അസ്താവി മന്മ പൂര്വ്യം ബ്രഹ്മേന്ദ്രായ വോചത । പൂര്വീരൃതസ്യ ബൃഹതീരനൂഷത സ്തോതുര്മേധാ അസൃക്ഷത
പഴയ ഗാനം ഞങ്ങൾ പാടിയിരിക്കുന്നു; അതു ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പറയപ്പെടട്ടെ. സത്യം നിറഞ്ഞ വലിയ സ്തുതികൾ പലതും രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സ്തുതികരന്റെ ചിന്തകൾ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു.
സമിന്ദ്രോ രായോ ബൃഹതീരധൂനുത സം ക്ഷോണീ സമു സൂര്യമ് । സം ശുക്രാസഃ ശുചയഃ സം ഗവാശിരഃ സോമാ ഇന്ദ്രമമന്ദിഷുഃ
ഇന്ദ്രൻ സമൃദ്ധിയായ സമ്പത്ത് പകർന്നു. ഭൂമിയും സൂര്യനും ഒന്നാക്കി. പ്രകാശമുള്ളവരും വിശുദ്ധരും ശക്തരായവരും, പശുക്കളുടെ തലവന്മാരും, സോമപാനവും, എല്ലാം ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു.
ഉപമം ത്വാ മഘോനാം ജ്യേഷ്ഠം ച വൃഷഭാണാമ് । പൂര്ഭിത്തമം മഘവന്നിന്ദ്ര ഗോവിദമീശാനം രായ ഈമഹേ
മഹാദാനികളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതനും, ശക്തന്മാരിൽ പ്രഥമനും, ഏറ്റവും നല്ല ഉപകാരിയും, പശുക്കളുടെ ഗുണം അറിയുന്നവനും, സമ്പത്തിന്റെ അധിപനുമായ ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.
യ ആയും കുത്സമതിഥിഗ്വമര്ദയോ വാവൃധാനോ ദിവേദിവേ । തം ത്വാ വയം ഹര്യശ്വം ശതക്രതും വാജയന്തോ ഹവാമഹേ
കുത്സനും അതിഥിഗ്വനും മറ്റുള്ളവർക്കും നീ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിച്ചവനേ, ഓരോ ദിവസവും അവരെ സംരക്ഷിച്ചവനേ, കുതിരകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവനേ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതികളോടെ വിളിക്കുന്നു.
ആ നോ വിശ്വേഷാം രസം മധ്വഃ സിഞ്ചന്ത്വദ്രയഃ । യേ പരാവതി സുന്വിരേ ജനേഷ്വാ യേ അര്വാവതീന്ദവഃ
നമ്മിൽക്കായി ഒഴുകുന്ന നദികൾ മധുരത്വത്തിന്റെ സാരം ചൊരിയട്ടെ. ദൂരെയുള്ളവരും സമീപമുള്ളവരും, ജനങ്ങളിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമരസം നമ്മിലേക്ക് വരട്ടെ.
വിശ്വാ ദ്വേഷാംസി ജഹി ചാവ ചാ കൃധി വിശ്വേ സന്വന്ത്വാ വസു । ശീഷ്ടേഷു ചിത്തേ മദിരാസോ അംശവോ യത്രാ സോമസ്യ തൃമ്പസി
എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും നീ നശിപ്പിക്കണം, അകറ്റണം. എല്ലാ സമ്പത്തുകളും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരിലേക്കും, അവിടെ നീ സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നിടത്തിലും, ആഹ്ലാദം നിറഞ്ഞ ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ.
