അവിപ്രോ വാ യദവിധദ്വിപ്രോ വേന്ദ്ര തേ വചഃ । സ പ്ര മമന്ദത്ത്വായാ ശതക്രതോ പ്രാചാമന്യോ അഹംസന
ഇന്ദ്രനേ, ഒരു ജ്ഞാനിയായ വാചകനോ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ അല്ലാത്തവനോ, നിനക്കായി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചാൽ, അഹങ്കാരമില്ലാതെ അവൻ നിന്റെ മഹത്വം പാടട്ടെ. കിഴക്കോട്ട് ശ്രദ്ധയുള്ള ആ വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ.
ഉഗ്രബാഹുര്മ്രക്ഷകൃത്വാ പുരംദരോ യദി മേ ശൃണവദ്ധവമ് । വസൂയവോ വസുപതിം ശതക്രതും സ്തോമൈരിന്ദ്രം ഹവാമഹേ
ശക്തമായ കൈകളുള്ള, കോട്ടകളെ തകർക്കുന്ന പുരന്ദരനേ, നീ എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുമെങ്കിൽ, സമ്പത്തിൻ്റെ ഉടമയും നൂറു ശക്തിയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനേ, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു.
ന പാപാസോ മനാമഹേ നാരായാസോ ന ജള്ഹവഃ । യദിന്ന്വിന്ദ്രം വൃഷണം സചാ സുതേ സഖായം കൃണവാമഹൈ
ദുഷ്ടരെയും ക്ഷീണിച്ചവരെയും മന്ദഗതികളെയും ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല; ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ സോമപാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിതനാക്കുമ്പോൾ, അവനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ സൗഹൃദം പുലർത്തട്ടെ.
ഉഗ്രം യുയുജ്മ പൃതനാസു സാസഹിമൃണകാതിമദാഭ്യമ് । വേദാ ഭൃമം ചിത്സനിതാ രഥീതമോ വാജിനം യമിദൂ നശത്
യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഭയങ്കരനെയും ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവനെയും ഉല്ലാസം നൽകുന്ന പാനങ്ങളോടെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു; അവൻ ഭയപ്പെടുന്നവനെയും അറിയുന്നു, അവൻ ഏറ്റവും മികച്ച രഥിയുമാണ്, ജയിക്കാനാകാത്തവനും.
യത ഇന്ദ്ര ഭയാമഹേ തതോ നോ അഭയം കൃധി । മഘവഞ്ഛഗ്ധി തവ തന്ന ഊതിഭിര്വി ദ്വിഷോ വി മൃധോ ജഹി
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന എല്ലാം നിന്നിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലാത്തതാക്കൂ; മഹാദാനിയായവനേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെയും വൈരികളെയും തകർക്കൂ.
ത്വം ഹി രാധസ്പതേ രാധസോ മഹഃ ക്ഷയസ്യാസി വിധതഃ । തം ത്വാ വയം മഘവന്നിന്ദ്ര ഗിര്വണഃ സുതാവന്തോ ഹവാമഹേ
സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകനേ, നീ വലിയ സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നവനാണ്; മഹാദാനിയായ, ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ സോമപാനത്തോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്ര സ്പളുത വൃത്രഹാ പരസ്പാ നോ വരേണ്യഃ । സ നോ രക്ഷിഷച്ചരമം സ മധ്യമം സ പശ്ചാത്പാതു നഃ പുരഃ
ഇന്ദ്രനേ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ജയിക്കാനാവാത്തവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; നീ ഞങ്ങളെ അവസാനം, നടുവിൽ, പിന്നിൽ, മുന്നിൽ എല്ലായിടത്തും കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
ത്വം നഃ പശ്ചാദധരാദുത്തരാത്പുര ഇന്ദ്ര നി പാഹി വിശ്വതഃ । ആരേ അസ്മത്കൃണുഹി ദൈവ്യം ഭയമാരേ ഹേതീരദേവീഃ
ഇന്ദ്രനേ, നീ ഞങ്ങളെ പിന്നിൽ, താഴെ, മുകളിൽ, മുന്നിൽ, എല്ലായിടത്തും കാത്തുകൊള്ളണം; ദൈവികമായ ഭയം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കൂ, ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവരുടെ ആയുധങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ.
അദ്യാദ്യാ ശ്വഃശ്വ ഇന്ദ്ര ത്രാസ്വ പരേ ച നഃ । വിശ്വാ ച നോ ജരിതൄന്സത്പതേ അഹാ ദിവാ നക്തം ച രക്ഷിഷഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഇന്നും നാളെയും എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം, ഭാവിയിലും; നല്ലവരുടെ രക്ഷകനേ, ഞങ്ങളുടെ ഗായകരെ പകലും രാത്രിയും സംരക്ഷിക്കണം.
