ശം നോ ഭവ ഹൃദ ആ പീത ഇന്ദോ പിതേവ സോമ സൂനവേ സുശേവഃ । സഖേവ സഖ്യ ഉരുശംസ ധീരഃ പ്ര ണ ആയുര്ജീവസേ സോമ താരീഃ
സോമാ, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് കുടിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവനാകൂ. അച്ഛൻ മകനോട് കാണിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിൻപോലെ, സുഹൃത്ത് സുഹൃത്തിനോട് കാണിക്കുന്ന പോലെ, നീ ഞങ്ങളെ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് നയിക്കൂ.
ഇമേ മാ പീതാ യശസ ഉരുഷ്യവോ രഥം ന ഗാവഃ സമനാഹ പര്വസു । തേ മാ രക്ഷന്തു വിസ്രസശ്ചരിത്രാദുത മാ സ്രാമാദ്യവയന്ത്വിന്ദവഃ
ഇവരാണ് എന്റെ കുടിയന്മാർ, മഹത്വവും ശക്തിയും ഉള്ളവർ, ചക്രത്തിൽ കയറ്റിയ കുതിരകളെപ്പോലെ. അവർ എന്നെ ദുർചാരിത്ര്യത്തിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ, സോമത്തിന്റെ തുള്ളികൾ എന്നെ ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ.
അഗ്നിം ന മാ മഥിതം സം ദിദീപഃ പ്ര ചക്ഷയ കൃണുഹി വസ്യസോ നഃ । അഥാ ഹി തേ മദ ആ സോമ മന്യേ രേവാഁ ഇവ പ്ര ചരാ പുഷ്ടിമച്ഛ
നിലവിളക്കുപോലെ, അഗ്നിയെപ്പോലെ, നീ എനിക്ക് പ്രകാശിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ ഐശ്വര്യം കുറയാതിരിപ്പിക്കൂ. സോമാ, നിന്റെ ആനന്ദം സമൃദ്ധിയുപോലെയാണ്, നീ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് മുന്നോട്ട് പോവൂ.
ഇഷിരേണ തേ മനസാ സുതസ്യ ഭക്ഷീമഹി പിത്ര്യസ്യേവ രായഃ । സോമ രാജന്പ്ര ണ ആയൂംഷി താരീരഹാനീവ സൂര്യോ വാസരാണി
ആഗ്രഹപൂർവ്വം ഞങ്ങൾ നിന്റെ പിഴിഞ്ഞ സാരവും പിതാക്കന്മാരുടെ സമ്പത്തുപോലെ അനുഭവിക്കട്ടെ. രാജാവായ സോമാ, സൂര്യൻ ദിവസങ്ങളെ കടത്തുന്നതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളെ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് നയിക്കൂ.
സോമ രാജന്മൃളയാ നഃ സ്വസ്തി തവ സ്മസി വ്രത്യാസ്തസ്യ വിദ്ധി । അലര്തി ദക്ഷ ഉത മന്യുരിന്ദോ മാ നോ അര്യോ അനുകാമം പരാ ദാഃ
രാജാവായ സോമാ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകൂ. ഞങ്ങൾ നിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് വിധേയരാണ്—ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കൂ. ദക്ഷതയും ശക്തിയും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുതേ, ആര്യൻ ഇഷ്ടം പോലെ ഞങ്ങളെ അകറ്റരുതേ.
ത്വം ഹി നസ്തന്വഃ സോമ ഗോപാ ഗാത്രേഗാത്രേ നിഷസത്ഥാ നൃചക്ഷാഃ । യത്തേ വയം പ്രമിനാമ വ്രതാനി സ നോ മൃള സുഷഖാ ദേവ വസ്യഃ
സോമാ, നീ ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ അവയവത്തിലും ഇരുന്ന് കാവൽനിൽക്കുന്നവനാണ്. ഞങ്ങൾ നിന്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദൈവമേ, നല്ല സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവനാകൂ.
ഋദൂദരേണ സഖ്യാ സചേയ യോ മാ ന രിഷ്യേദ്ധര്യശ്വ പീതഃ । അയം യഃ സോമോ ന്യധായ്യസ്മേ തസ്മാ ഇന്ദ്രം പ്രതിരമേമ്യായുഃ
സൗഹൃദത്തിൽ മനസ്സുതുറന്ന്, സുവർണ്ണവർണ്ണനായവനേ, കുടിച്ചപ്പോൾ എന്നെ ദോഷം ചെയ്യാത്തവനുമായി ഞങ്ങൾ സൗഹൃദം പങ്കിടട്ടെ. ഞങ്ങൾക്ക് പകർന്ന ഈ സോമം കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അവൻ ഞങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് തിരികെ നൽകട്ടെ.
