അഹം ച ത്വം ച വൃത്രഹന്സം യുജ്യാവ സനിഭ്യ ആ । അരാതീവാ ചിദദ്രിവോഽനു നൌ ശൂര മംസതേ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ഞാനും നീയും കൂട്ടുകാരായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളോടും പോലും, ശിലയുധം കൈവശമുള്ളവനേ, വീരൻ നമ്മെ ഓർക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മംഗളകരമാണ്.
സത്യമിദ്വാ ഉ തം വയമിന്ദ്രം സ്തവാമ നാനൃതമ് । മഹാഁ അസുന്വതോ വധോ ഭൂരി ജ്യോതീംഷി സുന്വതോ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
നാം സത്യം മാത്രം ആണു് ആ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നത്, അസത്യം അല്ല. യാഗം ചെയ്യാത്തവർക്കു് അവൻ വലിയ ശിക്ഷയാണ് നൽകുന്നത്, യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്കു് അനേകം പ്രകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മംഗളകരമാണ്.
സ പൂര്വ്യോ മഹാനാം വേനഃ ക്രതുഭിരാനജേ । യസ്യ ദ്വാരാ മനുഷ്പിതാ ദേവേഷു ധിയ ആനജേ
വലിയവരുടെ പുരാതന ഗായകൻ, തന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവനാണ്. ആ വാതിലുകൾ വഴി മനുവിന്റെ പിതാവ് ദേവന്മാരിൽ ജ്ഞാനം എത്തിച്ചു.
ദിവോ മാനം നോത്സദന്സോമപൃഷ്ഠാസോ അദ്രയഃ । ഉക്ഥാ ബ്രഹ്മ ച ശംസ്യാ
സോമയാൽ ചുരണ്ടിയ കല്ലുകൾ ആകാശത്തിന്റെ പരിധി കടക്കില്ല; സ്തുതികളും വേദവാക്യങ്ങളും സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവയാണ്.
സ വിദ്വാഁ അങ്ഗിരോഭ്യ ഇന്ദ്രോ ഗാ അവൃണോദപ । സ്തുഷേ തദസ്യ പൌംസ്യമ്
അംഗിരസ്സന്മാർക്കായി പശുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കിയത് ആ അറിവുള്ള ഇന്ദ്രനാണ്. അവന്റെ ആ വീരത്വം ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു.
സ പ്രത്നഥാ കവിവൃധ ഇന്ദ്രോ വാകസ്യ വക്ഷണിഃ । ശിവോ അര്കസ്യ ഹോമന്യസ്മത്രാ ഗന്ത്വവസേ
പുരാതനനും കവി വർദ്ധിപ്പിച്ചവനുമായ ഇന്ദ്രൻ വാക്കിന്റെ ധനമാണ്. സ്തുതിയുടെ ഹോമത്തിന് ദയയുള്ളവനായി, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി അവൻ ഇവിടെ വരട്ടെ.
ആദൂ നു തേ അനു ക്രതും സ്വാഹാ വരസ്യ യജ്യവഃ । ശ്വാത്രമര്കാ അനൂഷതേന്ദ്ര ഗോത്രസ്യ ദാവനേ
ഇപ്പോൾ, നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, സ്വാഹയോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ നിന്നെ പിന്തുടയട്ടെ. ഗോത്രവിജയത്തിനായി, സ്തുതികൾ നിന്റെ സംരക്ഷണം തേടുന്നു, ഇന്ദ്രാ.
ഇന്ദ്രേ വിശ്വാനി വീര്യാ കൃതാനി കര്ത്വാനി ച । യമര്കാ അധ്വരം വിദുഃ
ഇന്ദ്രനിൽ എല്ലാ വീര്യപ്രവൃത്തികളും പൂർത്തിയായതും ചെയ്യേണ്ടതുമായവയുമാണ്. സ്തുതികൾ അവനെ യജ്ഞത്തിന്റെ അധിപനെന്നു അറിയുന്നു.
യത്പാഞ്ചജന്യയാ വിശേന്ദ്രേ ഘോഷാ അസൃക്ഷത । അസ്തൃണാദ്ബര്ഹണാ വിപോഽര്യോ മാനസ്യ സ ക്ഷയഃ
പഞ്ചജനരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ ഘോഷങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ ആസനങ്ങളും നദികളും ആര്യർക്കായി വിരിച്ചു. അതാണ് മനസ്സിന്റെ വാസസ്ഥലം.
