ഏതത്ത ഇന്ദ്ര വീര്യം ഗീര്ഭിര്ഗൃണന്തി കാരവഃ । തേ സ്തോഭന്ത ഊര്ജമാവന്ഘൃതശ്ചുതം പൌരാസോ നക്ഷന്ധീതിഭിഃ
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ കവികൾ ഗാനങ്ങളാൽ പാടുന്നു. ശക്തി നൽകുന്നവനേ, നെയ്യൊഴുക്കുന്നവനേ, പുരാതന പുരുഷന്മാർ ചിന്തകളാൽ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു.
നക്ഷന്ത ഇന്ദ്രമവസേ സുകൃത്യയാ യേഷാം സുതേഷു മന്ദസേ । യഥാ സംവര്തേ അമദോ യഥാ കൃശ ഏവാസ്മേ ഇന്ദ്ര മത്സ്വ
സഹായത്തിനും നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കുമായി, പിഴിയലുകളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർക്കായി, അവർ ഇന്ദ്രനെ ആദരിക്കുന്നു. സംവരണനോടും കൃഷ്ണനോടും നീ ആനന്ദിച്ചപോലെ, ഞങ്ങളിലുമാണ് ആനന്ദിക്കേണ്ടത്, ഇന്ദ്രനേ.
ആ നോ വിശ്വേ സജോഷസോ ദേവാസോ ഗന്തനോപ നഃ । വസവോ രുദ്രാ അവസേ ന ആ ഗമഞ്ഛൃണ്വന്തു മരുതോ ഹവമ്
എല്ലാ ദേവന്മാരും ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, ഞങ്ങളോട് ചേർന്ന് വരട്ടെ. വസുക്കളും രുദ്രന്മാരും ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി വരട്ടെ, മരുതുകൾ ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ.
പൂഷാ വിഷ്ണുര്ഹവനം മേ സരസ്വത്യവന്തു സപ്ത സിന്ധവഃ । ആപോ വാതഃ പര്വതാസോ വനസ്പതിഃ ശൃണോതു പൃഥിവീ ഹവമ്
പൂഷനും വിഷ്ണുവും സരസ്വതിയും എന്റെ ഹോമത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. ഏഴു നദികൾ, ജലങ്ങൾ, കാറ്റ്, പർവതങ്ങൾ, വനത്തിന്റെ അധിപൻ, ഭൂമി ഇവരും എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ.
യദിന്ദ്ര രാധോ അസ്തി തേ മാഘോനം മഘവത്തമ । തേന നോ ബോധി സധമാദ്യോ വൃധേ ഭഗോ ദാനായ വൃത്രഹന്
ഇന്ദ്രനേ, നിനക്കുള്ള സമ്പത്ത് എത്രയാണോ, അതിനാൽ ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം, മഹാദാനികളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനേ. ദാനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും ഭഗവാൻ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ, വൃത്രനെ നശിപ്പിച്ചവനേ.
ആജിപതേ നൃപതേ ത്വമിദ്ധി നോ വാജ ആ വക്ഷി സുക്രതോ । വീതീ ഹോത്രാഭിരുത ദേവവീതിഭിഃ സസവാംസോ വി ശൃണ്വിരേ
യുദ്ധത്തിന്റെ അധിപനേ, ജനങ്ങളുടെ രാജാവേ, നീ ഞങ്ങളെ ശക്തിയിലേക്കു നയിക്കണം, ജ്ഞാനവാനേ. ഹോമങ്ങളാലും ദൈവീയ ആഹ്വാനങ്ങളാലും ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കപ്പെടട്ടെ.
സന്തി ഹ്യര്യ ആശിഷ ഇന്ദ്ര ആയുര്ജനാനാമ് । അസ്മാന്നക്ഷസ്വ മഘവന്നുപാവസേ ധുക്ഷസ്വ പിപ്യുഷീമിഷമ്
മഹാബലനായ ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യരുടെ ആയുസിന് നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ. ദാനശീലനായവനേ, ആ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; ആരാധകർക്കായി പോഷകമായ ആഹാരം നീ ഒഴുക്കണം.
