മാ നഃ സമസ്യ ദൂഢ്യഃ പരിദ്വേഷസോ അംഹതിഃ । ഊര്മിര്ന നാവമാ വധീത്
സമൂഹത്തിന്റെ വൈരങ്ങളും ശത്രുതകളും കഷ്ടതകളും, ഒരു തിരമാല കപ്പലിനെ മൂടുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളെ മൂടിക്കളയരുതേ.
നമസ്തേ അഗ്ന ഓജസേ ഗൃണന്തി ദേവ കൃഷ്ടയഃ । അമൈരമിത്രമര്ദയ
അഗ്നേ, നിന്റെ ശക്തിക്ക് ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; ദേവമേ, ജനങ്ങൾ നിന്നെ പാടുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നീ നശിപ്പിക്കൂ.
കുവിത്സു നോ ഗവിഷ്ടയേഽഗ്നേ സംവേഷിഷോ രയിമ് । ഉരുകൃദുരു ണസ്കൃധി
അഗ്നേ, നിനക്ക് ധനത്തിനായി ചേർന്നിരിക്കുന്ന കൂട്ടുകാരെ കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ധനം സമ്പാദിപ്പിക്കൂ; ഞങ്ങളെ വിശാലവും ശക്തവുമാക്കൂ.
മാ നോ അസ്മിന്മഹാധനേ പരാ വര്ഗ്ഭാരഭൃദ്യഥാ । സംവര്ഗം സം രയിം ജയ
ഈ വലിയ സമ്പത്തിൽ ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാരമേറ്റു പോകേണ്ടി വരാതിരിക്കുക; സമ്പൂർണ്ണവും സമൃദ്ധവുമായ ധനം ഞങ്ങൾക്കായി നേടിക്കൊടുക്കൂ.
അന്യമസ്മദ്ഭിയാ ഇയമഗ്നേ സിഷക്തു ദുച്ഛുനാ । വര്ധാ നോ അമവച്ഛവഃ
ഈ ദ്വേഷം മറ്റൊരാളിൽ വീഴട്ടെ, ഞങ്ങളിലല്ല, അഗ്നേ; ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും ബലവും വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.
യസ്യാജുഷന്നമസ്വിനഃ ശമീമദുര്മഖസ്യ വാ । തം ഘേദഗ്നിര്വൃധാവതി
ആർ ഭക്തിയോടെയോ ദുഷ്ഭാവനയോടെയോ ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവോ, അഗ്നി അവനെ വളർച്ചയിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
പരസ്യാ അധി സംവതോഽവരാഁ അഭ്യാ തര । യത്രാഹമസ്മി താഁ അവ
അക്കരെ നിന്നു ഈക്കരെ വരെ, ഞങ്ങളെ നീ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകൂ; ഞാൻ എവിടെയുണ്ടായാലും, അവിടെ സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കൂ.
വിദ്മാ ഹി തേ പുരാ വയമഗ്നേ പിതുര്യഥാവസഃ । അധാ തേ സുമ്നമീമഹേ
അഗ്നേ, പിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹം പോലെ, നിനക്ക് ഞങ്ങൾ പുരാതനകാലം മുതലറിയാം; ഇപ്പോൾ നിന്റെ ദയ തേടുന്നു.
ഇമം നു മായിനം ഹുവ ഇന്ദ്രമീശാനമോജസാ । മരുത്വന്തം ന വൃഞ്ജസേ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ അത്ഭുതകരനായ ഇന്ദ്രനെ, ശക്തിയുടെ അധിപതിയെ, മരുതുകളോടൊപ്പം വിളിക്കുന്നു; നീ അവനെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ലല്ലോ.
അയമിന്ദ്രോ മരുത്സഖാ വി വൃത്രസ്യാഭിനച്ഛിരഃ । വജ്രേണ ശതപര്വണാ
ഈ ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകളുടെ സുഹൃത്ത്, ശതപർവ്വയുള്ള വജ്രം കൊണ്ട് വൃത്രന്റെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി.