അപ ത്യാ അസ്ഥുരനിരാ അമീവാ നിരത്രസന്തമിഷീചീരഭൈഷുഃ । ആ സോമോ അസ്മാഁ അരുഹദ്വിഹായാ അഗന്മ യത്ര പ്രതിരന്ത ആയുഃ
വൈരികളായവർ ശക്തിയില്ലാതെ അകന്നു പോകട്ടെ, രോഗങ്ങൾ ദൂരെയ്ക്ക് ഓടിപ്പോകട്ടെ. സോമാ, നീ ഞങ്ങളിലേക്ക് സഹായത്തോടെ വരിക, ജീവൻ പുതുക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ പോകട്ടെ.
യോ ന ഇന്ദുഃ പിതരോ ഹൃത്സു പീതോഽമര്ത്യോ മര്ത്യാഁ ആവിവേശ । തസ്മൈ സോമായ ഹവിഷാ വിധേമ മൃളീകേ അസ്യ സുമതൌ സ്യാമ
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ ഹൃദയത്തിൽ കുടിച്ച അമൃതം, മരണമില്ലാത്തത് മനുഷ്യരിൽ പ്രവേശിച്ച സോമം, ആ സോമത്തിന് ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു—അവന്റെ ദയയിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ.
ത്വം സോമ പിതൃഭിഃ സംവിദാനോഽനു ദ്യാവാപൃഥിവീ ആ തതന്ഥ । തസ്മൈ ത ഇന്ദോ ഹവിഷാ വിധേമ വയം സ്യാമ പതയോ രയീണാമ്
സോമാ, പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും വ്യാപിച്ചു. ആ ഇന്ദുവിന് ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു—ഞങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകളാകട്ടെ.
ത്രാതാരോ ദേവാ അധി വോചതാ നോ മാ നോ നിദ്രാ ഈശത മോത ജല്പിഃ । വയം സോമസ്യ വിശ്വഹ പ്രിയാസഃ സുവീരാസോ വിദഥമാ വദേമ
ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകരായി നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കൂ. ഉറക്കം അല്ലെങ്കിൽ അപവാദം ഞങ്ങളെ ഭരിക്കരുതേ. സോമന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി, ശക്തരായി, ഞങ്ങൾ സഭയിൽ വാക്ക് പറയട്ടെ.
ത്വം നഃ സോമ വിശ്വതോ വയോധാസ്ത്വം സ്വര്വിദാ വിശാ നൃചക്ഷാഃ । ത്വം ന ഇന്ദ ഊതിഭിഃ സജോഷാഃ പാഹി പശ്ചാതാദുത വാ പുരസ്താത്
സോമാ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലും ജീവൻ നൽകുന്നവനാണ്. നീ എല്ലാം കാണുന്നവൻ, ജനങ്ങൾക്ക് പ്രകാശം നൽകുന്നവൻ. ഇന്ദുവേ, നിന്റെ സഹായികളോടൊപ്പം, പിന്നെയും മുന്നെയും നിന്നെ ഞങ്ങളെ കാക്കൂ.
അഭി പ്ര വഃ സുരാധസമിന്ദ്രമര്ച യഥാ വിദേ । യോ ജരിതൃഭ്യോ മഘവാ പുരൂവസുഃ സഹസ്രേണേവ ശിക്ഷതി
നമുക്ക് അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ, ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്ന ഇന്ദ്രനെ പാടാം. അവൻ, ധാരാളം സമ്പത്ത് ഗായകർക്ക് ആയിരംപോലെ നൽകുന്ന മഹാവീരനാണ്.
ശതാനീകേവ പ്ര ജിഗാതി ധൃഷ്ണുയാ ഹന്തി വൃത്രാണി ദാശുഷേ । ഗിരേരിവ പ്ര രസാ അസ്യ പിന്വിരേ ദത്രാണി പുരുഭോജസഃ
നൂറ് കൂട്ടുകാരുള്ളവനുപോലെ, അവൻ ധൈര്യത്തോടെ മുന്നേറുന്നു; ഭക്തർക്കായി എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർക്കുന്നു. പർവ്വതത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന നീരുപോലെ, അവന്റെ ദാനങ്ങൾ സമൃദ്ധിയായി ഒഴുകുന്നു.
