ദദീ രേക്ണസ്തന്വേ ദദിര്വസു ദദിര്വാജേഷു പുരുഹൂത വാജിനമ് । നൂനമഥ
ഏകദേശം വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അനുഗ്രഹം തരൂ, ധനം തരൂ, മത്സരങ്ങളിൽ വിജയം തരൂ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവേ.
വിശ്വേഷാമിരജ്യന്തം വസൂനാം സാസഹ്വാംസം ചിദസ്യ വര്പസഃ । കൃപയതോ നൂനമത്യഥ
എല്ലാ സമ്പത്തുകളിലും അവൻ അജയ്യനായ അധിപനാണ്; ശക്തന്മാരും അവന്റെ രൂപത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നു; ഇപ്പൊഴിതു അവൻ ഞങ്ങളോടു ദയ കാണിക്കട്ടെ.
മഹഃ സു വോ അരമിഷേ സ്തവാമഹേ മീള്ഹുഷേ അരംഗമായ ജഗ്മയേ । യജ്ഞേഭിര്ഗീര്ഭിര്വിശ്വമനുഷാം മരുതാമിയക്ഷസി ഗായേ ത്വാ നമസാ ഗിരാ
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ദാനത്തിന് വേണ്ടി, ദയാലുവായവരെ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു; അനുഗ്രഹം നേടാൻ, യാഗങ്ങളാലും ഗീതികളാലും, എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി, മരുത്ദേവന്മാരേ, ഭക്തിയോടും വാണിയോടും കൂടി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
യേ പാതയന്തേ അജ്മഭിര്ഗിരീണാം സ്നുഭിരേഷാമ് । യജ്ഞം മഹിഷ്വണീനാം സുമ്നം തുവിഷ്വണീനാം പ്രാധ്വരേ
പർവതങ്ങളെ വഴികളാൽ തകർക്കുന്ന, ഗർജ്ജനത്തോടെ യാഗം സ്വീകരിക്കുന്ന, ശക്തരായ മരുത്ദേവന്മാർ, മഹത്തായ അനുഗ്രഹം യാഗസമയത്ത് നൽകുന്നു.
പ്രഭങ്ഗം ദുര്മതീനാമിന്ദ്ര ശവിഷ്ഠാ ഭര । രയിമസ്മഭ്യം യുജ്യം ചോദയന്മതേ ജ്യേഷ്ഠം ചോദയന്മതേ
ഏറ്റവും ശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, ദുഷ്ടരുടെ കുപ്രവൃത്തികൾ തകർക്കുക; ഞങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച സമ്പത്ത് നൽകുക, നല്ല ചിന്തകൾ ഉണർത്തുക, ഉത്തമമായ ചിന്തകൾ ഉണർത്തുക.
സനിതഃ സുസനിതരുഗ്ര ചിത്ര ചേതിഷ്ഠ സൂനൃത । പ്രാസഹാ സമ്രാട് സഹുരിം സഹന്തം ഭുജ്യും വാജേഷു പൂര്വ്യമ്
അവൻ ഏറ്റവും നല്ല ദാതാവാണ്, സത്യമായും ഏറ്റവും നല്ല ദാതാവാണ്, ഭയങ്കരനും ഭംഗിയുള്ളവനും ഉത്സാഹവാനുമാണ്; വിജയിയായ രാജാവും, ശക്തനും, സഹായിയും, മത്സരങ്ങളിൽ മുന്നിലുള്ളവനുമാണ്.
ആ സ ഏതു യ ഈവദാഁ അദേവഃ പൂര്തമാദദേ । യഥാ ചിദ്വശോ അശ്വ്യഃ പൃഥുശ്രവസി കാനീതേഽസ്യാ വ്യുഷ്യാദദേ
ദൈവമല്ലാത്തവൻ ആരെങ്കിലും വിജയത്തെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ഇവിടെ വരട്ടെ; കുതിരകളെ സ്നേഹിക്കുകയും, വിശാലമായ പ്രശസ്തിയുള്ളവനായി, അവൻ തന്റെ ഇച്ഛയാൽ ഈ മഹിമ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ.
