യം ത്വം വിപ്ര മേധസാതാവഗ്നേ ഹിനോഷി ധനായ । സ തവോതീ ഗോഷു ഗന്താ
ജ്ഞാനത്താൽ സമ്പത്തിനായി നീ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ, അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ പശുക്കളെ നേടും.
ത്വം രയിം പുരുവീരമഗ്നേ ദാശുഷേ മര്തായ । പ്ര ണോ നയ വസ്യോ അച്ഛ
അഗ്നേ, നീ ഭക്തനായ മനുഷ്യന് അനേകം വീരന്മാരോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് നൽകണം; ഞങ്ങളെ നേരെ സമ്പത്തിലേക്കു നയിക്കണം.
ഉരുഷ്യാ ണോ മാ പരാ ദാ അഘായതേ ജാതവേദഃ । ദുരാധ്യേ മര്തായ
ജാതവേദാ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കണം; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൈയിൽ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കരുത്, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം.
അഗ്നേ മാകിഷ്ടേ ദേവസ്യ രാതിമദേവോ യുയോത । ത്വമീശിഷേ വസൂനാമ്
അഗ്നേ, ദേവന്റെ അനുഗ്രഹം നിന്നിൽ കുറവാകരുത്; സമ്പത്തിന്റെ അധിപൻ നീയാണല്ലോ.
സ നോ വസ്വ ഉപ മാസ്യൂര്ജോ നപാന്മാഹിനസ്യ । സഖേ വസോ ജരിതൃഭ്യഃ
ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, ഈ സ്ഥലത്ത് തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകണം, വൈകിപ്പിക്കരുത്; സ്നേഹിതനായ ദാനശീലാ, ഗായകർക്ക് വേണ്ടി.
അച്ഛാ നഃ ശീരശോചിഷം ഗിരോ യന്തു ദര്ശതമ് । അച്ഛാ യജ്ഞാസോ നമസാ പുരൂവസും പുരുപ്രശസ്തമൂതയേ
നമ്മുടെ ഗാനം പ്രകാശമുള്ള, ദീപ്തിയുള്ളവനിലേക്കു പോകട്ടെ; യജ്ഞങ്ങൾ, വിനയത്തോടെ, അനേകം പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനിലേക്കു സഹായത്തിനായി പോകട്ടെ.
അഗ്നിം സൂനും സഹസോ ജാതവേദസം ദാനായ വാര്യാണാമ് । ദ്വിതാ യോ ഭൂദമൃതോ മര്ത്യേഷ്വാ ഹോതാ മന്ദ്രതമോ വിശി
ശക്തിയുടെ പുത്രനായ ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ, സമ്പത്തിന്റെ ദാനത്തിനായി; അവൻ, അമരനായവൻ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഹോതാവായി ഇരട്ടിയായി നിലകൊള്ളുന്നു.
അഗ്നിം വോ ദേവയജ്യയാഗ്നിം പ്രയത്യധ്വരേ । അഗ്നിം ധീഷു പ്രഥമമഗ്നിമര്വത്യഗ്നിം ക്ഷൈത്രായ സാധസേ
ദേവന്മാർക്ക് യുക്തമായ ആരാധനയ്ക്ക് അഗ്നിയെ, യജ്ഞത്തിൽ അഗ്നിയെ, ചിന്തകളിൽ ആദ്യം അഗ്നിയെ, രഥത്തിൽ അഗ്നിയെ, അധികാരത്തിനും വിജയത്തിനും അഗ്നിയെ.
അഗ്നിരിഷാം സഖ്യേ ദദാതു ന ഈശേ യോ വാര്യാണാമ് । അഗ്നിം തോകേ തനയേ ശശ്വദീമഹേ വസും സന്തം തനൂപാമ്
സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു സൗഹൃദം അഗ്നി നൽകട്ടെ; സമ്പത്തിനായി അവൻ മറ്റൊരാളുടെ അധീനനല്ല. വീടിലും സന്താനത്തിലും, ശരീരത്തിന്റെ നല്ല സംരക്ഷകനായ അഗ്നിയെ നാം എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അഗ്നിമീളിഷ്വാവസേ ഗാഥാഭിഃ ശീരശോചിഷമ് । അഗ്നിം രായേ പുരുമീള്ഹ ശ്രുതം നരോഽഗ്നിം സുദീതയേ ഛര്ദിഃ
സഹായത്തിനായി ഗീതികളാൽ പ്രകാശമുള്ള അഗ്നിയെ നാം പാടട്ടെ; പുരുഷന്മാരേ, സമ്പത്തിനും നല്ല സംരക്ഷണത്തിനും, അനേകം വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രശസ്തനായ അഗ്നിയെ പാടുക.
