അസ്യ വൃഷ്ണോ വ്യോദന ഉരു ക്രമിഷ്ട ജീവസേ । യവം ന പശ്വ ആ ദദേ
ഈ മഹാവീരന്റെ വിസ്തൃതി ജീവിക്കാൻ വളരെ വിശാലമാണ്. പശുക്കൾക്ക് യവം നൽകുന്നതുപോലെ അവൻ നൽകുന്നു.
തദ്ദധാനാ അവസ്യവോ യുഷ്മാഭിര്ദക്ഷപിതരഃ । സ്യാമ മരുത്വതോ വൃധേ
അത് കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, സഹായികൾ, നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനമുള്ള പിതാക്കന്മാർ; മാരുതധാരിയായവന്റെ വർദ്ധനയ്ക്കായി നാം ഇരിക്കട്ടെ.
ബളൃത്വിയായ ധാമ്ന ഋക്വഭിഃ ശൂര നോനുമഃ । ജേഷാമേന്ദ്ര ത്വയാ യുജാ
ശക്തിക്കും വാസത്തിനും വേണ്ടി, ഗായകരോടൊപ്പം, വീരനേ, നാം പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ കൂട്ടുകാരനായി നിൽക്കുമ്പോൾ നാം ജയിക്കട്ടെ.
അസ്മേ രുദ്രാ മേഹനാ പര്വതാസോ വൃത്രഹത്യേ ഭരഹൂതൌ സജോഷാഃ । യഃ ശംസതേ സ്തുവതേ ധായി പജ്ര ഇന്ദ്രജ്യേഷ്ഠാ അസ്മാഁ അവന്തു ദേവാഃ
രുദ്രന്മാരും മാരുതന്മാരും പർവതങ്ങളും ഒന്നിച്ച് വൃത്രഹത്യയിലും യുദ്ധവിളിയിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. ആരെങ്കിലും സ്തുതിക്കുകയും പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ മുഖ്യനായ ദേവന്മാർ ഞങ്ങളെ കാവലിരിപ്പിൻ.
ഉത്ത്വാ മന്ദന്തു സ്തോമാഃ കൃണുഷ്വ രാധോ അദ്രിവഃ । അവ ബ്രഹ്മദ്വിഷോ ജഹി
നിന്റെ സ്തുതികൾ നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ, കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനേ. പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവരെ നീ താഴെ ഇടുക.
പദാ പണീഁരരാധസോ നി ബാധസ്വ മഹാഁ അസി । നഹി ത്വാ കശ്ചന പ്രതി
നിന്റെ കാലുകൊണ്ട്, സ്വാർത്ഥികളായ പണിമാരെ നീ തള്ളിക്കളയുക. നീ വലിയവനാണ്; നിന്നെ എവിടെയും എവിടെയും ആരും നേരിടാൻ കഴിയില്ല.
ത്വമീശിഷേ സുതാനാമിന്ദ്ര ത്വമസുതാനാമ് । ത്വം രാജാ ജനാനാമ്
നീ ആമൃതം പിഴിഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ അധിപതിയാണു്, ഇന്ദ്രാ, പിഴിയാത്തതിന്റെയും നീയാണു്. ജനങ്ങളുടെ രാജാവും നീ തന്നെയാണു്.
ഏഹി പ്രേഹി ക്ഷയോ ദിവ്യാഘോഷഞ്ചര്ഷണീനാമ് । ഓഭേ പൃണാസി രോദസീ
വരിക, അടുത്ത് വരിക, ഗൃഹനാഥാ, ജനങ്ങളുടെ ഉല്ലാസഘോഷത്തോടെ; നീ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുന്നു.
ത്യം ചിത്പര്വതം ഗിരിം ശതവന്തം സഹസ്രിണമ് । വി സ്തോതൃഭ്യോ രുരോജിഥ
നൂറും ആയിരം കുന്നുകളുള്ള ആ വലിയ പർവ്വതത്തെയും നീ ഗായകര്ക്കായി പിളർത്തിയിരിക്കുന്നു.
വയമു ത്വാ ദിവാ സുതേ വയം നക്തം ഹവാമഹേ । അസ്മാകം കാമമാ പൃണ
നാം പകലും പിഴിയുമ്പോഴും രാത്രിയും നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണമേ.
