ഛര്ദിര്യന്തമദാഭ്യം വിപ്രായ സ്തുവതേ നരാ । മധ്വഃ സോമസ്യ പീതയേ
വിപ്രൻ സ്തുതിക്കുന്നവനു വഞ്ചനയില്ലാത്ത സംരക്ഷണം ലഭിക്കട്ടെ, പുരുഷന്മാരേ, മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ.
ഗച്ഛതം ദാശുഷോ ഗൃഹമിത്ഥാ സ്തുവതോ അശ്വിനാ । മധ്വഃ സോമസ്യ പീതയേ
സ്തുതി ചെയ്യുന്ന ഭക്തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അശ്വിനികൾ, നിങ്ങളെത്തണം, മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ.
യുഞ്ജാഥാം രാസഭം രഥേ വീഡ്വങ്ഗേ വൃഷണ്വസൂ । മധ്വഃ സോമസ്യ പീതയേ
ശക്തി നൽകുന്നവരേ, നല്ല അവയവങ്ങളോടെ, കഴുതയെ രഥത്തിൽ കെട്ടി, മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ.
ത്രിവന്ധുരേണ ത്രിവൃതാ രഥേനാ യാതമശ്വിനാ । മധ്വഃ സോമസ്യ പീതയേ
മൂന്നു കെട്ടിയ, മൂന്നു ചക്രങ്ങളുള്ള രഥത്തിൽ അശ്വിനികൾ വരിക, മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ.
നൂ മേ ഗിരോ നാസത്യാശ്വിനാ പ്രാവതം യുവമ് । മധ്വഃ സോമസ്യ പീതയേ
ഇപ്പോൾ എന്റെ പാട്ടുകൾ നിങ്ങളെ, നാസത്യന്മാരും അശ്വിനികളും, ഈ മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ ആഹ്വാനിക്കട്ടെ.
ഉഭാ ഹി ദസ്രാ ഭിഷജാ മയോഭുവോഭാ ദക്ഷസ്യ വചസോ ബഭൂവഥുഃ । താ വാം വിശ്വകോ ഹവതേ തനൂകൃഥേ മാ നോ വി യൌഷ്ടം സഖ്യാ മുമോചതമ്
നിങ്ങൾ ഇരുവരും, അത്ഭുതകരമായ വaid്യന്മാർ, സന്തോഷം നൽകുന്നവരും, കഴിവിന്റെ വാക്കായി മാറിയവരുമാണ്. എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സന്തതിക്കായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.
കഥാ നൂനം വാം വിമനാ ഉപ സ്തവദ്യുവം ധിയം ദദഥുര്വസ്യഇഷ്ടയേ । താ വാം വിശ്വകോ ഹവതേ തനൂകൃഥേ മാ നോ വി യൌഷ്ടം സഖ്യാ മുമോചതമ്
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കണം? നിങ്ങൾ സമൃദ്ധിക്കായി ബുദ്ധി നൽകുന്നു. എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സന്തതിക്കായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.
യുവം ഹി ഷ്മാ പുരുഭുജേമമേധതും വിഷ്ണാപ്വേ ദദഥുര്വസ്യഇഷ്ടയേ । താ വാം വിശ്വകോ ഹവതേ തനൂകൃഥേ മാ നോ വി യൌഷ്ടം സഖ്യാ മുമോചതമ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിശ്ണാപ്വയ്ക്ക് സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നു. എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സന്തതിക്കായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.
ഉത ത്യം വീരം ധനസാമൃജീഷിണം ദൂരേ ചിത്സന്തമവസേ ഹവാമഹേ । യസ്യ സ്വാദിഷ്ഠാ സുമതിഃ പിതുര്യഥാ മാ നോ വി യൌഷ്ടം സഖ്യാ മുമോചതമ്
സമ്പത്തിലും ധൈര്യത്തിലും സമ്പന്നനായ ആ വീരനെ, അകലെ ആയിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു—അവന്റെ ദയ, പിതാവിന്റെതുപോലെ സുഖകരമാണ്. സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.
