വയം ഘാ തേ ത്വേ ഇദ്വിന്ദ്ര വിപ്രാ അപി ഷ്മസി । നഹി ത്വദന്യഃ പുരുഹൂത കശ്ചന മഘവന്നസ്തി മര്ഡിതാ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ പ്രചോദിതഗായകർ തന്നെയാണ്; പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നിന്നെക്കാൾ ദാനശീലനും സഹായിയുമുള്ള മറ്റൊരാളുമില്ല.
ത്വം നോ അസ്യാ അമതേരുത ക്ഷുധോഽഭിശസ്തേരവ സ്പൃധി । ത്വം ന ഊതീ തവ ചിത്രയാ ധിയാ ശിക്ഷാ ശചിഷ്ഠ ഗാതുവിത്
നമ്മിൽ നിന്നു ഈ ദാരിദ്ര്യവും വിശപ്പും ശാപവും നീക്കേണമേ; നിന്റെ സഹായം നൽകൂ, അത്ഭുതമായ ചിന്തയോടെ, മഹാശക്തനേ, ഞങ്ങൾക്ക് വഴികാട്ടൂ.
സോമ ഇദ്വഃ സുതോ അസ്തു കലയോ മാ ബിഭീതന । അപേദേഷ ധ്വസ്മായതി സ്വയം ഘൈഷോ അപായതി
നിങ്ങള്ക്കായി ചുരണ്ടിയ സോമം തയ്യാറായിരിക്കും; സഖാക്കളേ, ഭയപ്പെടേണ്ട. ദുഷ്ടൻ ഇവിടെ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നു, അവൻ തന്നെയാണ് പിന്മാറുന്നത്.
ത്യാന്നു ക്ഷത്രിയാഁ അവ ആദിത്യാന്യാചിഷാമഹേ । സുമൃളീകാഁ അഭിഷ്ടയേ
ആദിത്യന്മാരേ, ആ ഭരണാധികാരികളെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പൊഴ് ദയയും അനുഗ്രഹവും നേടാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
മിത്രോ നോ അത്യംഹതിം വരുണഃ പര്ഷദര്യമാ । ആദിത്യാസോ യഥാ വിദുഃ
മിത്രൻ, വരുണൻ, അര്യാമൻ എന്നിവർ, ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ അറിയുന്ന പോലെ ഞങ്ങളെ കഷ്ടതകൾ കടന്നു നയിക്കട്ടെ.
തേഷാം ഹി ചിത്രമുക്ഥ്യം വരൂഥമസ്തി ദാശുഷേ । ആദിത്യാനാമരംകൃതേ
ആദിത്യന്മാരുടെ അത്ഭുതകരമായ സംരക്ഷണവും അഭയം ഭക്തർക്കായി ഉണ്ട്; അവർ മഹിമയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മഹി വോ മഹതാമവോ വരുണ മിത്രാര്യമന് । അവാംസ്യാ വൃണീമഹേ
വലിയവരായ വരുണൻ, മിത്രൻ, അര്യാമൻ, നിങ്ങളുടെ സഹായം അതിമഹത്താണ്; നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ജീവാന്നോ അഭി ധേതനാദിത്യാസഃ പുരാ ഹഥാത് । കദ്ധ സ്ഥ ഹവനശ്രുതഃ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളെ, ആദിത്യന്മാരേ, പെട്ടെന്നുള്ള അനർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാക്കണം; നിങ്ങൾ ആഹ്വാനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നവരാണ്.
യദ്വഃ ശ്രാന്തായ സുന്വതേ വരൂഥമസ്തി യച്ഛര്ദിഃ । തേനാ നോ അധി വോചത
ക്ലാന്തനായ സോമം ചുരണ്ടുന്നവർക്കു നിങ്ങൾക്കു അഭയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതോ സംരക്ഷണമോ, അതു ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് സംസാരിക്കണം.