ക്വ സ്യ വൃഷഭോ യുവാ തുവിഗ്രീവോ അനാനതഃ । ബ്രഹ്മാ കസ്തം സപര്യതി
ആ യുവാവായ കാള, ശക്തമായ കഴുത്തും വശപ്പെടാത്ത മനസ്സുമുള്ളവൻ എവിടെയാണു്? ആരാണ് ആ പുരോഹിതൻ അവനെ ആരാധിക്കുന്നത്?
കസ്യ സ്വിത്സവനം വൃഷാ ജുജുഷ്വാഁ അവ ഗച്ഛതി । ഇന്ദ്രം ക ഉ സ്വിദാ ചകേ
ആ കാള സന്തോഷത്തോടെ ആരുടെ പിഴിയലിലേക്കാണ് ഇറങ്ങിവരുന്നത്? ആരാണ് ഇന്ദ്രനെ സൃഷ്ടിച്ചത്?
കം തേ ദാനാ അസക്ഷത വൃത്രഹന്കം സുവീര്യാ । ഉക്ഥേ ക ഉ സ്വിദന്തമഃ
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, നിന്റെ വറക്കുകൾ ആരാണ് നേടിയത്? നിന്റെ മഹത്തായ വീര്യങ്ങൾ ആരാണ് നേടിയെടുത്തത്? ആരാണ് ഏറ്റവും ഭക്തിയോടെ സ്തുതി പാടുന്നത്?
അയം തേ മാനുഷേ ജനേ സോമഃ പൂരുഷു സൂയതേ । തസ്യേഹി പ്ര ദ്രവാ പിബ
മനുഷ്യരിലും പൂരു വർഗ്ഗത്തിലും നിന്നുവേണ്ടി ഈ സോമം പിഴിയപ്പെടുന്നു; വരിക, വേഗത്തിൽ എത്തി അതു് കുടിയ്ക്കൂ.
അയം തേ ശര്യണാവതി സുഷോമായാമധി പ്രിയഃ । ആര്ജീകീയേ മദിന്തമഃ
ശര്യണാവതിൽ നിന്നുവേണ്ടി ഈ പ്രിയപ്പെട്ട സോമം ഉണ്ട്; അർജീകീയത്തിൽ അതു് ഏറ്റവും മദകരമായിരിക്കുന്നു.
തമദ്യ രാധസേ മഹേ ചാരും മദായ ഘൃഷ്വയേ । ഏഹീമിന്ദ്ര ദ്രവാ പിബ
ഇന്ന് നിന്റെ മഹാദാനത്തിനായി ഈ മനോഹരവും ഉല്ലാസകരവും ശക്തിയുള്ള പാനീയമുണ്ട്; വരിക ഇന്ദ്രാ, വേഗത്തിൽ എത്തി കുടിയ്ക്കൂ.
യദിന്ദ്ര പ്രാഗപാഗുദങ്ന്യഗ്വാ ഹൂയസേ നൃഭിഃ । ആ യാഹി തൂയമാശുഭിഃ
ഇന്ദ്രാ, പടിഞ്ഞാറോ കിഴക്കോ വടക്കോ നിന്നു് മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ കുതിരകളോടെ ഇവിടെ വരിക.
യദ്വാ പ്രസ്രവണേ ദിവോ മാദയാസേ സ്വര്ണരേ । യദ്വാ സമുദ്രേ അന്ധസഃ
നീ ആകാശത്തിൽ നിന്നു് ഒഴുകുന്ന സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ സോമത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ ആനന്ദിക്കുമ്പോഴോ—
ആ ത്വാ ഗീര്ഭിര്മഹാമുരും ഹുവേ ഗാമിവ ഭോജസേ । ഇന്ദ്ര സോമസ്യ പീതയേ
നിന്റെ വലിയതും വിശാലവുമായ സ്തുതികളാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഒരു പശുവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ; ഇന്ദ്രാ, സോമം കുടിയ്ക്കാൻ വരിക.