ഋതേന ദേവഃ സവിതാ ശമായത ഋതസ്യ ശൃങ്ഗമുര്വിയാ വി പപ്രഥേ । ഋതം സാസാഹ മഹി ചിത്പൃതന്യതോ മാ നോ വി യൌഷ്ടം സഖ്യാ മുമോചതമ്
സത്യത്തിലൂടെ ദേവനായ സവിതാ ശാന്തി നൽകുന്നു; സത്യത്തിന്റെ ഉച്ചി ഭൂമിയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. വലിയ പോരായ്മയിലും സത്യം വിജയിച്ചു. സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.
ദ്യുമ്നീ വാം സ്തോമോ അശ്വിനാ ക്രിവിര്ന സേക ആ ഗതമ് । മധ്വഃ സുതസ്യ സ ദിവി പ്രിയോ നരാ പാതം ഗൌരാവിവേരിണേ
നിങ്ങളുടെ സ്തുതി, അശ്വിനികൾ, വേഗമുള്ള കുതിരപോലെയാണ്; വരിക. ഈ മധുരമായ സോമം കുടിക്കാൻ, മഹാന്മാരേ, ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി പശുവിനെ രക്ഷിക്കൂ.
പിബതം ഘര്മം മധുമന്തമശ്വിനാ ബര്ഹിഃ സീദതം നരാ । താ മന്ദസാനാ മനുഷോ ദുരോണ ആ നി പാതം വേദസാ വയഃ
മധുരമായ ചൂടുള്ള സോമം കുടിക്കൂ, അശ്വിനികൾ; വിശുദ്ധ കൂശത്തിൽ ഇരിക്കൂ, മഹാന്മാരേ. സന്തോഷം നൽകുന്നവരായ നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു, ജ്ഞാനത്തോടെ സന്തതിയെ രക്ഷിക്കൂ.
ആ വാം വിശ്വാഭിരൂതിഭിഃ പ്രിയമേധാ അഹൂഷത । താ വര്തിര്യാതമുപ വൃക്തബര്ഹിഷോ ജുഷ്ടം യജ്ഞം ദിവിഷ്ടിഷു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തോടും കൂടി പ്രിയമേധൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു. നല്ലവണ്ണം ഒരുക്കിയ കൂശത്തിലേക്ക് ഈ വഴിയിലൂടെ വന്നു, സ്വർഗ്ഗസ്ഥരിൽ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കൂ.
പിബതം സോമം മധുമന്തമശ്വിനാ ബര്ഹിഃ സീദതം സുമത് । താ വാവൃധാനാ ഉപ സുഷ്ടുതിം ദിവോ ഗന്തം ഗൌരാവിവേരിണമ്
മധുരമായ സോമം കുടിക്കൂ, അശ്വിനികൾ; അനുഗ്രഹത്തോടെ വിശുദ്ധ കൂശത്തിൽ ഇരിക്കൂ. വളർന്ന ശക്തിയോടെ, നല്ല സ്തുതിയുള്ളവരോടൊപ്പം, ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കുള്ള പശുവിനായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വരിക.
ആ നൂനം യാതമശ്വിനാശ്വേഭിഃ പ്രുഷിതപ്സുഭിഃ । ദസ്രാ ഹിരണ്യവര്തനീ ശുഭസ്പതീ പാതം സോമമൃതാവൃധാ
ഇപ്പോൾ തന്നെ, അശ്വിനികൾ, വെള്ളം തുള്ളിക്കുന്ന കുതിരകളോടെ വരിക. അത്ഭുതകരരായവരേ, പൊന്നിൻ ചക്രങ്ങളുള്ളവരേ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാരേ, സത്യംകൊണ്ട് വളരുന്നവരേ, സോമം കുടിക്കൂ.
വയം ഹി വാം ഹവാമഹേ വിപന്യവോ വിപ്രാസോ വാജസാതയേ । താ വല്ഗൂ ദസ്രാ പുരുദംസസാ ധിയാശ്വിനാ ശ്രുഷ്ട്യാ ഗതമ്
നാം ജ്ഞാനപൂർവ്വമായ വാക്കുകളോടെ, അശ്വിനികൾ, നിങ്ങളെ ശക്തി നേടാൻ വിളിക്കുന്നു. ആഹ്ലാദകരരായ അത്ഭുതകരരായ, അനേകം പ്രവർത്തികളുള്ളവരായ അശ്വിനികൾ, ജ്ഞാനത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ വിളിക്ക് വരിക.
