അര്ചത പ്രാര്ചത പ്രിയമേധാസോ അര്ചത । അര്ചന്തു പുത്രകാ ഉത പുരം ന ധൃഷ്ണ്വര്ചത
പ്രിയമേധസന്മാരേ, പാടൂ, വീണ്ടും പാടൂ; പുത്രന്മാരും പാടട്ടെ, കോട്ടപോലെ ശക്തിയായി പാടൂ.
അവ സ്വരാതി ഗര്ഗരോ ഗോധാ പരി സനിഷ്വണത് । പിങ്ഗാ പരി ചനിഷ്കദദിന്ദ്രായ ബ്രഹ്മോദ്യതമ്
ഗർഗരൻ തന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങട്ടെ, ഗോധാ ചുറ്റും മുഴങ്ങട്ടെ; പിംഗയും മുഴങ്ങട്ടെ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സ്തുതിഗാനം ഉയർത്തൂ.
ആ യത്പതന്ത്യേന്യഃ സുദുഘാ അനപസ്ഫുരഃ । അപസ്ഫുരം ഗൃഭായത സോമമിന്ദ്രായ പാതവേ
മറ്റേത് പാൽ എളുപ്പത്തിൽ കയറ്റുമ്പോൾ, അചഞ്ചലമായതിനെ പിടിച്ചുകൊൾവിൻ, സോമം ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ.
അപാദിന്ദ്രോ അപാദഗ്നിര്വിശ്വേ ദേവാ അമത്സത । വരുണ ഇദിഹ ക്ഷയത്തമാപോ അഭ്യനൂഷത വത്സം സംശിശ്വരീരിവ
ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കുടിച്ചു, എല്ലാ ദേവതകളും ആനന്ദിച്ചു; വരുണൻ ഇവിടെയിരിക്കട്ടെ, ജലങ്ങൾ, പശുവിന് പിന്നാലെ പോവുന്നവയെപ്പോലെ, കൂടെ ചേർന്നു.
സുദേവോ അസി വരുണ യസ്യ തേ സപ്ത സിന്ധവഃ । അനുക്ഷരന്തി കാകുദം സൂര്മ്യം സുഷിരാമിവ
നീ നല്ല ദേവനാണ്, വരുണാ, ഏഴു നദികൾ നിന്റെ ഉച്ചിയോട് ചേർന്ന് ഒഴുകുന്നു, നല്ലതായി കുഴിച്ച ചാനലുപോലെ.
യോ വ്യതീഁരഫാണയത്സുയുക്താഁ ഉപ ദാശുഷേ । തക്വോ നേതാ തദിദ്വപുരുപമാ യോ അമുച്യത
യജ്ഞത്തിനായി നന്നായി ചേർത്ത കുതിരകളെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചവൻ, പ്രാവീണ്യമുള്ള വഴികാട്ടി, അവന്റെ രൂപം അങ്ങനെയാണ്, മോചിതനായവനെപ്പോലെ.
അതീദു ശക്ര ഓഹത ഇന്ദ്രോ വിശ്വാ അതി ദ്വിഷഃ । ഭിനത്കനീന ഓദനം പച്യമാനം പരോ ഗിരാ
ശക്രനേ, ഇന്ദ്രനേ, നീ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും അതിക്രമിച്ചു. നീ ദൂരത്ത് നിന്നു നിന്ന ശബ്ദംകൊണ്ട് പാകം ചെയ്യുന്ന അപ്പം പൊട്ടിച്ചു.
അര്ഭകോ ന കുമാരകോഽധി തിഷ്ഠന്നവം രഥമ് । സ പക്ഷന്മഹിഷം മൃഗം പിത്രേ മാത്രേ വിഭുക്രതുമ്
ഒരു കുഞ്ഞുപോലെയും ബാലനുപോലെയും പുതിയ രഥത്തിൽ കയറി നിന്നവൻ, മഹിഷിയെയും മൃഗത്തെയും പിതാവിനും മാതാവിനും സമം പങ്കുവെച്ചു.