വയം ത ഇന്ദ്ര സ്തോമേഭിര്വിധേമ ത്വമസ്മാകം ശതക്രതോ । മഹി സ്ഥൂരം ശശയം രാധോ അഹ്രയം പ്രസ്കണ്വായ നി തോശയ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതികളാൽ ആരാധിക്കുന്നു; വജ്രധാരിയായ നീ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമാണ്. വലിയതും സമൃദ്ധിയുള്ളതുമായ ധനം വൈകാതെ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; പ്രസ്കൺവനെ അതിനാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
ഭൂരീദിന്ദ്രസ്യ വീര്യം വ്യഖ്യമഭ്യായതി । രാധസ്തേ ദസ്യവേ വൃക
ഇന്ദ്രന്റെ അനേകം വീര്യങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, അവ ഞങ്ങളിലേക്കു എത്തുന്നു. വൃകനേ, നിന്റെ സമ്പത്ത് ശത്രുക്കൾക്കാണ്.
ശതം ശ്വേതാസ ഉക്ഷണോ ദിവി താരോ ന രോചന്തേ । മഹ്നാ ദിവം ന തസ്തഭുഃ
നൂറു വെള്ള കാളകൾ ആകാശത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അവയുടെ മഹത്വം കൊണ്ട് ആകാശം ഒട്ടും ചുരുങ്ങിയില്ല.
ശതം വേണൂഞ്ഛതം ശുനഃ ശതം ചര്മാണി മ്ലാതാനി । ശതം മേ ബല്ബജസ്തുകാ അരുഷീണാം ചതുഃശതമ്
നൂറു കൂമ്പുകൾ, നൂറു നായകൾ, നൂറു പഴകിയ തൊലികൾ, നൂറു ഉണ്ണിക്കൂമ്പുകൾ, നാലു നൂറു ചുവപ്പു നിറമുള്ളവയും.
സുദേവാ സ്ഥ കാണ്വായനാ വയോവയോ വിചരന്തഃ । അശ്വാസോ ന ചങ്ക്രമത
കാണ്വകുലജന്മാക്കൾ ഭാഗ്യശാലികളാണ്, അവർ യൗവനത്തിൽ നിന്ന് യൗവനത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. കുതിരകൾക്ക് ക്ഷീണം ഇല്ല.
ആദിത്സാപ്തസ്യ ചര്കിരന്നാനൂനസ്യ മഹി ശ്രവഃ । ശ്യാവീരതിധ്വസന്പഥശ്ചക്ഷുഷാ ചന സംനശേ
ഏഴുപേരിൽ നിന്ന് സമൃദ്ധനായവന്റെ മഹത്വം അവർ പാടുന്നു. ഇരുണ്ടവർ, പൊടിയുള്ള വഴികളിൽ പോയാലും, കണ്ണുകൊണ്ടു പോലും അവരെ കാണാതാകുന്നില്ല.
പ്രതി തേ ദസ്യവേ വൃക രാധോ അദര്ശ്യഹ്രയമ് । ദ്യൌര്ന പ്രഥിനാ ശവഃ
വൃകനേ, ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ നിന്റെ സമ്പത്ത് അക്ഷയമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആകാശത്തിന്റെ മഹാശക്തിപോലെയാണ് അത്.
ദശ മഹ്യം പൌതക്രതഃ സഹസ്രാ ദസ്യവേ വൃകഃ । നിത്യാദ്രായോ അമംഹത
പൂതക്രതുവേ, എനിക്ക് പത്തു ആയിരം; വൃകനേ, ശത്രുക്കൾക്കു പത്തു ആയിരം. ശാശ്വതമായ സമ്പത്ത് അക്ഷതമാണ്.
ശതം മേ ഗര്ദഭാനാം ശതമൂര്ണാവതീനാമ് । ശതം ദാസാഁ അതി സ്രജഃ
എന്റെ നൂറു കഴുതകൾ, നൂറു ഉണ്ണിയുള്ളവ, നൂറു ദാസന്മാർ, അനേകം പുഷ്പമാലകൾ.
തത്രോ അപി പ്രാണീയത പൂതക്രതായൈ വ്യക്താ । അശ്വാനാമിന്ന യൂഥ്യാമ്
അവിടെ, പൂതക്രതുവിനായി അത് വ്യക്തമായി ജീവിച്ചു. കുതിരകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ.