തം വോ ദസ്മമൃതീഷഹം വസോര്മന്ദാനമന്ധസഃ । അഭി വത്സം ന സ്വസരേഷു ധേനവ ഇന്ദ്രം ഗീര്ഭിര്നവാമഹേ
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ, അമരനായ, ആനന്ദം നൽകുന്നവനെയും ഉല്ലാസം നിറക്കുന്ന പാനീയത്തിന്റെ പ്രിയനെയും, പശുക്കൾ കാളയെ വിളിക്കുന്നപോലെ, നാം ഗാനങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
ദ്യുക്ഷം സുദാനും തവിഷീഭിരാവൃതം ഗിരിം ന പുരുഭോജസമ് । ക്ഷുമന്തം വാജം ശതിനം സഹസ്രിണം മക്ഷൂ ഗോമന്തമീമഹേ
പ്രഭയിലും ദാനത്തിലും സമ്പന്നനായി, ശക്തിയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനായി, സമ്മാനങ്ങളിൽ സമൃദ്ധമായ പർവ്വതംപോലെയും, ധാരാളം ശക്തിയുള്ളവനായി, വേഗത്തിൽ ആയിരം പശുക്കൾ നൽകുന്നവനായി, നാം അവനെ തേടുന്നു.
ന ത്വാ ബൃഹന്തോ അദ്രയോ വരന്ത ഇന്ദ്ര വീളവഃ । യദ്ദിത്സസി സ്തുവതേ മാവതേ വസു നകിഷ്ടദാ മിനാതി തേ
വലിയ പാറകളും, ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല; ദുർബലരും കഴിയില്ല. സ്തുതിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് നീ സമ്പത്ത് നൽകുമ്പോൾ, ആരും നിന്റെ ദാനത്തെ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
യോദ്ധാസി ക്രത്വാ ശവസോത ദംസനാ വിശ്വാ ജാതാഭി മജ്മനാ । ആ ത്വായമര്ക ഊതയേ വവര്തതി യം ഗോതമാ അജീജനന്
നീ മനസ്സുകൊണ്ടും, ശക്തിയിലും, പ്രവൃത്തികളിലും വിജയിയുമാണ്; എല്ലാ സൃഷ്ടികളിലും ശക്തിയിൽ മികവാണ്. ഈ സ്തുതി, ഗോതമന്മാർ ജനിപ്പിച്ചവനായി, സഹായത്തിനായി നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു.
പ്ര ഹി രിരിക്ഷ ഓജസാ ദിവോ അന്തേഭ്യസ്പരി । ന ത്വാ വിവ്യാച രജ ഇന്ദ്ര പാര്ഥിവമനു സ്വധാം വവക്ഷിഥ
നീ ശക്തിയോടെ ആകാശത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ യാതൊരു അതിരും, ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല; നീ നിന്റെ സ്വഭാവം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു.
നകിഃ പരിഷ്ടിര്മഘവന്മഘസ്യ തേ യദ്ദാശുഷേ ദശസ്യസി । അസ്മാകം ബോധ്യുചഥസ്യ ചോദിതാ മംഹിഷ്ഠോ വാജസാതയേ
നിന്റെ ധാന്യത്തിന് യാതൊരു പരിധിയും ഇല്ല, മഹാദാനിയേ; ഭക്തനെ നീ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നീ ആനന്ദിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉത്സാഹത്തിന് ഉണർവനായി, ഏറ്റവും വലിയ വിജയത്തിനായി, ഇന്ദ്രാ, നീ വരിക.
ബൃഹദിന്ദ്രായ ഗായത മരുതോ വൃത്രഹന്തമമ് । യേന ജ്യോതിരജനയന്നൃതാവൃധോ ദേവം ദേവായ ജാഗൃവി
വലിയവനായ ഇന്ദ്രനായി, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഉച്ചത്തിൽ പാടൂ. വൃത്രനെ തോൽപ്പിച്ചവൻ, സത്യം പാലിക്കുന്ന ദേവന്മാർക്ക് ദിവ്യപ്രകാശം ഉണർത്തി നൽകിയ ദൈവം തന്നെയാണ്.