അസ്തി ദേവാ അംഹോരുര്വസ്തി രത്നമനാഗസഃ । ആദിത്യാ അദ്ഭുതൈനസഃ
ദേവന്മാരേ, പാപമില്ലാത്തവർക്കു വിശാലമായ അഭയവും സമ്പത്തും ഉണ്ട്; ആദിത്യന്മാർ അത്ഭുതകരരും പാപരഹിതരുമാണ്.
മാ നഃ സേതുഃ സിഷേദയം മഹേ വൃണക്തു നസ്പരി । ഇന്ദ്ര ഇദ്ധി ശ്രുതോ വശീ
ഞങ്ങളെ തടയുന്ന തടസ്സം ഉണ്ടാകരുത്; മഹാനായവൻ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ പ്രശസ്തനും ശക്തനുമാണ്.
മാ നോ മൃചാ രിപൂണാം വൃജിനാനാമവിഷ്യവഃ । ദേവാ അഭി പ്ര മൃക്ഷത
ശത്രുക്കളുടെ ദ്വേഷവും ദുഷ്ടന്മാരുടെ വലയും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തരുത്; ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി സംരക്ഷിക്കണം.
ഉത ത്വാമദിതേ മഹ്യഹം ദേവ്യുപ ബ്രുവേ । സുമൃളീകാമഭിഷ്ടയേ
മഹാദേവിയായ അദിതിയെ ഞാൻ ദയയും അനുഗ്രഹവും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
പര്ഷി ദീനേ ഗഭീര ആഁ ഉഗ്രപുത്രേ ജിഘാംസതഃ । മാകിസ്തോകസ്യ നോ രിഷത്
ദു:ഖത്തിൽ നിന്നും ആഴമായ കഷ്ടതയിൽ നിന്നും കഠിനഹൃദയരായവരുടെ ഭീഷണിയിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ നീയാകെ രക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്.
അനേഹോ ന ഉരുവ്രജ ഉരൂചി വി പ്രസര്തവേ । കൃധി തോകായ ജീവസേ
തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു പാതപോലെ, വിശാലമായ സഞ്ചാരാവകാശം ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്കും ജീവനും ഉണ്ടാക്കണം.
യേ മൂര്ധാനഃ ക്ഷിതീനാമദബ്ധാസഃ സ്വയശസഃ । വ്രതാ രക്ഷന്തേ അദ്രുഹഃ
ജനങ്ങളുടെ തലവന്മാർ, പിഴവില്ലാത്തവരും സ്വയം മഹിമയുള്ളവരും, വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവരും വഞ്ചനയില്ലാത്തവരുമാണ്.
തേ ന ആസ്നോ വൃകാണാമാദിത്യാസോ മുമോചത । സ്തേനം ബദ്ധമിവാദിതേ
ആദിത്യന്മാർ ഞങ്ങളെ വൃക്കകളുടെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു, അദിതിയെ പോലെ കള്ളനെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കുന്നത് പോലെ.
അപോ ഷു ണ ഇയം ശരുരാദിത്യാ അപ ദുര്മതിഃ । അസ്മദേത്വജഘ്നുഷീ
ഈ കടുത്ത വേദനയും ദുഷ്ചിന്തയും, ആദിത്യന്മാരേ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി കഴുകിക്കളയണം; ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവൻ വിട്ടുപോകട്ടെ.
ശശ്വദ്ധി വഃ സുദാനവ ആദിത്യാ ഊതിഭിര്വയമ് । പുരാ നൂനം ബുഭുജ്മഹേ
സദാ, ഉദാരമായ ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ മുമ്പും ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ശശ്വന്തം ഹി പ്രചേതസഃ പ്രതിയന്തം ചിദേനസഃ । ദേവാഃ കൃണുഥ ജീവസേ
സദാ, ജ്ഞാനികൾ ആയ ദേവന്മാരേ, ആവർത്തിക്കുന്ന പാപത്തേക്കും നിങ്ങൾ ജീവൻക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
തത്സു നോ നവ്യം സന്യസ ആദിത്യാ യന്മുമോചതി । ബന്ധാദ്ബദ്ധമിവാദിതേ
ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ആ പുതിയ മോചനമാകട്ടെ ഞങ്ങളുടെതായിരിക്കുക. ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായവനെപ്പോലെ ഞങ്ങളെയും മോചിപ്പിക്കണമേ.