ഇന്ദ്ര നേദീയ ഏദിഹി മിതമേധാഭിരൂതിഭിഃ । ആ ശംതമ ശംതമാഭിരഭിഷ്ടിഭിരാ സ്വാപേ സ്വാപിഭിഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങളോടു കൂടുതൽ അടുത്ത് വരിക, സൗഹൃദചിന്തകളോടെ സമീപിക്കണം. ഏറ്റവും ശുഭകരമായതും സഹായകരമായതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ, സമാധാനവും ആശ്വാസവും നൽകി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ആജിതുരം സത്പതിം വിശ്വചര്ഷണിം കൃധി പ്രജാസ്വാഭഗമ് । പ്ര സൂ തിരാ ശചീഭിര്യേ ത ഉക്ഥിനഃ ക്രതും പുനത ആനുഷക്
ജനങ്ങളുടെ അധിപനേ, ഞങ്ങളെ വിജയികളാക്കണം, സന്തതിയും സമ്പത്തും നൽകണം. നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്ക് നിന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് അവരുടെ ബലം ശുദ്ധമാക്കട്ടെ.
യസ്തേ സാധിഷ്ഠോഽവസേ തേ സ്യാമ ഭരേഷു തേ । വയം ഹോത്രാഭിരുത ദേവഹൂതിഭിഃ സസവാംസോ മനാമഹേ
നിന്റെ സഹായത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തവരായിരിക്കട്ടെ ഞങ്ങൾ, നിന്റെ യുദ്ധങ്ങളിൽ. ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളാലും ദൈവീയ ആഹ്വാനങ്ങളാലും നിന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.
അഹം ഹി തേ ഹരിവോ ബ്രഹ്മ വാജയുരാജിം യാമി സദോതിഭിഃ । ത്വാമിദേവ തമമേ സമശ്വയുര്ഗവ്യുരഗ്രേ മഥീനാമ്
ശക്തിക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവനായി, എപ്പോഴും സ്തുതികളോടെ മത്സരത്തിനായി ഞാൻ വരുന്നു, ഇന്ദ്രനേ. ഇരുട്ടിനെ കീഴടക്കുന്നവനേ, കുതിരകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവനേ, ഉത്സുകരിൽ മുന്നിലുള്ളവനേ, നിന്നെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു.
ഏതത്ത ഇന്ദ്ര വീര്യം ഗീര്ഭിര്ഗൃണന്തി കാരവഃ । തേ സ്തോഭന്ത ഊര്ജമാവന്ഘൃതശ്ചുതം പൌരാസോ നക്ഷന്ധീതിഭിഃ
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ കവികൾ ഗാനങ്ങളാൽ പാടുന്നു. ശക്തി നൽകുന്നവനേ, നെയ്യൊഴുക്കുന്നവനേ, പുരാതന പുരുഷന്മാർ ചിന്തകളാൽ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു.
നക്ഷന്ത ഇന്ദ്രമവസേ സുകൃത്യയാ യേഷാം സുതേഷു മന്ദസേ । യഥാ സംവര്തേ അമദോ യഥാ കൃശ ഏവാസ്മേ ഇന്ദ്ര മത്സ്വ
സഹായത്തിനും നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കുമായി, പിഴിയലുകളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർക്കായി, അവർ ഇന്ദ്രനെ ആദരിക്കുന്നു. സംവരണനോടും കൃഷ്ണനോടും നീ ആനന്ദിച്ചപോലെ, ഞങ്ങളിലുമാണ് ആനന്ദിക്കേണ്ടത്, ഇന്ദ്രനേ.
ആ നോ വിശ്വേ സജോഷസോ ദേവാസോ ഗന്തനോപ നഃ । വസവോ രുദ്രാ അവസേ ന ആ ഗമഞ്ഛൃണ്വന്തു മരുതോ ഹവമ്
എല്ലാ ദേവന്മാരും ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, ഞങ്ങളോട് ചേർന്ന് വരട്ടെ. വസുക്കളും രുദ്രന്മാരും ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി വരട്ടെ, മരുതുകൾ ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ.
പൂഷാ വിഷ്ണുര്ഹവനം മേ സരസ്വത്യവന്തു സപ്ത സിന്ധവഃ । ആപോ വാതഃ പര്വതാസോ വനസ്പതിഃ ശൃണോതു പൃഥിവീ ഹവമ്
പൂഷനും വിഷ്ണുവും സരസ്വതിയും എന്റെ ഹോമത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. ഏഴു നദികൾ, ജലങ്ങൾ, കാറ്റ്, പർവതങ്ങൾ, വനത്തിന്റെ അധിപൻ, ഭൂമി ഇവരും എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ.