ആ ത്വാ സുതാസ ഇന്ദവോ മദാ യ ഇന്ദ്ര ഗിര്വണഃ । ആപോ ന വജ്രിന്നന്വോക്യം സരഃ പൃണന്തി ശൂര രാധസേ
ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സ്തുതികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ പിഴിഞ്ഞ സോമം നിന്നിലേക്കു ഒഴുകുന്നു. നീർ തടാകം നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, ഭക്തരുടെ അർപ്പണങ്ങൾ നിന്റെ ശക്തിയെ നിറയ്ക്കുന്നു.
അനേഹസം പ്രതരണം വിവക്ഷണം മധ്വഃ സ്വാദിഷ്ഠമീം പിബ । ആ യഥാ മന്ദസാനഃ കിരാസി നഃ പ്ര ക്ഷുദ്രേവ ത്മനാ ധൃഷത്
പാപമില്ലാത്തതും അത്യന്തം മധുരവുമായ ഈ പാനീയം നീ കുടിക്കണം. നീ സന്തോഷത്തോടെ, നിന്റെ ശക്തിയോടെ, ചെറുതിനെ അതിജയിച്ച്, ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു ചേർന്നാൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.
ആ ന സ്തോമമുപ ദ്രവദ്ധിയാനോ അശ്വോ ന സോതൃഭിഃ । യം തേ സ്വധാവന്സ്വദയന്തി ധേനവ ഇന്ദ്ര കണ്വേഷു രാതയഃ
നമ്മുടെ സ്തുതി കുതിരയും സവാരിക്കാരുംപോലെ വേഗത്തിൽ നിന്നിലേക്കു എത്തുന്നു. കണ്വന്മാരിൽ, പശുക്കൾ പാൽ നൽകുന്നതുപോലെ, നിന്റെ സ്വഭാവം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ദാനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.
ഉഗ്രം ന വീരം നമസോപ സേദിമ വിഭൂതിമക്ഷിതാവസുമ് । ഉദ്രീവ വജ്രിന്നവതോ ന സിഞ്ചതേ ക്ഷരന്തീന്ദ്ര ധീതയഃ
നാം ഭയഭക്തിയോടെ അതുല്യസമ്പത്തുള്ള മഹാവീരനെ സമീപിക്കുന്നു. പാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നതുപോലെ, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ചിന്തകൾ ഒഴുകുന്നു.
യദ്ധ നൂനം യദ്വാ യജ്ഞേ യദ്വാ പൃഥിവ്യാമധി । അതോ നോ യജ്ഞമാശുഭിര്മഹേമത ഉഗ്ര ഉഗ്രേഭിരാ ഗഹി
ഇപ്പോൾ ആയാലും, യാഗത്തിൽ ആയാലും, ഭൂമിയിൽ ആയാലും, മഹാശക്തനേ, നിന്റെ ശക്തരായ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വരിക.
അജിരാസോ ഹരയോ യേ ത ആശവോ വാതാ ഇവ പ്രസക്ഷിണഃ । യേഭിരപത്യം മനുഷഃ പരീയസേ യേഭിര്വിശ്വം സ്വര്ദൃശേ
നിന്റെ കുതിരകൾ വേഗതയിലും ഉത്സാഹത്തിലും കാറ്റുപോലെയാണ്. അവയോടൊപ്പം നീ മനുഷ്യരുടേയും ആകാശങ്ങളുടേയും എല്ലാം ചുറ്റി കാണുന്നു.
ഏതാവതസ്ത ഈമഹ ഇന്ദ്ര സുമ്നസ്യ ഗോമതഃ । യഥാ പ്രാവോ മഘവന്മേധ്യാതിഥിം യഥാ നീപാതിഥിം ധനേ
ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ നിന്റെ അനുഗ്രഹം നാം തേടുന്നു. നീ മഹാദാനിയായ അതിഥിയെ സംരക്ഷിച്ചതുപോലെ, സമ്പന്നനായ അതിഥിയെയും കാത്തതുപോലെ ഞങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കണം.
യഥാ കണ്വേ മഘവന്ത്രസദസ്യവി യഥാ പക്ഥേ ദശവ്രജേ । യഥാ ഗോശര്യേ അസനോരൃജിശ്വനീന്ദ്ര ഗോമദ്ധിരണ്യവത്
മഘവൻ, നീ കണ്വന്റെ സഭയിൽ ചെയ്തതുപോലെയും, പക്തന്റെ പത്തു ഗോത്രങ്ങളിൽ ചെയ്തതുപോലെയും, ഗോശര്യനും അസനനും വേണ്ടി പശുവും പൊന്നും നൽകി ചെയ്തതുപോലെയും ഞങ്ങൾക്കും ചെയ്യണം.