അപാധമദഭിശസ്തീരശസ്തിഹാഥേന്ദ്രോ ദ്യുമ്ന്യാഭവത് । ദേവാസ്ത ഇന്ദ്ര സഖ്യായ യേമിരേ ബൃഹദ്ഭാനോ മരുദ്ഗണ
ശാപങ്ങളും അപമാനങ്ങളും അകറ്റുന്നവൻ ഇന്ദ്രൻ മഹത്വം നേടി. ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വലിയ പ്രകാശം കൊണ്ടു നിന്നെ സ്നേഹത്തിനായി തെരഞ്ഞെടുത്തു, മരുത്ഗണങ്ങൾ.
പ്ര വ ഇന്ദ്രായ ബൃഹതേ മരുതോ ബ്രഹ്മാര്ചത । വൃത്രം ഹനതി വൃത്രഹാ ശതക്രതുര്വജ്രേണ ശതപര്വണാ
ശക്തനായ ഇന്ദ്രനായി, മരുത്ഗണങ്ങൾ, സ്തുതികൾ പാടൂ. വൃത്രനെ ജയിച്ചവൻ, നൂറു ശക്തികൾ ഉള്ളവൻ, നൂറു മുളകളുള്ള വജ്രം കൊണ്ട് വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നു.
അഭി പ്ര ഭര ധൃഷതാ ധൃഷന്മനഃ ശ്രവശ്ചിത്തേ അസദ്ബൃഹത് । അര്ഷന്ത്വാപോ ജവസാ വി മാതരോ ഹനോ വൃത്രം ജയാ സ്വഃ
ധൈര്യവും ഉറച്ച മനസ്സും ഉയർത്തൂ, വലിയ കീർത്തി ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കട്ടെ. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ അമ്മമാർ പോലെ നിന്നെ തേടുന്നു, ഇന്ദ്രാ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച് സ്വർഗം നേടുക.
യജ്ജായഥാ അപൂര്വ്യ മഘവന്വൃത്രഹത്യായ । തത്പൃഥിവീമപ്രഥയസ്തദസ്തഭ്നാ ഉത ദ്യാമ്
ദാനശീലനായവനേ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, നീ ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി, ആകാശത്തെയും നിലനിർത്തി.
തത്തേ യജ്ഞോ അജായത തദര്ക ഉത ഹസ്കൃതിഃ । തദ്വിശ്വമഭിഭൂരസി യജ്ജാതം യച്ച ജന്ത്വമ്
അപ്പോൾ നിന്റെ യജ്ഞം ജനിച്ചു, അപ്പോൾ സ്തുതിയും കർമ്മവും. സൃഷ്ടമായതും ഉണ്ടാകാനിരിക്കുന്നതും എല്ലാം നീ അതിക്രമിക്കുന്നു.
ആമാസു പക്വമൈരയ ആ സൂര്യം രോഹയോ ദിവി । ഘര്മം ന സാമന്തപതാ സുവൃക്തിഭിര്ജുഷ്ടം ഗിര്വണസേ ബൃഹത്
അവരിൽ പാകം ചെയ്ത ഭോജനം അർപ്പിക്കൂ, സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉയർത്തൂ. ഗാനം പോലെ ചൂട് പകരുന്ന വലിയ, നല്ലതായ ദാനം ഗാനം പ്രിയനായ ദൈവത്തിന് ഇഷ്ടമായിരിക്കും.
ആ നോ വിശ്വാസു ഹവ്യ ഇന്ദ്രഃ സമത്സു ഭൂഷതു । ഉപ ബ്രഹ്മാണി സവനാനി വൃത്രഹാ പരമജ്യാ ഋചീഷമഃ
എല്ലാ സമ്മേളനങ്ങളിലും വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രൻ നമ്മുടെ ഹവികൾ അലങ്കരിക്കട്ടെ. സ്തുതികളും സവനങ്ങളും ആഗ്രഹിച്ച്, പരമശക്തിയോടെ അവൻ സമീപിക്കട്ടെ.