ഇയമു തേ അനുഷ്ടുതിശ്ചകൃഷേ താനി പൌംസ്യാ । പ്രാവശ്ചക്രസ്യ വര്തനിമ്
നിന്റെ ഈ സ്തുതി നിന്റെ വീരത്വങ്ങൾക്കായി രചിക്കപ്പെട്ടതാണ്. നീ ചക്രത്തിന്റെ വഴി തുറന്നു.
അസ്യ വൃഷ്ണോ വ്യോദന ഉരു ക്രമിഷ്ട ജീവസേ । യവം ന പശ്വ ആ ദദേ
ഈ മഹാവീരന്റെ വിസ്തൃതി ജീവിക്കാൻ വളരെ വിശാലമാണ്. പശുക്കൾക്ക് യവം നൽകുന്നതുപോലെ അവൻ നൽകുന്നു.
തദ്ദധാനാ അവസ്യവോ യുഷ്മാഭിര്ദക്ഷപിതരഃ । സ്യാമ മരുത്വതോ വൃധേ
അത് കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, സഹായികൾ, നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനമുള്ള പിതാക്കന്മാർ; മാരുതധാരിയായവന്റെ വർദ്ധനയ്ക്കായി നാം ഇരിക്കട്ടെ.
ബളൃത്വിയായ ധാമ്ന ഋക്വഭിഃ ശൂര നോനുമഃ । ജേഷാമേന്ദ്ര ത്വയാ യുജാ
ശക്തിക്കും വാസത്തിനും വേണ്ടി, ഗായകരോടൊപ്പം, വീരനേ, നാം പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ കൂട്ടുകാരനായി നിൽക്കുമ്പോൾ നാം ജയിക്കട്ടെ.
അസ്മേ രുദ്രാ മേഹനാ പര്വതാസോ വൃത്രഹത്യേ ഭരഹൂതൌ സജോഷാഃ । യഃ ശംസതേ സ്തുവതേ ധായി പജ്ര ഇന്ദ്രജ്യേഷ്ഠാ അസ്മാഁ അവന്തു ദേവാഃ
രുദ്രന്മാരും മാരുതന്മാരും പർവതങ്ങളും ഒന്നിച്ച് വൃത്രഹത്യയിലും യുദ്ധവിളിയിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. ആരെങ്കിലും സ്തുതിക്കുകയും പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ മുഖ്യനായ ദേവന്മാർ ഞങ്ങളെ കാവലിരിപ്പിൻ.
ഉത്ത്വാ മന്ദന്തു സ്തോമാഃ കൃണുഷ്വ രാധോ അദ്രിവഃ । അവ ബ്രഹ്മദ്വിഷോ ജഹി
നിന്റെ സ്തുതികൾ നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ, കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനേ. പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവരെ നീ താഴെ ഇടുക.
പദാ പണീഁരരാധസോ നി ബാധസ്വ മഹാഁ അസി । നഹി ത്വാ കശ്ചന പ്രതി
നിന്റെ കാലുകൊണ്ട്, സ്വാർത്ഥികളായ പണിമാരെ നീ തള്ളിക്കളയുക. നീ വലിയവനാണ്; നിന്നെ എവിടെയും എവിടെയും ആരും നേരിടാൻ കഴിയില്ല.
ത്വമീശിഷേ സുതാനാമിന്ദ്ര ത്വമസുതാനാമ് । ത്വം രാജാ ജനാനാമ്
നീ ആമൃതം പിഴിഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ അധിപതിയാണു്, ഇന്ദ്രാ, പിഴിയാത്തതിന്റെയും നീയാണു്. ജനങ്ങളുടെ രാജാവും നീ തന്നെയാണു്.
ഏഹി പ്രേഹി ക്ഷയോ ദിവ്യാഘോഷഞ്ചര്ഷണീനാമ് । ഓഭേ പൃണാസി രോദസീ
വരിക, അടുത്ത് വരിക, ഗൃഹനാഥാ, ജനങ്ങളുടെ ഉല്ലാസഘോഷത്തോടെ; നീ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുന്നു.
ത്യം ചിത്പര്വതം ഗിരിം ശതവന്തം സഹസ്രിണമ് । വി സ്തോതൃഭ്യോ രുരോജിഥ
നൂറും ആയിരം കുന്നുകളുള്ള ആ വലിയ പർവ്വതത്തെയും നീ ഗായകര്ക്കായി പിളർത്തിയിരിക്കുന്നു.