പ്ര സു ശ്രുതം സുരാധസമര്ചാ ശക്രമഭിഷ്ടയേ । യഃ സുന്വതേ സ്തുവതേ കാമ്യം വസു സഹസ്രേണേവ മംഹതേ
നമുക്ക് പ്രശസ്തനും ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്ന ശക്രനെയും ആഗ്രഹത്തോടെ പാടാം. പിഴിഞ്ഞ സോമം അർപ്പിക്കുന്നവനും പാടുന്നവനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, ആയിരംപോലെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
ശതാനീകാ ഹേതയോ അസ്യ ദുഷ്ടരാ ഇന്ദ്രസ്യ സമിഷോ മഹീഃ । ഗിരിര്ന ഭുജ്മാ മഘവത്സു പിന്വതേ യദീം സുതാ അമന്ദിഷുഃ
ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്തായ, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ശക്തികൾ വളരെ വിശാലമാണ്. പർവ്വതംപോലെ, സോമം അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സമ്പത്ത് ധാരാളം ദാനികൾക്കിടയിൽ ഒഴുകുന്നു.
യദീം സുതാസ ഇന്ദവോഽഭി പ്രിയമമന്ദിഷുഃ । ആപോ ന ധായി സവനം മ ആ വസോ ദുഘാ ഇവോപ ദാശുഷേ
സോമം ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമ്പോൾ, വെള്ളം അർപ്പണസ്ഥലത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ദുധിക്കുന്ന പശുക്കൾ ഭക്തനിലേക്കു വരുന്നതുപോലെ, സോമം അർപ്പണത്തിനായി ഒഴുകുന്നു.
അനേഹസം വോ ഹവമാനമൂതയേ മധ്വഃ ക്ഷരന്തി ധീതയഃ । ആ ത്വാ വസോ ഹവമാനാസ ഇന്ദവ ഉപ സ്തോത്രേഷു ദധിരേ
പാപമില്ലാത്തവർക്കായി വിളിച്ചുപറയുമ്പോൾ, ചിന്തകൾ മധുരം പോലെ ഒഴുകുന്നു. വാസവാ, നിന്നെ വിളിച്ചുപറയുമ്പോൾ സോമം ഒഴുകുന്നു; സ്തുതികൾ നിന്റെ മുമ്പിൽ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
ആ നഃ സോമേ സ്വധ്വര ഇയാനോ അത്യോ ന തോശതേ । യം തേ സ്വദാവന്സ്വദന്തി ഗൂര്തയഃ പൌരേ ഛന്ദയസേ ഹവമ്
ശുദ്ധമായ ക്രിയകളോടെ സോമം കുതിരപോലെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. നിന്റെ സ്വഭാവം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഗീതങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പാടപ്പെടുന്നു; നീ ആഹ്വാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
പ്ര വീരമുഗ്രം വിവിചിം ധനസ്പൃതം വിഭൂതിം രാധസോ മഹഃ । ഉദ്രീവ വജ്രിന്നവതോ വസുത്വനാ സദാ പീപേഥ ദാശുഷേ
മഹാസംപത്തും ധൈര്യവും വിവേകവും ഉള്ള മഹാവീരനെ നാം പാടുന്നു. പാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നതുപോലെ, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രാ, നീ എപ്പോഴും ഭക്തനെ സമ്പത്താൽ പോഷിപ്പിക്കണം.
യദ്ധ നൂനം പരാവതി യദ്വാ പൃഥിവ്യാം ദിവി । യുജാന ഇന്ദ്ര ഹരിഭിര്മഹേമത ഋഷ്വ ഋഷ്വേഭിരാ ഗഹി
ഇപ്പോൾ ദൂരദേശത്തായാലും, ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തിലോ ആയാലും, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കുതിരകളെ കെട്ടി, ഉയർന്നവനേ, ഉയർന്ന കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ വരിക.
രഥിരാസോ ഹരയോ യേ തേ അസ്രിധ ഓജോ വാതസ്യ പിപ്രതി । യേഭിര്നി ദസ്യും മനുഷോ നിഘോഷയോ യേഭിഃ സ്വഃ പരീയസേ
നിന്റെ കുതിരകൾ രഥം വഹിക്കുന്നവരാണ്, അവയ്ക്ക് ക്ഷീണം ഇല്ല; അവയുടെ ശക്തി കാറ്റിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്. അവയോടൊപ്പം നീ മനുഷ്യരുടെ ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നു; അവയോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗം ചുറ്റി കാണുന്നു.