അചേത്യഗ്നിശ്ചികിതുര്ഹവ്യവാട് സ സുമദ്രഥഃ । അഗ്നിഃ ശുക്രേണ ശോചിഷാ ബൃഹത്സൂരോ അരോചത ദിവി സൂര്യോ അരോചത
അഗ്നി, ജ്ഞാനിയും വേഗവാനുമാണ്, ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനും നല്ല രഥത്തിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. അഗ്നി ശുദ്ധമായ ജ്വാലയിൽ പ്രകാശിച്ചു; വലിയ സൂര്യൻ ആകാശത്ത് തെളിഞ്ഞു, സൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു.
യുവം ദേവാ ക്രതുനാ പൂര്വ്യേണ യുക്താ രഥേന തവിഷം യജത്രാ । ആഗച്ഛതം നാസത്യാ ശചീഭിരിദം തൃതീയം സവനം പിബാഥഃ
ദേവന്മാരേ, പഴയ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടിയ രഥത്തിൽ ചേർന്ന് വരിക. നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശക്തികളോടെ വരിക; ഈ മൂന്നാമത്തെ സവനത്തിൽ പാനമചെയ്യുക.
യുവാം ദേവാസ്ത്രയ ഏകാദശാസഃ സത്യാഃ സത്യസ്യ ദദൃശേ പുരസ്താത് । അസ്മാകം യജ്ഞം സവനം ജുഷാണാ പാതം സോമമശ്വിനാ ദീദ്യഗ്നീ
ദേവന്മാരായ മൂന്നും പതിനൊന്നും, സത്യമുള്ളവർ, സത്യത്തിന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞവും സവനവും സ്വീകരിച്ച്, അശ്വിനിമാരേ, സോമം പാനം ചെയ്യുക, പ്രകാശമുള്ളവരേ.
പനായ്യം തദശ്വിനാ കൃതം വാം വൃഷഭോ ദിവോ രജസഃ പൃഥിവ്യാഃ । സഹസ്രം ശംസാ ഉത യേ ഗവിഷ്ടൌ സര്വാഁ ഇത്താഁ ഉപ യാതാ പിബധ്യൈ
അശ്വിനിമാരേ, പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു; ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉള്ള കാള. ആയിരം സ്തുതികൾ, പശുവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, എല്ലാവരും ഇവിടെ വന്ന് പാനം ചെയ്യുന്നു.
അയം വാം ഭാഗോ നിഹിതോ യജത്രേമാ ഗിരോ നാസത്യോപ യാതമ് । പിബതം സോമം മധുമന്തമസ്മേ പ്ര ദാശ്വാംസമവതം ശചീഭിഃ
ഈ ഭാഗം നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ആരാധ്യരേ; ഈ ഗീതങ്ങൾ, നാസത്യന്മാരേ, അടുത്ത് വരിക. ഞങ്ങൾക്കായി മധുരമുള്ള സോമം പാനം ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ ശക്തികളാൽ ഞങ്ങൾക്കു ദാനം നൽകണം.
യമൃത്വിജോ ബഹുധാ കല്പയന്തഃ സചേതസോ യജ്ഞമിമം വഹന്തി । യോ അനൂചാനോ ബ്രാഹ്മണോ യുക്ത ആസീത്കാ സ്വിത്തത്ര യജമാനസ്യ സംവിത്
ഋത്വിക്മാർ മനസ്സോടെ പലവിധത്തിൽ ഈ യജ്ഞം ഒരുക്കി നടത്തുന്നു. യുക്തനായ പണ്ഡിതൻ, അവിടെ യജമാനനു വേണ്ടതെന്തെന്ന് അറിയുന്നു.
ഏക ഏവാഗ്നിര്ബഹുധാ സമിദ്ധ ഏകഃ സൂര്യോ വിശ്വമനു പ്രഭൂതഃ । ഏകൈവോഷാഃ സര്വമിദം വി ഭാത്യേകം വാ ഇദം വി ബഭൂവ സര്വമ്
അഗ്നി ഒരുവൻ തന്നെ പലവിധത്തിൽ തെളിയുന്നു; സൂര്യൻ ഒരുവൻ തന്നെ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു. ഉഷസ് ഒരുവളാണ് എല്ലാം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത്; ഈ ലോകം ഒക്കെയും ഒരുവനിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചത്.
