പാഹി നോ അഗ്ന ഏകയാ പാഹ്യുത ദ്വിതീയയാ । പാഹി ഗീര്ഭിസ്തിസൃഭിരൂര്ജാം പതേ പാഹി ചതസൃഭിര്വസോ
ഒന്നിനാൽ ഞങ്ങളെ കാക്കണം, അഗ്നേ. രണ്ടാമത്തേയും കാക്കണം. മൂന്നു സ്തുതികളാൽ, ശക്തിയുടെ അധിപതിയായവനേ, ഞങ്ങളെ കാക്കണം. നാലിനാലും, ധനദായകനേ, കാക്കണം.
പാഹി വിശ്വസ്മാദ്രക്ഷസോ അരാവ്ണഃ പ്ര സ്മ വാജേഷു നോഽവ । ത്വാമിദ്ധി നേദിഷ്ഠം ദേവതാതയ ആപിം നക്ഷാമഹേ വൃധേ
എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്നും ആക്രമികളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ കാക്കണം. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും അടുത്തവനായി, സഹായത്തിനും വളർച്ചയ്ക്കും ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ആ നോ അഗ്നേ വയോവൃധം രയിം പാവക ശംസ്യമ് । രാസ്വാ ച ന ഉപമാതേ പുരുസ്പൃഹം സുനീതീ സ്വയശസ്തരമ്
അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് ആയുസ്സിനൊപ്പം വളരുന്ന സമ്പത്തും, പ്രശംസിക്കാവുന്ന ധനവും നൽകണമേ. ഏറ്റവും ഉദാരനായവനേ, നല്ല മാർഗ്ഗത്തിൽ നയിച്ച് നല്ല പേര് നൽകുന്ന, എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ.
യേന വംസാമ പൃതനാസു ശര്ധതസ്തരന്തോ അര്യ ആദിശഃ । സ ത്വം നോ വര്ധ പ്രയസാ ശചീവസോ ജിന്വാ ധിയോ വസുവിദഃ
പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കാനും ശത്രുക്കളെ അതിജയിക്കാനും കഴിയുന്ന വിധം, മനുഷ്യരുടെ നയകനായ അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കണം. നിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഉണർത്തുകയും, സമ്പത്ത് അറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങളെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം.
ശിശാനോ വൃഷഭോ യഥാഗ്നിഃ ശൃങ്ഗേ ദവിധ്വത് । തിഗ്മാ അസ്യ ഹനവോ ന പ്രതിധൃഷേ സുജമ്ഭഃ സഹസോ യഹുഃ
കാളയെന്നപോലെ അഗ്നി, നീ ഗർജ്ജിച്ച് കൊമ്പുകൾ ഉയർത്തുന്നു. നിന്റെ ദന്തങ്ങൾ അത്യന്തം മൂർച്ചയുള്ളതും, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്; നിന്റെ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും അത്യന്തം വലുതാണ്.
നഹി തേ അഗ്നേ വൃഷഭ പ്രതിധൃഷേ ജമ്ഭാസോ യദ്വിതിഷ്ഠസേ । സ ത്വം നോ ഹോതഃ സുഹുതം ഹവിഷ്കൃധി വംസ്വാ നോ വാര്യാ പുരു
അഗ്നേ, കാളപോലുള്ള നിന്റെ ശക്തി ആരാലും തടയാൻ കഴിയില്ല, നീ ഉന്മേഷത്തോടെ ഉയരുമ്പോൾ. അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ ഹോതാവായി, നല്ല വിധത്തിൽ ഹോമം സ്വീകരിക്കുകയും, ഞങ്ങൾക്കു നിരവധി ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യണം.
ശേഷേ വനേഷു മാത്രോഃ സം ത്വാ മര്താസ ഇന്ധതേ । അതന്ദ്രോ ഹവ്യാ വഹസി ഹവിഷ്കൃത ആദിദ്ദേവേഷു രാജസി
വനങ്ങളിൽ, അമ്മയുടെ മകനായ അഗ്നേ, നീ വിശ്രമിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ നിന്നെ കത്തിക്കുന്നു. ക്ഷീണം ഇല്ലാതെ, നീ അർപ്പണങ്ങൾ ദേവന്മാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു; ആദ്യം മുതൽ ദേവന്മാരിൽ നീ രാജാവാണ്.