യദിന്ദ്ര രാധോ അസ്തി തേ മാഘോനം മഘവത്തമ । തേന നോ ബോധി സധമാദ്യോ വൃധേ ഭഗോ ദാനായ വൃത്രഹന്
ഇന്ദ്രനേ, നിനക്കുള്ള സമ്പത്ത് എത്രയാണോ, അതിനാൽ ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം, മഹാദാനികളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനേ. ദാനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും ഭഗവാൻ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ, വൃത്രനെ നശിപ്പിച്ചവനേ.
ആജിപതേ നൃപതേ ത്വമിദ്ധി നോ വാജ ആ വക്ഷി സുക്രതോ । വീതീ ഹോത്രാഭിരുത ദേവവീതിഭിഃ സസവാംസോ വി ശൃണ്വിരേ
യുദ്ധത്തിന്റെ അധിപനേ, ജനങ്ങളുടെ രാജാവേ, നീ ഞങ്ങളെ ശക്തിയിലേക്കു നയിക്കണം, ജ്ഞാനവാനേ. ഹോമങ്ങളാലും ദൈവീയ ആഹ്വാനങ്ങളാലും ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കപ്പെടട്ടെ.
സന്തി ഹ്യര്യ ആശിഷ ഇന്ദ്ര ആയുര്ജനാനാമ് । അസ്മാന്നക്ഷസ്വ മഘവന്നുപാവസേ ധുക്ഷസ്വ പിപ്യുഷീമിഷമ്
മഹാബലനായ ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യരുടെ ആയുസിന് നല്ല അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ. ദാനശീലനായവനേ, ആ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; ആരാധകർക്കായി പോഷകമായ ആഹാരം നീ ഒഴുക്കണം.
വയം ത ഇന്ദ്ര സ്തോമേഭിര്വിധേമ ത്വമസ്മാകം ശതക്രതോ । മഹി സ്ഥൂരം ശശയം രാധോ അഹ്രയം പ്രസ്കണ്വായ നി തോശയ
ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതികളാൽ ആരാധിക്കുന്നു; വജ്രധാരിയായ നീ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമാണ്. വലിയതും സമൃദ്ധിയുള്ളതുമായ ധനം വൈകാതെ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; പ്രസ്കൺവനെ അതിനാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
ഭൂരീദിന്ദ്രസ്യ വീര്യം വ്യഖ്യമഭ്യായതി । രാധസ്തേ ദസ്യവേ വൃക
ഇന്ദ്രന്റെ അനേകം വീര്യങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, അവ ഞങ്ങളിലേക്കു എത്തുന്നു. വൃകനേ, നിന്റെ സമ്പത്ത് ശത്രുക്കൾക്കാണ്.
ശതം ശ്വേതാസ ഉക്ഷണോ ദിവി താരോ ന രോചന്തേ । മഹ്നാ ദിവം ന തസ്തഭുഃ
നൂറു വെള്ള കാളകൾ ആകാശത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അവയുടെ മഹത്വം കൊണ്ട് ആകാശം ഒട്ടും ചുരുങ്ങിയില്ല.
ശതം വേണൂഞ്ഛതം ശുനഃ ശതം ചര്മാണി മ്ലാതാനി । ശതം മേ ബല്ബജസ്തുകാ അരുഷീണാം ചതുഃശതമ്
നൂറു കൂമ്പുകൾ, നൂറു നായകൾ, നൂറു പഴകിയ തൊലികൾ, നൂറു ഉണ്ണിക്കൂമ്പുകൾ, നാലു നൂറു ചുവപ്പു നിറമുള്ളവയും.
സുദേവാ സ്ഥ കാണ്വായനാ വയോവയോ വിചരന്തഃ । അശ്വാസോ ന ചങ്ക്രമത
കാണ്വകുലജന്മാക്കൾ ഭാഗ്യശാലികളാണ്, അവർ യൗവനത്തിൽ നിന്ന് യൗവനത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. കുതിരകൾക്ക് ക്ഷീണം ഇല്ല.