വാവൃധാനോ മരുത്സഖേന്ദ്രോ വി വൃത്രമൈരയത് । സൃജന്സമുദ്രിയാ അപഃ
മരുതുകൾ സുഹൃത്തുക്കളായി കൂടെ നിന്നപ്പോൾ, ശക്തി വർദ്ധിച്ച ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ ജയിച്ചു, സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളം വിടുതൽ ചെയ്തു.
അയം ഹ യേന വാ ഇദം സ്വര്മരുത്വതാ ജിതമ് । ഇന്ദ്രേണ സോമപീതയേ
മരുതുകളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ഈ പ്രകാശം നേടിയതും, ഇന്ദ്രൻ സോമപാനം ചെയ്യുന്നതിനായാണ്.
മരുത്വന്തമൃജീഷിണമോജസ്വന്തം വിരപ്ശിനമ് । ഇന്ദ്രം ഗീര്ഭിര്ഹവാമഹേ
മരുതുകളോടൊപ്പം, ശക്തിയും ബലവും ഉള്ള, ദൂരദർശിയുമായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ഗീതികളാൽ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രം പ്രത്നേന മന്മനാ മരുത്വന്തം ഹവാമഹേ । അസ്യ സോമസ്യ പീതയേ
പുരാതന ചിന്തയോടെ, മരുതുകളോടൊപ്പം ചേർന്ന ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ഈ സോമം പാനത്തിനായി.
മരുത്വാഁ ഇന്ദ്ര മീഢ്വഃ പിബാ സോമം ശതക്രതോ । അസ്മിന്യജ്ഞേ പുരുഷ്ടുത
മരുതുകളോടൊപ്പം ഉള്ള ദയാനിധിയായ ഇന്ദ്രാ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഈ യജ്ഞത്തിൽ നീ സോമം ആസ്വദിക്കണം, അനേകം പേർ പാടുന്നവനേ.
തുഭ്യേദിന്ദ്ര മരുത്വതേ സുതാഃ സോമാസോ അദ്രിവഃ । ഹൃദാ ഹൂയന്ത ഉക്ഥിനഃ
ഇന്ദ്രാ, മരുതുകളോടൊപ്പം ഉള്ളവനേ, കല്ലുപോലുള്ള കരങ്ങളുള്ളവനേ, നിനക്കായി പാടുന്നവർ മനസ്സോടെ വിളിച്ചുപറയുന്നു, നിനക്കായി ഈ സോമം പാകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
പിബേദിന്ദ്ര മരുത്സഖാ സുതം സോമം ദിവിഷ്ടിഷു । വജ്രം ശിശാന ഓജസാ
മരുതുകളുടെ സുഹൃത്ത് ആയ ഇന്ദ്രാ, നീ നിന്റെ ശക്തിയോടെ വജ്രം പിടിച്ചു കൊണ്ട്, ഈ ഹോമങ്ങളിൽ പാകം ചെയ്ത സോമം കുടിക്കണം.
ഉത്തിഷ്ഠന്നോജസാ സഹ പീത്വീ ശിപ്രേ അവേപയഃ । സോമമിന്ദ്ര ചമൂ സുതമ്
ശക്തിയോടെ എഴുന്നേറ്റു, കൂട്ടത്തോടെ സോമം കുടിച്ച ശേഷം, ഇന്ദ്രാ, നീ നിന്റെ താടിയെ കുലുക്കി, ആ കൂട്ടത്തിന്റെ സോമം ആസ്വദിച്ചു.
അനു ത്വാ രോദസീ ഉഭേ ക്രക്ഷമാണമകൃപേതാമ് । ഇന്ദ്ര യദ്ദസ്യുഹാഭവഃ
ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രാ, ആകാശവും ഭൂമിയും ഇരുവരും നിന്നെ പിന്തുടർന്നു.
വാചമഷ്ടാപദീമഹം നവസ്രക്തിമൃതസ്പൃശമ് । ഇന്ദ്രാത്പരി തന്വം മമേ
എന്റെ ആത്മാവിനായി, പുതിയ നിറമുള്ള, സത്യത്തോട് ചേർന്ന, എട്ട് അടി ഉള്ള വാക്ക് ഞാൻ ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് എടുത്തു.