സപ്ത ഹോതാരസ്തമിദീളതേ ത്വാഗ്നേ സുത്യജമഹ്രയമ് । ഭിനത്സ്യദ്രിം തപസാ വി ശോചിഷാ പ്രാഗ്നേ തിഷ്ഠ ജനാഁ അതി
ഏഴ് ഹോതാക്കൾ ഉദാരനും അക്ഷയനുമായ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു. നീ നിന്റെ ചൂടും ജ്വാലയും കൊണ്ട് പാറ പൊളിക്കുന്നു; അഗ്നേ, ജനങ്ങളിൽ മുന്നിൽ നില്ക്കണം.
അഗ്നിമഗ്നിം വോ അധ്രിഗും ഹുവേമ വൃക്തബര്ഹിഷഃ । അഗ്നിം ഹിതപ്രയസഃ ശശ്വതീഷ്വാ ഹോതാരം ചര്ഷണീനാമ്
നാം അഗ്നിയെ, വഞ്ചനയില്ലാത്തവനെയും, നന്നായി ഒരുക്കിയ ദർഭയോടുകൂടി വിളിക്കുന്നു. അഗ്നി, യഥാർത്ഥ ഭക്തിയോടെ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നവനും, എല്ലായ്പ്പോഴും ജനങ്ങളുടെ പുരോഹിതനുമാണ്.
കേതേന ശര്മന്സചതേ സുഷാമണ്യഗ്നേ തുഭ്യം ചികിത്വനാ । ഇഷണ്യയാ നഃ പുരുരൂപമാ ഭര വാജം നേദിഷ്ഠമൂതയേ
നിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം കൊണ്ട്, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ ആശ്രയവും ഐശ്വര്യവും അന്വേഷിക്കുന്നു, നിന്നെ നന്നായി അറിയുന്നവരായി. നിന്റെ പോഷണത്തോടെ, പലവിധത്തിലുള്ള സമൃദ്ധിയും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം, ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സഹായം പോലെ.
അഗ്നേ ജരിതര്വിശ്പതിസ്തേപാനോ ദേവ രക്ഷസഃ । അപ്രോഷിവാന്ഗൃഹപതിര്മഹാഁ അസി ദിവസ്പായുര്ദുരോണയുഃ
അഗ്നേ, ഗായകൻ, സർവ്വലോകനാഥൻ, രക്ഷകനായ ദേവനേ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് കാക്കണം. ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്തവനേ, നീ ഗൃഹപതിയും മഹത്വമുള്ളവനും, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ രക്ഷകനും, വീട്ടിൽ വസിക്കുന്നവനുമാണ്.
മാ നോ രക്ഷ ആ വേശീദാഘൃണീവസോ മാ യാതുര്യാതുമാവതാമ് । പരോഗവ്യൂത്യനിരാമപ ക്ഷുധമഗ്നേ സേധ രക്ഷസ്വിനഃ
ദയാലുവേ, ഞങ്ങളോടു ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ കാക്കണം; ശത്രുക്കൾ അടുത്തു വരാതിരിക്കാൻ നോക്കണം. അഗ്നേ, വിശപ്പും ദുഷ്ടന്മാരെയും അകറ്റണം; ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ നീ അകറ്റണം.
ഉഭയം ശൃണവച്ച ന ഇന്ദ്രോ അര്വാഗിദം വചഃ । സത്രാച്യാ മഘവാ സോമപീതയേ ധിയാ ശവിഷ്ഠ ആ ഗമത്
ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ ഇരുവശത്തെയും വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ, അടുത്ത് വന്ന്. മഹാശക്തിയുള്ള, ഉദാരനായവൻ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയും ശക്തിയും കൊണ്ട് സോമപാനം ചെയ്യാൻ വരണമേ.
തം ഹി സ്വരാജം വൃഷഭം തമോജസേ ധിഷണേ നിഷ്ടതക്ഷതുഃ । ഉതോപമാനാം പ്രഥമോ നി ഷീദസി സോമകാമം ഹി തേ മനഃ
പ്രഭയുടെ അധിപനെയും കാളയെയും, ശക്തിക്കായി, ജ്ഞാനികൾ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവരിൽ ആദ്യം നീ ഇരിക്കുന്നു, സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് നിന്റെ മനസ്സ്.