ആ തൂ സുശിപ്ര ദമ്പതേ രഥം തിഷ്ഠാ ഹിരണ്യയമ് । അധ ദ്യുക്ഷം സചേവഹി സഹസ്രപാദമരുഷം സ്വസ്തിഗാമനേഹസമ്
സുന്ദരമായ കണങ്ങൾ ഉള്ള ദമ്പതികളേ, ഇപ്പോൾ സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ കയറി വരൂ. അതിനുശേഷം പ്രകാശമുള്ള ആയിരം കാലുള്ള ചുവന്ന കുതിരയുമായി ചേർന്ന്, നന്മയും സുരക്ഷയും കൊണ്ടുവരൂ.
തം ഘേമിത്ഥാ നമസ്വിന ഉപ സ്വരാജമാസതേ । അര്ഥം ചിദസ്യ സുധിതം യദേതവ ആവര്തയന്തി ദാവനേ
അവനോടാണ് ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ സമീപിക്കുന്നത്. അവന്റെ ചെറിയ അനുഗ്രഹം കിട്ടാൻ പോലും അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ തേടുന്നു.
അനു പ്രത്നസ്യൌകസഃ പ്രിയമേധാസ ഏഷാമ് । പൂര്വാമനു പ്രയതിം വൃക്തബര്ഹിഷോ ഹിതപ്രയസ ആശത
പഴയ വാസസ്ഥലത്തെ പിന്തുടർന്ന്, ഈ പ്രിയഹൃദയങ്ങൾ ഉള്ളവർ, ദർഭയും യുക്തമായ വഴിപാടുകളും കൊണ്ട്, ആദിമാരുടെ ആരാധനാമാർഗം തേടി എത്തുന്നു.
യോ രാജാ ചര്ഷണീനാം യാതാ രഥേഭിരധ്രിഗുഃ । വിശ്വാസാം തരുതാ പൃതനാനാം ജ്യേഷ്ഠോ യോ വൃത്രഹാ ഗൃണേ
ജനങ്ങളുടെ രാജാവും, രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനും, ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കാത്തവനും, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും യുദ്ധത്തിൽ തകർക്കുന്നവനും, വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവനും, ഏറ്റവും വലിയവനുമായ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ പാടുന്നു.
ഇന്ദ്രം തം ശുമ്ഭ പുരുഹന്മന്നവസേ യസ്യ ദ്വിതാ വിധര്തരി । ഹസ്തായ വജ്രഃ പ്രതി ധായി ദര്ശതോ മഹോ ദിവേ ന സൂര്യഃ
അനേകം തവണ സഹായത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന, സമാനമില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തൂ. വലിയ ആകാശത്ത് സൂര്യനെപ്പോലെ, അവന്റെ കയ്യിൽ വജ്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു.
നകിഷ്ടം കര്മണാ നശദ്യശ്ചകാര സദാവൃധമ് । ഇന്ദ്രം ന യജ്ഞൈര്വിശ്വഗൂര്തമൃഭ്വസമധൃഷ്ടം ധൃഷ്ണ്വോജസമ്
എന്ത് പ്രവർത്തിയാലും അവനെ ആരും തകർക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ എപ്പോഴും വളരുന്നവൻ. എല്ലായിടത്തും പ്രശസ്തനും, അജയ്യനും, ശക്തനും, ധൈര്യശാലിയുമാണ് ഇന്ദ്രൻ.
അഷാള്ഹമുഗ്രം പൃതനാസു സാസഹിം യസ്മിന്മഹീരുരുജ്രയഃ । സം ധേനവോ ജായമാനേ അനോനവുര്ദ്യാവഃ ക്ഷാമോ അനോനവുഃ
അജയ്യനും, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഭയങ്കരനും, വലിയ ശക്തികൾ അവനിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. അവൻ ജനിക്കുമ്പോൾ, പശുക്കൾ ഒഴുകി വരുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും കുറയുന്നില്ല.