പ്രഭങ്ഗീ ശൂരോ മഘവാ തുവീമഘഃ സമ്മിശ്ലോ വീര്യായ കമ് । ഉഭാ തേ ബാഹൂ വൃഷണാ ശതക്രതോ നി യാ വജ്രം മിമിക്ഷതുഃ
മഹാദാനിയും വീരനുമായ ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിക്ക് വേണ്ടി ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു; നൂറു ശക്തിയുള്ളവന്റെ ഇരുവശത്തെയും ഭുജങ്ങൾ അതിശക്തമായ വജ്രായുധം സൃഷ്ടിച്ചു.
പ്രോ അസ്മാ ഉപസ്തുതിം ഭരതാ യജ്ജുജോഷതി । ഉക്ഥൈരിന്ദ്രസ്യ മാഹിനം വയോ വര്ധന്തി സോമിനോ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
അവനു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കട്ടെ, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും; സോമപാനികൾ ഗീതങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം ഉയർത്തുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
അയുജോ അസമോ നൃഭിരേകഃ കൃഷ്ടീരയാസ്യഃ । പൂര്വീരതി പ്ര വാവൃധേ വിശ്വാ ജാതാന്യോജസാ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
കുതിരയില്ലാതെ, ആരോടും തുല്യനല്ലാതെ, അവൻ ജനങ്ങളിൽ ഒരുവൻ മാത്രം മുന്നേറുന്നു; തന്റെ ശക്തിയാൽ അവൻ അനേകരെ, എല്ലായുള്ളതെയും കടന്നുപോയി; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
അഹിതേന ചിദര്വതാ ജീരദാനുഃ സിഷാസതി । പ്രവാച്യമിന്ദ്ര തത്തവ വീര്യാണി കരിഷ്യതോ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
കുതിരയില്ലാത്തവനുമായിട്ടും പഴയ ശത്രു ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ വീര്യങ്ങൾ, നിന്റെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ പാടപ്പെടട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
ആ യാഹി കൃണവാമ ത ഇന്ദ്ര ബ്രഹ്മാണി വര്ധനാ । യേഭിഃ ശവിഷ്ഠ ചാകനോ ഭദ്രമിഹ ശ്രവസ്യതേ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഇവിടെ വന്നു, നിനക്കായി ഞങ്ങൾ വൃദ്ധിപ്പെടുത്തുന്ന ഗീതങ്ങൾ ആലപിക്കട്ടെ; അതിനാൽ, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, നീ സന്തോഷിക്കണം; നല്ല പേര് ഇവിടെ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
ധൃഷതശ്ചിദ്ധൃഷന്മനഃ കൃണോഷീന്ദ്ര യത്ത്വമ് । തീവ്രൈഃ സോമൈഃ സപര്യതോ നമോഭിഃ പ്രതിഭൂഷതോ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
ധൈര്യത്തോടെ നീ ധൈര്യപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രനേ, ശക്തമായ സോമപാനങ്ങളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുമ്പോഴും വിനയത്തോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെടുമ്പോഴും; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
അവ ചഷ്ട ഋചീഷമോഽവതാഁ ഇവ മാനുഷഃ । ജുഷ്ട്വീ ദക്ഷസ്യ സോമിനഃ സഖായം കൃണുതേ യുജം ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
അവൻ രക്ഷകനായി താഴേക്ക് നോക്കുന്നു, മനുഷ്യരെ കാത്തുകൊള്ളുന്നവനായി; സോമപാനിയുടെ കഴിവ് ആസ്വദിച്ചശേഷം, അവൻ സുഹൃത്ത് കൂട്ടുകാരനാക്കുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
വിശ്വേ ത ഇന്ദ്ര വീര്യം ദേവാ അനു ക്രതും ദദുഃ । ഭുവോ വിശ്വസ്യ ഗോപതിഃ പുരുഷ്ടുത ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
ഇന്ദ്രനേ, എല്ലാ ദേവതകളും നിന്നെ ശക്തിയാലും ബുദ്ധിയാലും അനുഗ്രഹിച്ചു; നീ സർവ്വത്തിന്റെയും രക്ഷകനാണ്, വളരെ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
ഗൃണേ തദിന്ദ്ര തേ ശവ ഉപമം ദേവതാതയേ । യദ്ധംസി വൃത്രമോജസാ ശചീപതേ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
ഇന്ദ്രനേ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ നിന്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ പാടുന്നു; അതിനാൽ നീ, ശക്തിയുടെ ഉടമയായവനേ, വൃത്രനെ നിന്റെ ശക്തിയാൽ സംഹരിച്ചു; ഇന്ദ്രന്റെ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
സമനേവ വപുഷ്യതഃ കൃണവന്മാനുഷാ യുഗാ । വിദേ തദിന്ദ്രശ്ചേതനമധ ശ്രുതോ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
മനുഷ്യരുടെയെല്ലാം തലമുറകളെയും ഒരുപോലെ സൃഷ്ടിച്ചവനായി, ഇന്ദ്രൻ അതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രശസ്തവും മംഗളകരവുമാണ്.
ഉജ്ജാതമിന്ദ്ര തേ ശവ ഉത്ത്വാമുത്തവ ക്രതുമ് । ഭൂരിഗോ ഭൂരി വാവൃധുര്മഘവന്തവ ശര്മണി ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും വളരെ ഉയർന്നതാണ്. നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അനേകം പേർ ശക്തരായി വളർന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മംഗളകരമാണ്.