അഗ്നിം ദ്വേഷോ യോതവൈ നോ ഗൃണീമസ്യഗ്നിം ശം യോശ്ച ദാതവേ । വിശ്വാസു വിക്ഷ്വവിതേവ ഹവ്യോ ഭുവദ്വസ്തുരൃഷൂണാമ്
ദ്വേഷം അകറ്റാൻ അഗ്നിയെ നാം പാടുന്നു; സന്തോഷവും ക്ഷേമവും നൽകുന്ന അഗ്നിയെ; എല്ലാ ജനതകളിലും, വിളിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നി ഋഷിമാരുടെ വാസസ്ഥലമായിരിക്കട്ടെ.
ഹവിഷ്കൃണുധ്വമാ ഗമദധ്വര്യുര്വനതേ പുനഃ । വിദ്വാഁ അസ്യ പ്രശാസനമ്
ഹവിസ്സു ഒരുക്കൂ, അങ്ങനെ യജ്ഞികൻ വീണ്ടും ഭക്തനോടു വരട്ടെ; അവന്റെ ആജ്ഞ അറിയുന്നവനായി.
നി തിഗ്മമഭ്യംശും സീദദ്ധോതാ മനാവധി । ജുഷാണോ അസ്യ സഖ്യമ്
തീവ്രമായ പ്രകാശമുള്ളവൻ ഹോതൃവഴിപോലെ മനസ്സോടെ ഇരിക്കട്ടെ; അവൻ്റെ സൗഹൃദം സ്വീകരിക്കട്ടെ.
അന്തരിച്ഛന്തി തം ജനേ രുദ്രം പരോ മനീഷയാ । ഗൃഭ്ണന്തി ജിഹ്വയാ സസമ്
മനുഷ്യരിൽ ആ രുദ്രനെ ആഴമായ ചിന്തയോടെ അന്വേഷിക്കുന്നു; അവനെ അവർ നാവുകൊണ്ട് ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുന്നു.
ജാമ്യതീതപേ ധനുര്വയോധാ അരുഹദ്വനമ് । ദൃഷദം ജിഹ്വയാവധീത്
കുഞ്ഞ് ചൂടോടെ യുദ്ധത്തിനായി വില്ലെടുത്ത് കാടിലേക്ക് കയറി, നാവുകൊണ്ട് കല്ലിനെ അടിച്ചു.
ചരന്വത്സോ രുശന്നിഹ നിദാതാരം ന വിന്ദതേ । വേതി സ്തോതവ അമ്ബ്യമ്
ഇവിടെ ചുറ്റി നടക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള കിടാവിന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല; പക്ഷേ, അമ്മയെ സ്തുതിക്കേണ്ടവളെന്ന് അവൻ അറിയുന്നു.
ഉതോ ന്വസ്യ യന്മഹദശ്വാവദ്യോജനം ബൃഹദ് । ദാമാ രഥസ്യ ദദൃശേ
അതേ, അവൻ്റെ വലിയ കുതിരയോടുകൂടിയ രഥം, വിശാലമായ അഴുക്കുകൾ, അവിടെ കാണപ്പെട്ടു.
ദുഹന്തി സപ്തൈകാമുപ ദ്വാ പഞ്ച സൃജതഃ । തീര്ഥേ സിന്ധോരധി സ്വരേ
ഏഴുപേർ പാൽകുടിക്കുന്നു, രണ്ടുപേർ സമീപിക്കുന്നു, അഞ്ചുപേർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; നദിയുടെ കടവിൽ, ശബ്ദത്തിന്മേൽ.
ആ ദശഭിര്വിവസ്വത ഇന്ദ്രഃ കോശമചുച്യവീത് । ഖേദയാ ത്രിവൃതാ ദിവഃ
പത്ത് പേരോടെ ഇന്ദ്രൻ വിവസ്വാന്റെ പാത്രം കുലുക്കി; സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മൂന്നു നിലകളും അവൻ അലമുറയിട്ടു.
