരുടെ നായകനുമാണ്; തന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയാല് ശത്രുവിനെ ജയിച്ചു.
അപാദു ശിപ്ര്യന്ധസഃ സുദക്ഷസ്യ പ്രഹോഷിണഃ । ഇന്ദോരിന്ദ്രോ യവാശിരഃ
പണ്ഡിതനും, കഴിവുള്ളവനും, ഉദാരനും ആയ ഇന്ദ്രന്റെ ചുരണ്ടിയ സോമത്തില് നിന്ന്, യവമൂച്ചയുള്ള ഇന്ദ്രന് കുടിച്ചു.
തമ്വഭി പ്രാര്ചതേന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ । തദിദ്ധ്യസ്യ വര്ധനമ്
സോമം കുടിക്കാന് ആ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കൂ; അതാണ് അവന്റെ വളര്ച്ചയും ആഹാരവും.
അസ്യ പീത്വാ മദാനാം ദേവോ ദേവസ്യൌജസാ । വിശ്വാഭി ഭുവനാ ഭുവത്
ഈ ഉല്ലാസകരമായ സോമം കുടിച്ച ശേഷം, ദൈവം ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയാല് എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനായി.
ത്യമു വഃ സത്രാസാഹം വിശ്വാസു ഗീര്ഷ്വായതമ് । ആ ച്യാവയസ്യൂതയേ
നിങ്ങള്ക്കായി ആ കൂട്ടങ്ങളെ ജയിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെ എല്ലാ പാട്ടുകളാലും വിളിക്കൂ, സഹായം ലഭിക്കാനായി.
യുധ്മം സന്തമനര്വാണം സോമപാമനപച്യുതമ് । നരമവാര്യക്രതുമ്
ശക്തിയുള്ളവന്, ജയിക്കപ്പെടാത്തവന്, സോമം കുടിക്കുന്നവന്, അചഞ്ചലനായവന്, അക്ഷയമായ മനസ്സുള്ളവന്.