തംതമിദ്രാധസേ മഹ ഇന്ദ്രം ചോദാമി പീതയേ । യഃ പൂര്വ്യാമനുഷ്ടുതിമീശേ കൃഷ്ടീനാം നൃതുഃ
സഹായത്തിനായി മഹാശക്തിയുള്ള ആ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ സോമം കുടിക്കാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. പുരാതനമായ സ്തുതികൾക്കു അർഹനാണ്, ജനങ്ങളുടെ നയകനാണ് അവൻ.
ന യസ്യ തേ ശവസാന സഖ്യമാനംശ മര്ത്യഃ । നകിഃ ശവാംസി തേ നശത്
നിന്റെ ശക്തിയാൽ, മനുഷ്യർക്കു നിന്റെ സ്നേഹം നേടാനോ നിന്റെ ശക്തികളെ അതിക്രമിക്കാനോ കഴിയില്ല, മഹാശക്തിയുള്ളവാ.
ത്വോതാസസ്ത്വാ യുജാപ്സു സൂര്യേ മഹദ്ധനമ് । ജയേമ പൃത്സു വജ്രിവഃ
നിന്റെ സഹായത്താൽ, നീയോടൊപ്പം, വെള്ളത്തിലും സൂര്യപ്രകാശത്തിലും വലിയ സമ്പത്തിലും, ഞങ്ങൾ വിജയങ്ങൾ നേടട്ടെ, വജ്രധാരിയായവാ.
തം ത്വാ യജ്ഞേഭിരീമഹേ തം ഗീര്ഭിര്ഗിര്വണസ്തമ । ഇന്ദ്ര യഥാ ചിദാവിഥ വാജേഷു പുരുമായ്യമ്
യജ്ഞങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഗീതങ്ങളാൽ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു, ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനായ ഇന്ദ്രാ, നീ എപ്പോഴും വലിയ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങളെ വിജയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
യസ്യ തേ സ്വാദു സഖ്യം സ്വാദ്വീ പ്രണീതിരദ്രിവഃ । യജ്ഞോ വിതന്തസായ്യഃ
നിന്റെ സൗഹൃദവും നിന്റെ നയവും അത്യന്തം മധുരമാണ്, കല്ലുപിടിച്ചവനേ. യജ്ഞം നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഉരു ണസ്തന്വേ തന ഉരു ക്ഷയായ നസ്കൃധി । ഉരു ണോ യന്ധി ജീവസേ
ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനും വാസസ്ഥലത്തിനും ജീവിക്കാൻ വലിയ സ്ഥലം നീ ഒരുക്കണമേ.
ഉരും നൃഭ്യ ഉരും ഗവ ഉരും രഥായ പന്ഥാമ് । ദേവവീതിം മനാമഹേ
മനുഷ്യർക്കും പശുക്കൾക്കും രഥത്തിനും വിശാലമായ വഴി ലഭിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ പാത ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തട്ടെ.
ഉപ മാ ഷഡ്ദ്വാദ്വാ നരഃ സോമസ്യ ഹര്ഷ്യാ । തിഷ്ഠന്തി സ്വാദുരാതയഃ
സോമത്തിന്റെ ആനന്ദത്തോടെ, പുരുഷന്മാരേ, എന്റെ അടുക്കൽ വരൂ. മധുരമായ ദാനങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഋജ്രാവിന്ദ്രോത ആ ദദേ ഹരീ ഋക്ഷസ്യ സൂനവി । ആശ്വമേധസ്യ രോഹിതാ
നേരായ കുതിരപ്പാഗംകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രനേ, ഞാൻ ഋക്ഷന്റെ മകനായ ആ ചുവപ്പൻ കുതിരകളെ ആശ്വമേധയാഗത്തിനായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
സുരഥാഁ ആതിഥിഗ്വേ സ്വഭീശൂഁരാര്ക്ഷേ । ആശ്വമേധേ സുപേശസഃ
ആതിഥിഗ്വാ, അവ കയ്യിൽ തന്നെത്തന്നെ ചവിട്ടുകൊണ്ടു, ആശ്വമേധയാഗത്തിൽ ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയാണ്.
ഷളശ്വാഁ ആതിഥിഗ്വ ഇന്ദ്രോതേ വധൂമതഃ । സചാ പൂതക്രതൌ സനമ്
ആതിഥിഗ്വാ, ഭാര്യമാരുള്ളവനു, പുണ്യമായ കർമ്മങ്ങളോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രൻ ആറു കുതിരകൾ സ്ഥിരമായി സമ്മാനമായി നൽകി.