ജജ്ഞാനോ നു ശതക്രതുര്വി പൃച്ഛദിതി മാതരമ് । ക ഉഗ്രാഃ കേ ഹ ശൃണ്വിരേ
നൂറു ശക്തിയുള്ളവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, അമ്മയോടു ചോദിച്ചു: ആരാണ് ഭയങ്കരന്മാർ? ആരെയാണ് കേൾക്കുന്നത്?
ആദീം ശവസ്യബ്രവീദൌര്ണവാഭമഹീശുവമ് । തേ പുത്ര സന്തു നിഷ്ടുരഃ
അവളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച്, തിരമാലപോലെയും വലിയ അമ്പുപോലെയും, അമ്മ പറഞ്ഞു: മകനേ, അവരാകട്ടെ നിന്റെ മക്കൾ, കഠിനഹൃദയന്മാർ.
സമിത്താന്വൃത്രഹാഖിദത്ഖേ അരാഁ ഇവ ഖേദയാ । പ്രവൃദ്ധോ ദസ്യുഹാഭവത്
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ചക്രത്തിന്റെ അകശലകങ്ങൾപോലെ ശക്തിയോടെ അടിച്ചു, വളർന്നു, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനായി.
ഏകയാ പ്രതിധാപിബത്സാകം സരാംസി ത്രിംശതമ് । ഇന്ദ്രഃ സോമസ്യ കാണുകാ
ഒരു കുടിപ്പോടെ, ഇന്ദ്രൻ മുപ്പത് തടാകങ്ങളിലെയും സോമം ഒരുമിച്ച് കുടിച്ചു.
അഭി ഗന്ധര്വമതൃണദബുധ്നേഷു രജസ്സ്വാ । ഇന്ദ്രോ ബ്രഹ്മഭ്യ ഇദ്വൃധേ
അവൻ അതിരില്ലാത്ത ആകാശങ്ങളിൽ ഗന്ധർവനെ കടന്നു, ഇന്ദ്രൻ വേദപാരായണത്തിലൂടെ ശക്തി നേടി.
നിരാവിധ്യദ്ഗിരിഭ്യ ആ ധാരയത്പക്വമോദനമ് । ഇന്ദ്രോ ബുന്ദം സ്വാതതമ്
പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന് തുളച്ച്, പാകം ചെയ്ത അന്നം കൊണ്ടുവന്നു, സ്വയം വളർന്ന, നിറഞ്ഞ ഇന്ദ്രൻ.
ശതബ്രധ്ന ഇഷുസ്തവ സഹസ്രപര്ണ ഏക ഇത് । യമിന്ദ്ര ചകൃഷേ യുജമ്
നൂറു കിരണങ്ങളുള്ള, ആയിരം ഇലയുള്ള, ഏകമായ അമ്പ്, ഇന്ദ്രാ, നീ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനായി ഉണ്ടാക്കി.
തേന സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര നൃഭ്യോ നാരിഭ്യോ അത്തവേ । സദ്യോ ജാത ഋഭുഷ്ഠിര
അത് കൊണ്ട്, പാടുന്നവർക്കും, പുരുഷന്മാർക്കും, സ്ത്രീകൾക്കും കാട്ടിൽ, പുതിയതായി ജനിച്ചവനേ, ഋഭുക്കളോടൊപ്പം ഉറച്ചവനേ, നീ അനുഗ്രഹം നൽകണം.
ഏതാ ച്യൌത്നാനി തേ കൃതാ വര്ഷിഷ്ഠാനി പരീണസാ । ഹൃദാ വീഡ്വധാരയഃ
നിന്റെ ഈ പ്രവർത്തികൾ, ഏറ്റവും സമൃദ്ധിയും വലിയതും, നീ നിന്റെ ജ്ഞാനമുള്ള ഹൃദയത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
വിശ്വേത്താ വിഷ്ണുരാഭരദുരുക്രമസ്ത്വേഷിതഃ । ശതം മഹിഷാന്ക്ഷീരപാകമോദനം വരാഹമിന്ദ്ര ഏമുഷമ്
ഇവയെല്ലാം വിശ്ണു, വിശാലചരണനായവൻ, കൊണ്ടുവന്നു; നൂറു കാളകളും, പാൽപാകം ചെയ്ത അന്നവും, ഒരു പന്നിയും, ആഗ്രഹത്തോടെ ഇന്ദ്രാ, നിനക്കായി.