ആ വൃഷസ്വ പുരൂവസോ സുതസ്യേന്ദ്രാന്ധസഃ । വിദ്മാ ഹി ത്വാ ഹരിവഃ പൃത്സു സാസഹിമധൃഷ്ടം ചിദ്ദധൃഷ്വണിമ്
പലതിലും ആസ്വാദനമുള്ളവനേ, ഇന്ദ്രാ, ചുരണ്ടിയ സോമത്തിനായി വരിക. പൊന്നുപോലുള്ളവനേ, പോരാട്ടങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്നവനായി, ധൈര്യശാലികളിൽ പോലും ഭയമില്ലാത്തവനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ അറിയുന്നു.
അപ്രാമിസത്യ മഘവന്തഥേദസദിന്ദ്ര ക്രത്വാ യഥാ വശഃ । സനേമ വാജം തവ ശിപ്രിന്നവസാ മക്ഷൂ ചിദ്യന്തോ അദ്രിവഃ
ഉദാരനായ ഇന്ദ്രാ, നീ സത്യമുള്ളവനും ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തവനും ആണല്ലോ; അതിനാൽ നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ പ്രവർത്തിക്കണം. വജ്രായുധധാരിയായ നീ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്കു വേഗത്തിൽ വിജയവും സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ.
ശഗ്ധ്യൂ ഷു ശചീപത ഇന്ദ്ര വിശ്വാഭിരൂതിഭിഃ । ഭഗം ന ഹി ത്വാ യശസം വസുവിദമനു ശൂര ചരാമസി
ശക്തിയുടെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകണം. ഐശ്വര്യവും മഹത്വവും അറിയുന്നവനേ, ഭാഗ്യദായകനായ വീരനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
പൌരോ അശ്വസ്യ പുരുകൃദ്ഗവാമസ്യുത്സോ ദേവ ഹിരണ്യയഃ । നകിര്ഹി ദാനം പരിമര്ധിഷത്ത്വേ യദ്യദ്യാമി തദാ ഭര
കുതിരകളും പശുക്കളും നൽകുന്നവനേ, ദൈവമേ, പൊന്നുപോലുള്ള ഉറവേ, നീ സദാ ഉദാരനാണ്. ഞാൻ എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും, അതെല്ലാം നീ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; നിന്റെ ദാനം ഒരിക്കലും വെറുതെ പോകുന്നില്ല.
ത്വം ഹ്യേഹി ചേരവേ വിദാ ഭഗം വസുത്തയേ । ഉദ്വാവൃഷസ്വ മഘവന്ഗവിഷ്ടയ ഉദിന്ദ്രാശ്വമിഷ്ടയേ
നമ്മുടെ സന്തോഷത്തിനായി നീ വരണം; ഐശ്വര്യവും ഭാഗ്യവും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. ഉദാരനായവനേ, പശുക്കളെ ആഗ്രഹിച്ച് നീ ഒഴുക്കണം; ഇന്ദ്രാ, കുതിരകൾക്കായും നീ ഒഴുക്കണം.
ത്വം പുരൂ സഹസ്രാണി ശതാനി ച യൂഥാ ദാനായ മംഹസേ । ആ പുരംദരം ചകൃമ വിപ്രവചസ ഇന്ദ്രം ഗായന്തോഽവസേ
ഇന്ദ്രാ, നീ ആയിരക്കണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളും നൂറുകണക്കിന് കന്നുകാലികളും സമ്മാനമായി നൽകുന്നു. പുരന്ദരനായ നിന്നെ ഞങ്ങൾ പാടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
അവിപ്രോ വാ യദവിധദ്വിപ്രോ വേന്ദ്ര തേ വചഃ । സ പ്ര മമന്ദത്ത്വായാ ശതക്രതോ പ്രാചാമന്യോ അഹംസന
ഇന്ദ്രനേ, ഒരു ജ്ഞാനിയായ വാചകനോ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ അല്ലാത്തവനോ, നിനക്കായി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചാൽ, അഹങ്കാരമില്ലാതെ അവൻ നിന്റെ മഹത്വം പാടട്ടെ. കിഴക്കോട്ട് ശ്രദ്ധയുള്ള ആ വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ.
ഉഗ്രബാഹുര്മ്രക്ഷകൃത്വാ പുരംദരോ യദി മേ ശൃണവദ്ധവമ് । വസൂയവോ വസുപതിം ശതക്രതും സ്തോമൈരിന്ദ്രം ഹവാമഹേ
ശക്തമായ കൈകളുള്ള, കോട്ടകളെ തകർക്കുന്ന പുരന്ദരനേ, നീ എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുമെങ്കിൽ, സമ്പത്തിൻ്റെ ഉടമയും നൂറു ശക്തിയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനേ, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു.