ജ്യോതിഷ്മന്തം കേതുമന്തം ത്രിചക്രം സുഖം രഥം സുഷദം ഭൂരിവാരമ് । ചിത്രാമഘാ യസ്യ യോഗേഽധിജജ്ഞേ തം വാം ഹുവേ അതി രിക്തം പിബധ്യൈ
പ്രഭയുള്ളതും പതാകയുള്ളതുമായ, മൂന്ന് ചക്രങ്ങളുള്ള, സുഖകരമായ, എളുപ്പത്തിൽ ചവിട്ടാവുന്ന, പലപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന രഥം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അതിൽ ചേർന്നപ്പോൾ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇരുവരും, ശൂന്യമായതിനെ മറികടന്ന്, ഇവിടെ വന്ന് പാനീയമാകട്ടെ.
ഇമാനി വാം ഭാഗധേയാനി സിസ്രത ഇന്ദ്രാവരുണാ പ്ര മഹേ സുതേഷു വാമ് । യജ്ഞേയജ്ഞേ ഹ സവനാ ഭുരണ്യഥോ യത്സുന്വതേ യജമാനായ ശിക്ഷഥഃ
ഇന്ദ്രാവരുണന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഈ ഭാഗ്യങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിനായി, ഓരോ യാഗത്തിലും, ഓരോ സവനത്തിലും നിങ്ങൾ സന്നിഹിതരാണ്. യജമാനൻ എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും, നിങ്ങൾ അതു നൽകുന്നു.
നിഷ്ഷിധ്വരീരോഷധീരാപ ആസ്താമിന്ദ്രാവരുണാ മഹിമാനമാശത । യാ സിസ്രതൂ രജസഃ പാരേ അധ്വനോ യയോഃ ശത്രുര്നകിരാദേവ ഓഹതേ
ഇന്ദ്രാവരുണന്മാരേ, ഔഷധികളും വെള്ളവും നിങ്ങളുടെ മഹത്വം തേടി എത്തി. ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തും വഴിയുടെ അവസാനത്തുമാണ് അവ ഒഴുകുന്നത്. അവയെ ഒരു ശത്രുവും, ദൈവവിഹീനനും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
സത്യം തദിന്ദ്രാവരുണാ കൃശസ്യ വാം മധ്വ ഊര്മിം ദുഹതേ സപ്ത വാണീഃ । താഭിര്ദാശ്വാംസമവതം ശുഭസ്പതീ യോ വാമദബ്ധോ അഭി പാതി ചിത്തിഭിഃ
ഇന്ദ്രാവരുണന്മാരേ, സത്യമാണിത്: ഏഴു സ്വരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മധുരമായ തേൻപോലുള്ള തരംഗം പകരുന്നു. അവയാൽ നിങ്ങൾ ഭക്തനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലാത്തവരെ നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനത്തോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഘൃതപ്രുഷഃ സൌമ്യാ ജീരദാനവഃ സപ്ത സ്വസാരഃ സദന ഋതസ്യ । യാ ഹ വാമിന്ദ്രാവരുണാ ഘൃതശ്ചുതസ്താഭിര്ധത്തം യജമാനായ ശിക്ഷതമ്
നിറയെ നെയ്യൊഴുക്കുന്ന, സ്നേഹപൂർവ്വം, എന്നും പുതുമയുള്ള, സത്യത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ ഏഴു സഹോദരിമാർ, ഇന്ദ്രാവരുണന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കായി നെയ്യൊഴുക്കുന്നു. അവരാൽ യജമാനന് അനുഗ്രഹം നൽകുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
അവോചാമ മഹതേ സൌഭഗായ സത്യം ത്വേഷാഭ്യാം മഹിമാനമിന്ദ്രിയമ് । അസ്മാന്സ്വിന്ദ്രാവരുണാ ഘൃതശ്ചുതസ്ത്രിഭിഃ സാപ്തേഭിരവതം ശുഭസ്പതീ
വലിയ ഭാഗ്യത്തിനായി, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ഞങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു. ഇന്ദ്രാവരുണന്മാരേ, മൂന്ന് പേരും ഏഴു പേരും നെയ്യൊഴുക്കുന്നവരുമായി, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ.