നിമിഷശ്ചിജ്ജവീയസാ രഥേനാ യാതമശ്വിനാ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
നിമിഷം പോലും വൈകാതെ, അതിലും വേഗത്തിൽ, അശ്വിനികൾ ചിറകുള്ള രഥത്തിൽ വരിക. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
ഉപ സ്തൃണീതമത്രയേ ഹിമേന ഘര്മമശ്വിനാ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ആരാധകനു വേണ്ടി, തണുപ്പ് കൊണ്ടു ചൂട് പടര്ത്തുക, അശ്വിനികൾ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
കുഹ സ്ഥഃ കുഹ ജഗ്മഥുഃ കുഹ ശ്യേനേവ പേതഥുഃ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, എവിടേക്ക് പോയി, പക്ഷിയെപ്പോലെ പറന്നു പോയോ? നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
യദദ്യ കര്ഹി കര്ഹി ചിച്ഛുശ്രൂയാതമിമം ഹവമ് । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ഇന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഈ വിളി കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
അശ്വിനാ യാമഹൂതമാ നേദിഷ്ഠം യാമ്യാപ്യമ് । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
അശ്വിനികൾ, വിളിച്ചാൽ ഉടനെ വരിക, ഏറ്റവും അടുത്ത വിളിക്ക് വരിക. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
അവന്തമത്രയേ ഗൃഹം കൃണുതം യുവമശ്വിനാ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ആരാധകനു വേണ്ടി ഈ വീടിനെ സംരക്ഷണമായി ആക്കുക, അശ്വിനികൾ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
വരേഥേ അഗ്നിമാതപോ വദതേ വല്ഗ്വത്രയേ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ആരാധകനു വേണ്ടി, അഗ്നിയും ചൂടും ഏറ്റവും ഉത്തമമെന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
പ്ര സപ്തവധ്രിരാശസാ ധാരാമഗ്നേരശായത । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ഏഴു പാളികളുള്ളവൻ ആഗ്രഹത്തോടെ അഗ്നിയുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
ഇഹാ ഗതം വൃഷണ്വസൂ ശൃണുതം മ ഇമം ഹവമ് । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ശക്തരായ ദാനകരേ, ഇവിടെ വരിക, എന്റെ ഈ വിളി കേൾക്കുക. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
കിമിദം വാം പുരാണവജ്ജരതോരിവ ശസ്യതേ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
നിങ്ങളുടെ പുരാതനവും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതുമായത് എന്താണ്, ഇരുവരുടെയും ശക്തിയുള്ള പ്രവൃത്തി പോലെ? നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
സമാനം വാം സജാത്യം സമാനോ ബന്ധുരശ്വിനാ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ഒരുപോലെയാണ്, ബന്ധുത്വം ഒരുപോലെയാണ്, അശ്വിനികൾ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
യോ വാം രജാംസ്യശ്വിനാ രഥോ വിയാതി രോദസീ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
അശ്വിനികൾ, ലോകങ്ങളിലൂടെയും ഇരുപാടിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ രഥം. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
ആ നോ ഗവ്യേഭിരശ്വ്യൈഃ സഹസ്രൈരുപ ഗച്ഛതമ് । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ആയിരം പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും കൂടി ഞങ്ങളോടു വരിക. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
മാ നോ ഗവ്യേഭിരശ്വ്യൈഃ സഹസ്രേഭിരതി ഖ്യതമ് । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ആയിരം പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും കൂടി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
അരുണപ്സുരുഷാ അഭൂദകര്ജ്യോതിരൃതാവരീ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
ചുവപ്പും വേഗതയുമുള്ളത് വെള്ളമായി, സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്ന പ്രകാശമായി മാറി. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
അശ്വിനാ സു വിചാകശദ്വൃക്ഷം പരശുമാഁ ഇവ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
അശ്വിനികൾ, വൃക്ഷം നന്നായി പിളർന്നുവീണു, കൊയ്ത്തുകാരൻ കത്തിയാൽപോലെ. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
പുരം ന ധൃഷ്ണവാ രുജ കൃഷ്ണയാ ബാധിതോ വിശാ । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
കോട്ടപോലെ, ധൈര്യത്തോടെ, കറുത്ത ദുഷ്ടസംഘത്തെ തകർക്കുക. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു അടുത്തിരിക്കുക.
വിശോവിശോ വോ അതിഥിം വാജയന്തഃ പുരുപ്രിയമ് । അഗ്നിം വോ ദുര്യം വച സ്തുഷേ ശൂഷസ്യ മന്മഭിഃ
ഓരോ വീട്ടിലും, പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥിയെ വാഴ്ത്തി, ആഗ്രഹപൂർവ്വം ഞാൻ അഗ്നിയെ, നിങ്ങളുടെ ആശ്രയത്തെ, വാക്കുകൾകൊണ്ട് പാടുന്നു.