ന പാപാസോ മനാമഹേ നാരായാസോ ന ജള്ഹവഃ । യദിന്ന്വിന്ദ്രം വൃഷണം സചാ സുതേ സഖായം കൃണവാമഹൈ
ദുഷ്ടരെയും ക്ഷീണിച്ചവരെയും മന്ദഗതികളെയും ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല; ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ സോമപാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിതനാക്കുമ്പോൾ, അവനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ സൗഹൃദം പുലർത്തട്ടെ.
ഉഗ്രം യുയുജ്മ പൃതനാസു സാസഹിമൃണകാതിമദാഭ്യമ് । വേദാ ഭൃമം ചിത്സനിതാ രഥീതമോ വാജിനം യമിദൂ നശത്
യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഭയങ്കരനെയും ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവനെയും ഉല്ലാസം നൽകുന്ന പാനങ്ങളോടെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു; അവൻ ഭയപ്പെടുന്നവനെയും അറിയുന്നു, അവൻ ഏറ്റവും മികച്ച രഥിയുമാണ്, ജയിക്കാനാകാത്തവനും.
യത ഇന്ദ്ര ഭയാമഹേ തതോ നോ അഭയം കൃധി । മഘവഞ്ഛഗ്ധി തവ തന്ന ഊതിഭിര്വി ദ്വിഷോ വി മൃധോ ജഹി
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന എല്ലാം നിന്നിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലാത്തതാക്കൂ; മഹാദാനിയായവനേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെയും വൈരികളെയും തകർക്കൂ.
ത്വം ഹി രാധസ്പതേ രാധസോ മഹഃ ക്ഷയസ്യാസി വിധതഃ । തം ത്വാ വയം മഘവന്നിന്ദ്ര ഗിര്വണഃ സുതാവന്തോ ഹവാമഹേ
സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകനേ, നീ വലിയ സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നവനാണ്; മഹാദാനിയായ, ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ സോമപാനത്തോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്ര സ്പളുത വൃത്രഹാ പരസ്പാ നോ വരേണ്യഃ । സ നോ രക്ഷിഷച്ചരമം സ മധ്യമം സ പശ്ചാത്പാതു നഃ പുരഃ
ഇന്ദ്രനേ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ജയിക്കാനാവാത്തവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; നീ ഞങ്ങളെ അവസാനം, നടുവിൽ, പിന്നിൽ, മുന്നിൽ എല്ലായിടത്തും കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
ത്വം നഃ പശ്ചാദധരാദുത്തരാത്പുര ഇന്ദ്ര നി പാഹി വിശ്വതഃ । ആരേ അസ്മത്കൃണുഹി ദൈവ്യം ഭയമാരേ ഹേതീരദേവീഃ
ഇന്ദ്രനേ, നീ ഞങ്ങളെ പിന്നിൽ, താഴെ, മുകളിൽ, മുന്നിൽ, എല്ലായിടത്തും കാത്തുകൊള്ളണം; ദൈവികമായ ഭയം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കൂ, ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവരുടെ ആയുധങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ.
അദ്യാദ്യാ ശ്വഃശ്വ ഇന്ദ്ര ത്രാസ്വ പരേ ച നഃ । വിശ്വാ ച നോ ജരിതൄന്സത്പതേ അഹാ ദിവാ നക്തം ച രക്ഷിഷഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഇന്നും നാളെയും എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം, ഭാവിയിലും; നല്ലവരുടെ രക്ഷകനേ, ഞങ്ങളുടെ ഗായകരെ പകലും രാത്രിയും സംരക്ഷിക്കണം.
പ്രഭങ്ഗീ ശൂരോ മഘവാ തുവീമഘഃ സമ്മിശ്ലോ വീര്യായ കമ് । ഉഭാ തേ ബാഹൂ വൃഷണാ ശതക്രതോ നി യാ വജ്രം മിമിക്ഷതുഃ
മഹാദാനിയും വീരനുമായ ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിക്ക് വേണ്ടി ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു; നൂറു ശക്തിയുള്ളവന്റെ ഇരുവശത്തെയും ഭുജങ്ങൾ അതിശക്തമായ വജ്രായുധം സൃഷ്ടിച്ചു.