ഐഷു ചേതദ്വൃഷണ്വത്യന്തരൃജ്രേഷ്വരുഷീ । സ്വഭീശുഃ കശാവതീ
ഇവരിൽ, ശക്തിയുള്ളവരിൽ, നേരായവരുടെ നടുവിൽ, ചുവപ്പൻ കുതിര സ്വയം ചവിട്ടുകൊണ്ടു, ചവിട്ടുപോലെയാണ്.
ന യുഷ്മേ വാജബന്ധവോ നിനിത്സുശ്ചന മര്ത്യഃ । അവദ്യമധി ദീധരത്
നിങ്ങൾ വിജയത്തിനായി കൂട്ടുകാരായവരെ ജയിക്കാൻ ഒരു മനുഷ്യനും ശ്രമിച്ചാലും കഴിയില്ല; നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപവാദവും വരരുത്.
പ്രപ്ര വസ്ത്രിഷ്ടുഭമിഷം മന്ദദ്വീരായേന്ദവേ । ധിയാ വോ മേധസാതയേ പുരംധ്യാ വിവാസതി
ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ത്രിഷ്ടുപ് ഛന്ദസ്സിലുള്ള സ്തുതിഗാനം അയക്കൂ; ധ്യാനത്തോടെ, പുരന്ധി ജ്ഞാനം നേടാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
നദം വ ഓദതീനാം നദം യോയുവതീനാമ് । പതിം വോ അഘ്ന്യാനാം ധേനൂനാമിഷുധ്യസി
നീ ജലസ്രോതസ്സാണ്, യുവതികളുടെ സ്രോതസ്സാണ്, അവിഹിതമായ പശുക്കളുടെ, പശുക്കളുടെ യജമാനനാണ്, നീ ഹോമം തേടുന്നു.
താ അസ്യ സൂദദോഹസഃ സോമം ശ്രീണന്തി പൃശ്നയഃ । ജന്മന്ദേവാനാം വിശസ്ത്രിഷ്വാ രോചനേ ദിവഃ
അവ, പുള്ളിക്കരികൾ, അവനു പാലിടുന്നവരാണ്, ദേവതകളുടെ മാതാക്കളായ അവർ സ്വർഗത്തിലെ മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ സോമം ഒരുക്കുന്നു.
അഭി പ്ര ഗോപതിം ഗിരേന്ദ്രമര്ച യഥാ വിദേ । സൂനും സത്യസ്യ സത്പതിമ്
പശുക്കളുടെ യജമാനനായ ഇന്ദ്രനെ, യഥായോഗ്യം, സത്യപുത്രനെയും സത്യനായ യജമാനനെയും സ്തുതിച്ചുപാടൂ.
ആ ഹരയഃ സസൃജ്രിരേഽരുഷീരധി ബര്ഹിഷി । യത്രാഭി സംനവാമഹേ
ചുവപ്പൻ കുതിരകൾ ഉണർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ വിശുദ്ധ കൂശത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, അവിടെ നാം ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു.
ഇന്ദ്രായ ഗാവ ആശിരം ദുദുഹ്രേ വജ്രിണേ മധു । യത്സീമുപഹ്വരേ വിദത്
വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പശുക്കൾ മധുരപാനീയമായ പാലു കയറ്റി, അവൻ അതു മറഞ്ഞിടത്ത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
ഉദ്യദ്ബ്രധ്നസ്യ വിഷ്ടപം ഗൃഹമിന്ദ്രശ്ച ഗന്വഹി । മധ്വഃ പീത്വാ സചേവഹി ത്രിഃ സപ്ത സഖ്യുഃ പദേ
പ്രകാശമുള്ളവന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് എഴുന്നേറ്റു പോവുക, ഇന്ദ്രനേ; മധുരം കുടിച്ചശേഷം സഖാവിന്റെ മൂന്നു ഏഴു പടികളിൽ സൗഹൃദത്തോടെ ഒന്നിക്കൂ.
അര്ചത പ്രാര്ചത പ്രിയമേധാസോ അര്ചത । അര്ചന്തു പുത്രകാ ഉത പുരം ന ധൃഷ്ണ്വര്ചത
പ്രിയമേധസന്മാരേ, പാടൂ, വീണ്ടും പാടൂ; പുത്രന്മാരും പാടട്ടെ, കോട്ടപോലെ ശക്തിയായി പാടൂ.