ആദിത്സാപ്തസ്യ ചര്കിരന്നാനൂനസ്യ മഹി ശ്രവഃ । ശ്യാവീരതിധ്വസന്പഥശ്ചക്ഷുഷാ ചന സംനശേ
ഏഴുപേരിൽ നിന്ന് സമൃദ്ധനായവന്റെ മഹത്വം അവർ പാടുന്നു. ഇരുണ്ടവർ, പൊടിയുള്ള വഴികളിൽ പോയാലും, കണ്ണുകൊണ്ടു പോലും അവരെ കാണാതാകുന്നില്ല.
പ്രതി തേ ദസ്യവേ വൃക രാധോ അദര്ശ്യഹ്രയമ് । ദ്യൌര്ന പ്രഥിനാ ശവഃ
വൃകനേ, ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ നിന്റെ സമ്പത്ത് അക്ഷയമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആകാശത്തിന്റെ മഹാശക്തിപോലെയാണ് അത്.
ദശ മഹ്യം പൌതക്രതഃ സഹസ്രാ ദസ്യവേ വൃകഃ । നിത്യാദ്രായോ അമംഹത
പൂതക്രതുവേ, എനിക്ക് പത്തു ആയിരം; വൃകനേ, ശത്രുക്കൾക്കു പത്തു ആയിരം. ശാശ്വതമായ സമ്പത്ത് അക്ഷതമാണ്.
ശതം മേ ഗര്ദഭാനാം ശതമൂര്ണാവതീനാമ് । ശതം ദാസാഁ അതി സ്രജഃ
എന്റെ നൂറു കഴുതകൾ, നൂറു ഉണ്ണിയുള്ളവ, നൂറു ദാസന്മാർ, അനേകം പുഷ്പമാലകൾ.
തത്രോ അപി പ്രാണീയത പൂതക്രതായൈ വ്യക്താ । അശ്വാനാമിന്ന യൂഥ്യാമ്
അവിടെ, പൂതക്രതുവിനായി അത് വ്യക്തമായി ജീവിച്ചു. കുതിരകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ.
അചേത്യഗ്നിശ്ചികിതുര്ഹവ്യവാട് സ സുമദ്രഥഃ । അഗ്നിഃ ശുക്രേണ ശോചിഷാ ബൃഹത്സൂരോ അരോചത ദിവി സൂര്യോ അരോചത
അഗ്നി, ജ്ഞാനിയും വേഗവാനുമാണ്, ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനും നല്ല രഥത്തിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. അഗ്നി ശുദ്ധമായ ജ്വാലയിൽ പ്രകാശിച്ചു; വലിയ സൂര്യൻ ആകാശത്ത് തെളിഞ്ഞു, സൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു.
യുവം ദേവാ ക്രതുനാ പൂര്വ്യേണ യുക്താ രഥേന തവിഷം യജത്രാ । ആഗച്ഛതം നാസത്യാ ശചീഭിരിദം തൃതീയം സവനം പിബാഥഃ
ദേവന്മാരേ, പഴയ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടിയ രഥത്തിൽ ചേർന്ന് വരിക. നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശക്തികളോടെ വരിക; ഈ മൂന്നാമത്തെ സവനത്തിൽ പാനമചെയ്യുക.
യുവാം ദേവാസ്ത്രയ ഏകാദശാസഃ സത്യാഃ സത്യസ്യ ദദൃശേ പുരസ്താത് । അസ്മാകം യജ്ഞം സവനം ജുഷാണാ പാതം സോമമശ്വിനാ ദീദ്യഗ്നീ
ദേവന്മാരായ മൂന്നും പതിനൊന്നും, സത്യമുള്ളവർ, സത്യത്തിന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞവും സവനവും സ്വീകരിച്ച്, അശ്വിനിമാരേ, സോമം പാനം ചെയ്യുക, പ്രകാശമുള്ളവരേ.