ആ ത ഇന്ദ്ര മഹിമാനം ഹരയോ ദേവ തേ മഹഃ । രഥേ വഹന്തു ബിഭ്രതഃ
ദേവനായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വം നിന്റെ കുതിരകൾ രഥത്തിൽ കയറ്റി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
ഇന്ദ്ര ഗൃണീഷ ഉ സ്തുഷേ മഹാഁ ഉഗ്ര ഈശാനകൃത് । ഏഹി നഃ സുതം പിബ
ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ നിന്നെ പാടുന്നു, വാഴ്ത്തുന്നു; നീ മഹാനും ശക്തനുമാണ്; വരിക, ഞങ്ങൾ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിയ്ക്കൂ.
സുതാവന്തസ്ത്വാ വയം പ്രയസ്വന്തോ ഹവാമഹേ । ഇദം നോ ബര്ഹിരാസദേ
പിഴിഞ്ഞ സോമവും ഉത്സാഹവുമോടെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഈ ഞങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം നിനക്ക് ഇഷ്ടമായിരിക്കട്ടെ.
യച്ചിദ്ധി ശശ്വതാമസീന്ദ്ര സാധാരണസ്ത്വമ് । തം ത്വാ വയം ഹവാമഹേ
ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാവർക്കും പൊതുവായവനാണ്; അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ഇദം തേ സോമ്യം മധ്വധുക്ഷന്നദ്രിഭിര്നരഃ । ജുഷാണ ഇന്ദ്ര തത്പിബ
പുരുഷന്മാർ കല്ലുകൊണ്ട് പിഴിഞ്ഞ ഈ മധുരമായ സോമം നിനക്കാണ്; അതു് സ്വീകരിച്ചു, ഇന്ദ്രാ, കുടിയ്ക്കൂ.
വിശ്വാഁ അര്യോ വിപശ്ചിതോഽതി ഖ്യസ്തൂയമാ ഗഹി । അസ്മേ ധേഹി ശ്രവോ ബൃഹത്
സകലരിലും പ്രശസ്തനായ ജ്ഞാനിയേ, ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശസ്തി നൽകേണമേ.
ദാതാ മേ പൃഷതീനാം രാജാ ഹിരണ്യവീനാമ് । മാ ദേവാ മഘവാ രിഷത്
പുള്ളിക്കാളുകളുടെ ദാനിയും പൊന്നാലങ്കാരമുള്ളവരുടെ രാജാവും ആ ദൈവം ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ.
സഹസ്രേ പൃഷതീനാമധി ശ്ചന്ദ്രം ബൃഹത്പൃഥു । ശുക്രം ഹിരണ്യമാ ദദേ
ആയിരം പുള്ളിക്കാളുകൾക്കു മേൽ, ഞാൻ വലുതും തെളിഞ്ഞതുമായ പൊന്നു നൽകിയിരിക്കുന്നു.
നപാതോ ദുര്ഗഹസ്യ മേ സഹസ്രേണ സുരാധസഃ । ശ്രവോ ദേവേഷ്വക്രത
ശക്തിയുള്ള കോട്ടയുടെ സന്തതിയാകുന്നവൻ, ആയിരം സമ്മാനങ്ങളോടെ, ദേവന്മാരിൽ എന്നെ പ്രശസ്തനാക്കി.
തരോഭിര്വോ വിദദ്വസുമിന്ദ്രം സബാധ ഊതയേ । ബൃഹദ്ഗായന്തഃ സുതസോമേ അധ്വരേ ഹുവേ ഭരം ന കാരിണമ്
സമ്പത്ത് തേടി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്തുതികളോടെ, ഇന്ദ്രനെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; സോമം പിഴിഞ്ഞു, ഉച്ചത്തിൽ പാടിക്കൊണ്ട്, ദാനശീലനായി അവനെ വിളിക്കുന്നു.
ന യം ദുധ്രാ വരന്തേ ന സ്ഥിരാ മുരോ മദേ സുശിപ്രമന്ധസഃ । യ ആദൃത്യാ ശശമാനായ സുന്വതേ ദാതാ ജരിത്ര ഉക്ഥ്യമ്
ലോഭിയോ ഉറച്ച മനസ്സുള്ളവനോ, സോമത്തിന്റെ മദത്തിൽ അതിവേഗിയുമായ അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല; സോമം പിഴിയുന്നവർക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും അവൻ സ്തുതിക്കു യോജ്യനാണ്.