അവ സ്വരാതി ഗര്ഗരോ ഗോധാ പരി സനിഷ്വണത് । പിങ്ഗാ പരി ചനിഷ്കദദിന്ദ്രായ ബ്രഹ്മോദ്യതമ്
ഗർഗരൻ തന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങട്ടെ, ഗോധാ ചുറ്റും മുഴങ്ങട്ടെ; പിംഗയും മുഴങ്ങട്ടെ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സ്തുതിഗാനം ഉയർത്തൂ.
ആ യത്പതന്ത്യേന്യഃ സുദുഘാ അനപസ്ഫുരഃ । അപസ്ഫുരം ഗൃഭായത സോമമിന്ദ്രായ പാതവേ
മറ്റേത് പാൽ എളുപ്പത്തിൽ കയറ്റുമ്പോൾ, അചഞ്ചലമായതിനെ പിടിച്ചുകൊൾവിൻ, സോമം ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ.
അപാദിന്ദ്രോ അപാദഗ്നിര്വിശ്വേ ദേവാ അമത്സത । വരുണ ഇദിഹ ക്ഷയത്തമാപോ അഭ്യനൂഷത വത്സം സംശിശ്വരീരിവ
ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കുടിച്ചു, എല്ലാ ദേവതകളും ആനന്ദിച്ചു; വരുണൻ ഇവിടെയിരിക്കട്ടെ, ജലങ്ങൾ, പശുവിന് പിന്നാലെ പോവുന്നവയെപ്പോലെ, കൂടെ ചേർന്നു.
സുദേവോ അസി വരുണ യസ്യ തേ സപ്ത സിന്ധവഃ । അനുക്ഷരന്തി കാകുദം സൂര്മ്യം സുഷിരാമിവ
നീ നല്ല ദേവനാണ്, വരുണാ, ഏഴു നദികൾ നിന്റെ ഉച്ചിയോട് ചേർന്ന് ഒഴുകുന്നു, നല്ലതായി കുഴിച്ച ചാനലുപോലെ.
യോ വ്യതീഁരഫാണയത്സുയുക്താഁ ഉപ ദാശുഷേ । തക്വോ നേതാ തദിദ്വപുരുപമാ യോ അമുച്യത
യജ്ഞത്തിനായി നന്നായി ചേർത്ത കുതിരകളെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചവൻ, പ്രാവീണ്യമുള്ള വഴികാട്ടി, അവന്റെ രൂപം അങ്ങനെയാണ്, മോചിതനായവനെപ്പോലെ.
അതീദു ശക്ര ഓഹത ഇന്ദ്രോ വിശ്വാ അതി ദ്വിഷഃ । ഭിനത്കനീന ഓദനം പച്യമാനം പരോ ഗിരാ
ശക്രനേ, ഇന്ദ്രനേ, നീ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും അതിക്രമിച്ചു. നീ ദൂരത്ത് നിന്നു നിന്ന ശബ്ദംകൊണ്ട് പാകം ചെയ്യുന്ന അപ്പം പൊട്ടിച്ചു.
അര്ഭകോ ന കുമാരകോഽധി തിഷ്ഠന്നവം രഥമ് । സ പക്ഷന്മഹിഷം മൃഗം പിത്രേ മാത്രേ വിഭുക്രതുമ്
ഒരു കുഞ്ഞുപോലെയും ബാലനുപോലെയും പുതിയ രഥത്തിൽ കയറി നിന്നവൻ, മഹിഷിയെയും മൃഗത്തെയും പിതാവിനും മാതാവിനും സമം പങ്കുവെച്ചു.
ആ തൂ സുശിപ്ര ദമ്പതേ രഥം തിഷ്ഠാ ഹിരണ്യയമ് । അധ ദ്യുക്ഷം സചേവഹി സഹസ്രപാദമരുഷം സ്വസ്തിഗാമനേഹസമ്
സുന്ദരമായ കണങ്ങൾ ഉള്ള ദമ്പതികളേ, ഇപ്പോൾ സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ കയറി വരൂ. അതിനുശേഷം പ്രകാശമുള്ള ആയിരം കാലുള്ള ചുവന്ന കുതിരയുമായി ചേർന്ന്, നന്മയും സുരക്ഷയും കൊണ്ടുവരൂ.
തം ഘേമിത്ഥാ നമസ്വിന ഉപ സ്വരാജമാസതേ । അര്ഥം ചിദസ്യ സുധിതം യദേതവ ആവര്തയന്തി ദാവനേ
അവനോടാണ് ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ സമീപിക്കുന്നത്. അവന്റെ ചെറിയ അനുഗ്രഹം കിട്ടാൻ പോലും അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ തേടുന്നു.