യം ജനാസോ ഹവിഷ്മന്തോ മിത്രം ന സര്പിരാസുതിമ് । പ്രശംസന്തി പ്രശസ്തിഭിഃ
ജനങ്ങൾ ഹവികൾ അർപ്പിച്ച്, മിത്രനെ clarified butter നല്കുന്നതുപോലെ ഭക്തിയോടെ, സ്തുതികളാൽ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
പന്യാംസം ജാതവേദസം യോ ദേവതാത്യുദ്യതാ । ഹവ്യാന്യൈരയദ്ദിവി
സർവ്വം അറിയുന്നവനായി, ദേവന്മാർ ആഗ്രഹപൂർവ്വം ആകാശത്തിലേക്ക് ഹവികൾ കൊണ്ടുപോകാൻ അയച്ചവനാണ് അവൻ.
ആഗന്മ വൃത്രഹന്തമം ജ്യേഷ്ഠമഗ്നിമാനവമ് । യസ്യ ശ്രുതര്വാ ബൃഹന്നാര്ക്ഷോ അനീക ഏധതേ
നാം വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനായി, മഹത്തായ അഗ്നിയെ, ഉജ്ജ്വലമായവനെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ പ്രശസ്തമായ ശബ്ദം മുന്നിൽ വൻതോതിൽ ഉയരുന്നു.
അമൃതം ജാതവേദസം തിരസ്തമാംസി ദര്ശതമ് । ഘൃതാഹവനമീഡ്യമ്
അമരനായ, സർവ്വം അറിയുന്നവൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, ഇരുണ്ടതിനെ അകറ്റുന്നവൻ, നെയ്യാൽ ഹവികൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന, ആരാധ്യനായവൻ.
സബാധോ യം ജനാ ഇമേഽഗ്നിം ഹവ്യേഭിരീളതേ । ജുഹ്വാനാസോ യതസ്രുചഃ
ഈ ജനങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ ഹവികൾ അർപ്പിച്ച് അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു; അവർ ക്രമമായി കരണ്ടി കൊണ്ട് അർപ്പണം ചെയ്യുന്നു.
ഇയം തേ നവ്യസീ മതിരഗ്നേ അധായ്യസ്മദാ । മന്ദ്ര സുജാത സുക്രതോഽമൂര ദസ്മാതിഥേ
അഗ്നേ, ഈ പുതിയ ചിന്ത ഞങ്ങൾ നിന്നോടാണ് അർപ്പിക്കുന്നത്; ആഹ്ലാദകരമായ, ഉത്ഭവം നല്ലത്, കൃത്യമായ, അശേഷമായ, അത്ഭുതകരമായ അതിഥി.
സാ തേ അഗ്നേ ശംതമാ ചനിഷ്ഠാ ഭവതു പ്രിയാ । തയാ വര്ധസ്വ സുഷ്ടുതഃ
അഗ്നേ, ഈ ഏറ്റവും ശുഭവും പ്രിയവുമായ ഹവിയാകട്ടെ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ; അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയാൽ നീ വളരട്ടെ.
സാ ദ്യുമ്നൈര്ദ്യുമ്നിനീ ബൃഹദുപോപ ശ്രവസി ശ്രവഃ । ദധീത വൃത്രതൂര്യേ
പ്രഭയിലും മഹത്വത്തിലും നിറഞ്ഞ അവൾ, തടസ്സങ്ങളെ അതിജയിക്കാൻ വലിയ പ്രശസ്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.
അശ്വമിദ്ഗാം രഥപ്രാം ത്വേഷമിന്ദ്രം ന സത്പതിമ് । യസ്യ ശ്രവാംസി തൂര്വഥ പന്യമ്പന്യം ച കൃഷ്ടയഃ
കുതിര, പശു, വേഗമുള്ള രഥം, ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ എന്നപോലെ, സത്യം പാലിക്കുന്നവൻ, പ്രശസ്തി വ്യാപിച്ചവൻ, ജനങ്ങൾ പ്രശംസിക്കേണ്ടതെല്ലാം പുകഴ്ത്തുന്നു.
യം ത്വാ ഗോപവനോ ഗിരാ ചനിഷ്ഠദഗ്നേ അങ്ഗിരഃ । സ പാവക ശ്രുധീ ഹവമ്
ഗോപവനൻ വാക്കുകൾകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത അഗ്നേ, അംഗിരസിന്റെ സന്തതി, ശുദ്ധനായവാ, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം കേൾക്കണമേ.
യം ത്വാ ജനാസ ഈളതേ സബാധോ വാജസാതയേ । സ ബോധി വൃത്രതൂര്യേ
ജനങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ ശക്തി നേടാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; തടസ്സങ്ങൾ അകറ്റാൻ നീ ഉണരണമേ.
അഹം ഹുവാന ആര്ക്ഷേ ശ്രുതര്വണി മദച്യുതി । ശര്ധാംസീവ സ്തുകാവിനാം മൃക്ഷാ ശീര്ഷാ ചതുര്ണാമ്
ഞാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത്, പ്രശസ്തമായ ശബ്ദത്തോടും ആനന്ദഭരിതമായ മനസ്സോടും കൂടി പാടുന്നു; ജയിച്ച സൈന്യങ്ങളുടെ ഘോഷംപോലെയും നാലുപേരുടെ ഗർജ്ജനപോലെയും.