അഹം ച ത്വം ച വൃത്രഹന്സം യുജ്യാവ സനിഭ്യ ആ । അരാതീവാ ചിദദ്രിവോഽനു നൌ ശൂര മംസതേ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ഞാനും നീയും കൂട്ടുകാരായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളോടും പോലും, ശിലയുധം കൈവശമുള്ളവനേ, വീരൻ നമ്മെ ഓർക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മംഗളകരമാണ്.
സത്യമിദ്വാ ഉ തം വയമിന്ദ്രം സ്തവാമ നാനൃതമ് । മഹാഁ അസുന്വതോ വധോ ഭൂരി ജ്യോതീംഷി സുന്വതോ ഭദ്രാ ഇന്ദ്രസ്യ രാതയഃ
നാം സത്യം മാത്രം ആണു് ആ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നത്, അസത്യം അല്ല. യാഗം ചെയ്യാത്തവർക്കു് അവൻ വലിയ ശിക്ഷയാണ് നൽകുന്നത്, യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്കു് അനേകം പ്രകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ മംഗളകരമാണ്.
സ പൂര്വ്യോ മഹാനാം വേനഃ ക്രതുഭിരാനജേ । യസ്യ ദ്വാരാ മനുഷ്പിതാ ദേവേഷു ധിയ ആനജേ
വലിയവരുടെ പുരാതന ഗായകൻ, തന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവനാണ്. ആ വാതിലുകൾ വഴി മനുവിന്റെ പിതാവ് ദേവന്മാരിൽ ജ്ഞാനം എത്തിച്ചു.
ദിവോ മാനം നോത്സദന്സോമപൃഷ്ഠാസോ അദ്രയഃ । ഉക്ഥാ ബ്രഹ്മ ച ശംസ്യാ
സോമയാൽ ചുരണ്ടിയ കല്ലുകൾ ആകാശത്തിന്റെ പരിധി കടക്കില്ല; സ്തുതികളും വേദവാക്യങ്ങളും സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവയാണ്.
സ വിദ്വാഁ അങ്ഗിരോഭ്യ ഇന്ദ്രോ ഗാ അവൃണോദപ । സ്തുഷേ തദസ്യ പൌംസ്യമ്
അംഗിരസ്സന്മാർക്കായി പശുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കിയത് ആ അറിവുള്ള ഇന്ദ്രനാണ്. അവന്റെ ആ വീരത്വം ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു.
സ പ്രത്നഥാ കവിവൃധ ഇന്ദ്രോ വാകസ്യ വക്ഷണിഃ । ശിവോ അര്കസ്യ ഹോമന്യസ്മത്രാ ഗന്ത്വവസേ
പുരാതനനും കവി വർദ്ധിപ്പിച്ചവനുമായ ഇന്ദ്രൻ വാക്കിന്റെ ധനമാണ്. സ്തുതിയുടെ ഹോമത്തിന് ദയയുള്ളവനായി, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി അവൻ ഇവിടെ വരട്ടെ.
ആദൂ നു തേ അനു ക്രതും സ്വാഹാ വരസ്യ യജ്യവഃ । ശ്വാത്രമര്കാ അനൂഷതേന്ദ്ര ഗോത്രസ്യ ദാവനേ
ഇപ്പോൾ, നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, സ്വാഹയോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ നിന്നെ പിന്തുടയട്ടെ. ഗോത്രവിജയത്തിനായി, സ്തുതികൾ നിന്റെ സംരക്ഷണം തേടുന്നു, ഇന്ദ്രാ.
ഇന്ദ്രേ വിശ്വാനി വീര്യാ കൃതാനി കര്ത്വാനി ച । യമര്കാ അധ്വരം വിദുഃ
ഇന്ദ്രനിൽ എല്ലാ വീര്യപ്രവൃത്തികളും പൂർത്തിയായതും ചെയ്യേണ്ടതുമായവയുമാണ്. സ്തുതികൾ അവനെ യജ്ഞത്തിന്റെ അധിപനെന്നു അറിയുന്നു.
യത്പാഞ്ചജന്യയാ വിശേന്ദ്രേ ഘോഷാ അസൃക്ഷത । അസ്തൃണാദ്ബര്ഹണാ വിപോഽര്യോ മാനസ്യ സ ക്ഷയഃ
പഞ്ചജനരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ ഘോഷങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ ആസനങ്ങളും നദികളും ആര്യർക്കായി വിരിച്ചു. അതാണ് മനസ്സിന്റെ വാസസ്ഥലം.
ഇയമു തേ അനുഷ്ടുതിശ്ചകൃഷേ താനി പൌംസ്യാ । പ്രാവശ്ചക്രസ്യ വര്തനിമ്
നിന്റെ ഈ സ്തുതി നിന്റെ വീരത്വങ്ങൾക്കായി രചിക്കപ്പെട്ടതാണ്. നീ ചക്രത്തിന്റെ വഴി തുറന്നു.