വയമു ത്വാ ദിവാ സുതേ വയം നക്തം ഹവാമഹേ । അസ്മാകം കാമമാ പൃണ
നാം പകലും പിഴിയുമ്പോഴും രാത്രിയും നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണമേ.
ക്വ സ്യ വൃഷഭോ യുവാ തുവിഗ്രീവോ അനാനതഃ । ബ്രഹ്മാ കസ്തം സപര്യതി
ആ യുവാവായ കാള, ശക്തമായ കഴുത്തും വശപ്പെടാത്ത മനസ്സുമുള്ളവൻ എവിടെയാണു്? ആരാണ് ആ പുരോഹിതൻ അവനെ ആരാധിക്കുന്നത്?
കസ്യ സ്വിത്സവനം വൃഷാ ജുജുഷ്വാഁ അവ ഗച്ഛതി । ഇന്ദ്രം ക ഉ സ്വിദാ ചകേ
ആ കാള സന്തോഷത്തോടെ ആരുടെ പിഴിയലിലേക്കാണ് ഇറങ്ങിവരുന്നത്? ആരാണ് ഇന്ദ്രനെ സൃഷ്ടിച്ചത്?
കം തേ ദാനാ അസക്ഷത വൃത്രഹന്കം സുവീര്യാ । ഉക്ഥേ ക ഉ സ്വിദന്തമഃ
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, നിന്റെ വറക്കുകൾ ആരാണ് നേടിയത്? നിന്റെ മഹത്തായ വീര്യങ്ങൾ ആരാണ് നേടിയെടുത്തത്? ആരാണ് ഏറ്റവും ഭക്തിയോടെ സ്തുതി പാടുന്നത്?
അയം തേ മാനുഷേ ജനേ സോമഃ പൂരുഷു സൂയതേ । തസ്യേഹി പ്ര ദ്രവാ പിബ
മനുഷ്യരിലും പൂരു വർഗ്ഗത്തിലും നിന്നുവേണ്ടി ഈ സോമം പിഴിയപ്പെടുന്നു; വരിക, വേഗത്തിൽ എത്തി അതു് കുടിയ്ക്കൂ.
അയം തേ ശര്യണാവതി സുഷോമായാമധി പ്രിയഃ । ആര്ജീകീയേ മദിന്തമഃ
ശര്യണാവതിൽ നിന്നുവേണ്ടി ഈ പ്രിയപ്പെട്ട സോമം ഉണ്ട്; അർജീകീയത്തിൽ അതു് ഏറ്റവും മദകരമായിരിക്കുന്നു.
തമദ്യ രാധസേ മഹേ ചാരും മദായ ഘൃഷ്വയേ । ഏഹീമിന്ദ്ര ദ്രവാ പിബ
ഇന്ന് നിന്റെ മഹാദാനത്തിനായി ഈ മനോഹരവും ഉല്ലാസകരവും ശക്തിയുള്ള പാനീയമുണ്ട്; വരിക ഇന്ദ്രാ, വേഗത്തിൽ എത്തി കുടിയ്ക്കൂ.
യദിന്ദ്ര പ്രാഗപാഗുദങ്ന്യഗ്വാ ഹൂയസേ നൃഭിഃ । ആ യാഹി തൂയമാശുഭിഃ
ഇന്ദ്രാ, പടിഞ്ഞാറോ കിഴക്കോ വടക്കോ നിന്നു് മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ കുതിരകളോടെ ഇവിടെ വരിക.
യദ്വാ പ്രസ്രവണേ ദിവോ മാദയാസേ സ്വര്ണരേ । യദ്വാ സമുദ്രേ അന്ധസഃ
നീ ആകാശത്തിൽ നിന്നു് ഒഴുകുന്ന സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ സോമത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ ആനന്ദിക്കുമ്പോഴോ—
ആ ത്വാ ഗീര്ഭിര്മഹാമുരും ഹുവേ ഗാമിവ ഭോജസേ । ഇന്ദ്ര സോമസ്യ പീതയേ
നിന്റെ വലിയതും വിശാലവുമായ സ്തുതികളാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഒരു പശുവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ; ഇന്ദ്രാ, സോമം കുടിയ്ക്കാൻ വരിക.
ആ ത ഇന്ദ്ര മഹിമാനം ഹരയോ ദേവ തേ മഹഃ । രഥേ വഹന്തു ബിഭ്രതഃ
ദേവനായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വം നിന്റെ കുതിരകൾ രഥത്തിൽ കയറ്റി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.