യദ്ദ്യാവ ഇന്ദ്ര തേ ശതം ശതം ഭൂമീരുത സ്യുഃ । ന ത്വാ വജ്രിന്സഹസ്രം സൂര്യാ അനു ന ജാതമഷ്ട രോദസീ
ഇന്ദ്രനേ, നിനക്കു നൂറ് ആകാശവും നൂറ് ഭൂമിയും ഉണ്ടായിരുന്നാലും, വജ്രധാരിയായ നീ, ആയിരം സൂര്യന്മാർക്കും ഇരുപ്രപഞ്ചങ്ങൾക്കും നിനക്ക് തുല്യമാകാൻ കഴിയില്ല.
ആ പപ്രാഥ മഹിനാ വൃഷ്ണ്യാ വൃഷന്വിശ്വാ ശവിഷ്ഠ ശവസാ । അസ്മാഁ അവ മഘവന്ഗോമതി വ്രജേ വജ്രിഞ്ചിത്രാഭിരൂതിഭിഃ
നിന്റെ മഹത്വത്താൽ നീ വിശാലനായി വ്യാപിച്ചു. ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, ധാരാളം പശുക്കളുള്ള സമ്മാനം അവനുവേണ്ടി, വജ്രധാരിയായ നീ, മനോഹരമായ സഹായങ്ങളോടെ താഴ്ത്തിക്കൊടുക്കൂ.
ന സീമദേവ ആപദിഷം ദീര്ഘായോ മര്ത്യഃ । ഏതഗ്വാ ചിദ്യ ഏതശാ യുയോജതേ ഹരീ ഇന്ദ്രോ യുയോജതേ
ദീർഘായുസ്സുള്ളവനും, ദൈവങ്ങളോ മനുഷ്യരോ കഷ്ടത്തിൽ ആകുമ്പോഴും, അവനെ നേടാൻ കഴിയില്ല. വേഗമുള്ളവരും ശ്രമിക്കുന്നവരും, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ കുതിരകളെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
തം വോ മഹോ മഹായ്യമിന്ദ്രം ദാനായ സക്ഷണിമ് । യോ ഗാധേഷു യ ആരണേഷു ഹവ്യോ വാജേഷ്വസ്തി ഹവ്യഃ
നിങ്ങൾക്ക്, മഹത്തായ ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനേ, നാം വിളിക്കുന്നു. ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളങ്ങളിലും, കാട്ടിലും, മത്സരങ്ങളിലും വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ് അവൻ; അവൻ വിളിക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യനാണ്.
ഉദൂ ഷു ണോ വസോ മഹേ മൃശസ്വ ശൂര രാധസേ । ഉദൂ ഷു മഹ്യൈ മഘവന്മഘത്തയ ഉദിന്ദ്ര ശ്രവസേ മഹേ
മഹത്തായ സഹായത്തിനായി ഞങ്ങള്ക്കായി എഴുന്നേൽക്കൂ, മഹാബലശാലിയായവനേ, ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കൂ. മഹത്വത്തിനായി, ദാനത്തിനായി, പ്രശസ്തിക്കായി എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇന്ദ്രനേ.
ത്വം ന ഇന്ദ്ര ഋതയുസ്ത്വാനിദോ നി തൃമ്പസി । മധ്യേ വസിഷ്വ തുവിനൃമ്ണോര്വോര്നി ദാസം ശിശ്നഥോ ഹഥൈഃ
നീ, ഇന്ദ്രനേ, നീതിയുടെ രക്ഷകനാണ്; നീ ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. മഹാബലശാലികളുടെ നടുവിൽ പാർത്തു, നിന്റെ പ്രഹരങ്ങളാൽ ദാസനെ തകർക്കൂ.
അന്യവ്രതമമാനുഷമയജ്വാനമദേവയുമ് । അവ സ്വഃ സഖാ ദുധുവീത പര്വതഃ സുഘ്നായ ദസ്യും പര്വതഃ
മറ്റു വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവനും, മനുഷ്യരല്ലാത്തവനും, യാഗം ചെയ്യാത്തവനും, ദൈവവിശ്വാസമില്ലാത്തവനും, നിന്റെ സുഹൃത്ത് ആയ പർവ്വതം അവനെ കുലുക്കട്ടെ; പർവ്വതം ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ.