നാസ്മാകമസ്തി തത്തര ആദിത്യാസോ അതിഷ്കദേ । യൂയമസ്മഭ്യം മൃളത
ആദിത്യന്മാരേ, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാനുള്ള ശക്തി ഇല്ല. ദയവായി ഞങ്ങളോടു ദയചെയ്യണേ.
മാ നോ ഹേതിര്വിവസ്വത ആദിത്യാഃ കൃത്രിമാ ശരുഃ । പുരാ നു ജരസോ വധീത്
ആദിത്യന്മാരേ, വിവസ്വാന്റെ ആയുധവും മനുഷ്യർ നിർമ്മിച്ച അമ്പും ഞങ്ങളെ വൃദ്ധപ്രായം വരുന്നതിന് മുമ്പ് തൊടരുതേ.
വി ഷു ദ്വേഷോ വ്യംഹതിമാദിത്യാസോ വി സംഹിതമ് । വിഷ്വഗ്വി വൃഹതാ രപഃ
ആദിത്യന്മാരേ, എല്ലാ വൈരവും ശത്രുതയും ദ്വേഷവും, എല്ലാ വലിയ പാപങ്ങളും എല്ലാ ദിശകളിലും നീക്കിക്കളയണേ.
ആ ത്വാ രഥം യഥോതയേ സുമ്നായ വര്തയാമസി । തുവികൂര്മിമൃതീഷഹമിന്ദ്ര ശവിഷ്ഠ സത്പതേ
സ്നേഹിതനെപ്പോലെ, അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രഥം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ തിരിക്കുന്നു. മഹാശക്തിയുള്ളവനായ ഇന്ദ്രാ, നല്ലവരുടെ നാഥാ, വിജയശാലിയായവാ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
തുവിശുഷ്മ തുവിക്രതോ ശചീവോ വിശ്വയാ മതേ । ആ പപ്രാഥ മഹിത്വനാ
വലിയ ചൂടും ശക്തിയും ഉള്ളവനേ, സർവ്വജ്ഞതയാൽ മഹത്വത്തിൽ നീ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
യസ്യ തേ മഹിനാ മഹഃ പരി ജ്മായന്തമീയതുഃ । ഹസ്താ വജ്രം ഹിരണ്യയമ്
നിന്റെ മഹത്വത്താൽ, സ്വർണ്ണംപോലുള്ള വജ്രം കൈവശമുള്ള രണ്ട് കൈകൾ ലോകം ചുറ്റുന്നു.
വിശ്വാനരസ്യ വസ്പതിമനാനതസ്യ ശവസഃ । ഏവൈശ്ച ചര്ഷണീനാമൂതീ ഹുവേ രഥാനാമ്
സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയും, അജയ്യശക്തിയുള്ളവനുമായ വിശ്വാനരനും ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകരുമാണ് ഞാൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നത്.
അഭിഷ്ടയേ സദാവൃധം സ്വര്മീള്ഹേഷു യം നരഃ । നാനാ ഹവന്ത ഊതയേ
എപ്പോഴും വളരുന്ന ഐശ്വര്യത്തിനായി, ഗാനംകൊണ്ട് പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനെയും, പലവിധ പ്രാർത്ഥനകളാൽ ആളുകൾ സഹായം തേടുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
പരോമാത്രമൃചീഷമമിന്ദ്രമുഗ്രം സുരാധസമ് । ഈശാനം ചിദ്വസൂനാമ്
അളവു കവിഞ്ഞ ശക്തിയുള്ളവനേ, ഉഗ്രനും ധനദായകനുമായ ഇന്ദ്രാ, സമ്പത്തിന്റെ യജമാനനുമാണ് നീ.