പരി ത്രിധാതുരധ്വരം ജൂര്ണിരേതി നവീയസീ । മധ്വാ ഹോതാരോ അഞ്ജതേ
മൂന്നു നിലകളുള്ള യാഗം ചുറ്റി പുതുതായി വന്നവർ ഓടുന്നു; ഹോതാക്കൾ തേൻ കൊണ്ട് തങ്ങളെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു.
സിഞ്ചന്തി നമസാവതമുച്ചാചക്രം പരിജ്മാനമ് । നീചീനബാരമക്ഷിതമ്
അവൻമാർ വിനയത്തോടെ ധാരാളമായ, എപ്പോഴും ഒഴുകുന്ന, അക്ഷയമായ നദി ഒഴുക്കുന്നു.
അഭ്യാരമിദദ്രയോ നിഷിക്തം പുഷ്കരേ മധു । അവതസ്യ വിസര്ജനേ
പർവതങ്ങൾ സമീപിച്ചു, താമരയിൽ തേൻ ഒഴുകി; ഒഴുക്കിന്റെ വിടുവലിൽ.
ഗാവ ഉപാവതാവതം മഹീ യജ്ഞസ്യ രപ്സുദാ । ഉഭാ കര്ണാ ഹിരണ്യയാ
പശുക്കൾ വലിയ, സമൃദ്ധിയുള്ള യാഗത്തിനായി ഒഴുകുന്നതിലേക്ക് സമീപിച്ചു; ഇരുവശത്തും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ചെവികൾ.
ആ സുതേ സിഞ്ചത ശ്രിയം രോദസ്യോരഭിശ്രിയമ് । രസാ ദധീത വൃഷഭമ്
പിഴിയുമ്പോൾ, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും മഹിമയും തിളക്കവും ഒഴുക്കുക; രസം കാളയെ ചുമക്കട്ടെ.
തേ ജാനത സ്വമോക്യം സം വത്സാസോ ന മാതൃഭിഃ । മിഥോ നസന്ത ജാമിഭിഃ
അവർ സ്വന്തം ഉത്ഭവം അറിയുന്നു, കുഞ്ഞുങ്ങൾ അമ്മകളോടൊപ്പംപോലെ; ബന്ധുക്കളുമായി ഒരുമിക്കുന്നു.
ഉപ സ്രക്വേഷു ബപ്സതഃ കൃണ്വതേ ധരുണം ദിവി । ഇന്ദ്രേ അഗ്നാ നമഃ സ്വഃ
പൂക്കളിൽ, പ്രകാശത്തോടെ, അവർ ആകാശത്തിൽ ഒരു ആധാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും നമസ്കാരം, സ്തുതി.
അധുക്ഷത്പിപ്യുഷീമിഷമൂര്ജം സപ്തപദീമരിഃ । സൂര്യസ്യ സപ്ത രശ്മിഭിഃ
അവൻ പോഷകമായ അന്നവും ശക്തിയും ഏഴടി ഉള്ളവനെയും സൂര്യന്റെ ഏഴ് കിരണങ്ങളെയും പാൽകുടിച്ചു.
സോമസ്യ മിത്രാവരുണോദിതാ സൂര ആ ദദേ । തദാതുരസ്യ ഭേഷജമ്
സോമയോടൊപ്പം മിത്രനും വരുണനും സൂര്യനെ നൽകി; അതാണ് രോഗികൾക്ക് ഔഷധം.
ഉതോ ന്വസ്യ യത്പദം ഹര്യതസ്യ നിധാന്യമ് । പരി ദ്യാം ജിഹ്വയാതനത്
അതേ, അതിവേഗനായവന്റെ സ്ഥലം, ഭണ്ഡാരം, അവൻ നാവു ആകാശം ചുറ്റി നീട്ടി.
ഉദീരാഥാമൃതായതേ യുഞ്ജാഥാമശ്വിനാ രഥമ് । അന്തി ഷദ്ഭൂതു വാമവഃ
അമരത്വത്തിനായി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കൂ, രഥം കെട്ടൂ, അശ്വിനികൾ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം അടുത്തായിരിക്കട്ടെ.