ത്വം ന ഇന്ദ്രാസാം ഹസ്തേ ശവിഷ്ഠ ദാവനേ । ധാനാനാം ന സം ഗൃഭായാസ്മയുര്ദ്വിഃ സം ഗൃഭായാസ്മയുഃ
നീ, ഇന്ദ്രനേ, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, അഗ്നിയെ നിന്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സമ്പത്ത് ശേഖരിക്കുന്നവരെപ്പോലെ, നാം സമ്പത്ത് പിടിച്ചെടുക്കട്ടെ, രണ്ടുതവണയും പിടിച്ചെടുക്കട്ടെ.
സഖായഃ ക്രതുമിച്ഛത കഥാ രാധാമ ശരസ്യ । ഉപസ്തുതിം ഭോജഃ സൂരിര്യോ അഹ്രയഃ
സുഹൃത്തുക്കളേ, ജ്ഞാനം ആഗ്രഹിക്കൂ; എങ്ങനെ നാം ദാനശീലിയുടെ അനുഗ്രഹം നേടും? വാഴ്ത്തലോടെ, ദാനിയും ജ്ഞാനിയും അജയ്യനുമായവനോടു സമീപിക്കാം.
ഭൂരിഭിഃ സമഹ ഋഷിഭിര്ബര്ഹിഷ്മദ്ഭി സ്തവിഷ്യസേ । യദിത്ഥമേകമേകമിച്ഛര വത്സാന്പരാദദഃ
അനേകം ഋഷിമാരോടും, ബർഹിസ്സമർപ്പിച്ചവരോടും ചേർന്ന്, നിനക്ക് മഹത്വം പാടേണ്ടതാണ്. ഇങ്ങനെ ഓരോരുത്തരെയും ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ശരവത്, നീ കാളക്കുട്ടികളെ സമ്മാനിച്ചു.
കര്ണഗൃഹ്യാ മഘവാ ശൌരദേവ്യോ വത്സം നസ്ത്രിഭ്യ ആനയത് । അജാം സൂരിര്ന ധാതവേ
കണ്ണ് പിടിച്ച് മഘവാൻ, ശൂരദേവി, നമുക്ക് മൂവരിൽ നിന്ന് ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു; ജ്ഞാനി ആടിനെ ഭാഗത്തിന് കൊടുത്തില്ല.
ത്വം നോ അഗ്നേ മഹോഭിഃ പാഹി വിശ്വസ്യാ അരാതേഃ । ഉത ദ്വിഷോ മര്ത്യസ്യ
നിന്റെ മഹത്തായ ശക്തികളാൽ, അഗ്നേ, എല്ലാ വൈരങ്ങളിൽ നിന്നും, മനുഷ്യരുടെ ദ്വേഷത്തിൽ നിന്നും, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
നഹി മന്യുഃ പൌരുഷേയ ഈശേ ഹി വഃ പ്രിയജാത । ത്വമിദസി ക്ഷപാവാന്
കോപം മനുഷ്യന്റെ ശക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കില്ല; നീയാണല്ലോ ഉത്തമജന്മം ഉള്ളവൻ; നീയാണു രാത്രികളുടെ ഏകാധിപതി.
സ നോ വിശ്വേഭിര്ദേവേഭിരൂര്ജോ നപാദ്ഭദ്രശോചേ । രയിം ദേഹി വിശ്വവാരമ്
സകല ദേവന്മാരോടും കൂടെ, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ ഭദ്രപ്രഭയേ, എല്ലാ വിധ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ.
ന തമഗ്നേ അരാതയോ മര്തം യുവന്ത രായഃ । യം ത്രായസേ ദാശ്വാംസമ്
അഗ്നേ, നീ സംരക്ഷിക്കുന്ന ദാനശീലനായവനെ, വൈരങ്ങളും മനുഷ്യരും ദോഷം ചെയ്യില്ല.