ഷഷ്ടിം സഹസ്രാശ്വ്യസ്യായുതാസനമുഷ്ട്രാനാം വിംശതിം ശതാ । ദശ ശ്യാവീനാം ശതാ ദശ ത്ര്യരുഷീണാം ദശ ഗവാം സഹസ്രാ
അവിടെ അറുപതിനായിരം കുതിരകളും, ഇരുപതിനൂറ് ഒട്ടകങ്ങളും, പത്തു നൂറ് കറുത്ത പശുക്കളും, പത്തു മൂന്ന് നിറമുള്ളവയും, പത്തു ആയിരം പശുക്കളുമുണ്ടായിരുന്നു.
ദശ ശ്യാവാ ഋധദ്രയോ വീതവാരാസ ആശവഃ । മഥ്രാ നേമിം നി വാവൃതുഃ
പത്തു കറുത്ത, വേഗമുള്ള, വിജയിയായ കുതിരകൾ, ശക്തിയോടെ ചക്രം തിരിച്ചു.
ദാനാസഃ പൃഥുശ്രവസഃ കാനീതസ്യ സുരാധസഃ । രഥം ഹിരണ്യയം ദദന്മംഹിഷ്ഠഃ സൂരിരഭൂദ്വര്ഷിഷ്ഠമകൃത ശ്രവഃ
കാനീതന്റെ, വിശാലപ്രശസ്തിയുള്ള, സമ്പന്നനായ ദാനികൾ, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള രഥം നൽകി; ഏറ്റവും വലിയ ഉപകാരി, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായവനായി.
ആ നോ വായോ മഹേ തനേ യാഹി മഖായ പാജസേ । വയം ഹി തേ ചകൃമാ ഭൂരി ദാവനേ സദ്യശ്ചിന്മഹി ദാവനേ
വായുവേ, ഞങ്ങളുടെ വലിയ കുടുംബത്തിനും ഉത്സവത്തിനും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി വരിക; ഞങ്ങൾ നിനക്കു പലതവണ സമർപ്പണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോഴും വലിയ സമർപ്പണം ചെയ്യുന്നു.
യോ അശ്വേഭിര്വഹതേ വസ്ത ഉസ്രാസ്ത്രിഃ സപ്ത സപ്തതീനാമ് । ഏഭിഃ സോമേഭിഃ സോമസുദ്ഭിഃ സോമപാ ദാനായ ശുക്രപൂതപാഃ
കുതിരകളാൽ സമ്പത്തിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നവൻ, മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഏഴു പ്രഭാതങ്ങൾ; ഈ സോമങ്ങളാൽ, ചുരണ്ടിയ ശുദ്ധമായ സോമം, സോമപാനനേ, ദാനത്തിനായി, പ്രകാശത്തോടെ ശുദ്ധമാക്കിയ സോമം.
യോ മ ഇമം ചിദു ത്മനാമന്ദച്ചിത്രം ദാവനേ । അരട്വേ അക്ഷേ നഹുഷേ സുകൃത്വനി സുകൃത്തരായ സുക്രതുഃ
സ്വന്തമായി തന്നെ ഈ മനോഹരമായ ദാനം നൽകിയവൻ, പ്രശംസയ്ക്കും നഹുഷനു വേണ്ടി, നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കും, അതിലും മെച്ചപ്പെട്ടതിനും, ജ്ഞാനത്തിനും വേണ്ടി.
ഉചഥ്യേ വപുഷി യഃ സ്വരാളുത വായോ ഘൃതസ്നാഃ । അശ്വേഷിതം രജേഷിതം ശുനേഷിതം പ്രാജ്മ തദിദം നു തത്
വായുവേ, മഹത്തായ സ്തുതിയിൽ, buttery-ആയ പ്രകാശമുള്ളവൻ, കുതിരകളാൽ, രഥങ്ങളാൽ, നായകളാൽ ഓടിച്ചവൻ, ഇതാണ് അതു തന്നെ.
അധ പ്രിയമിഷിരായ ഷഷ്ടിം സഹസ്രാസനമ് । അശ്വാനാമിന്ന വൃഷ്ണാമ്
പ്രിയനും ദാനശീലനും ആയവർക്കായി, അറുപതിനായിരം കുതിരകളുടെയും കാളകളുടെയും ഇരിപ്പിടങ്ങൾ.
ഗാവോ ന യൂഥമുപ യന്തി വധ്രയ ഉപ മാ യന്തി വധ്രയഃ
പശുക്കൾ കൂട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, വന്ധ്യകൾ എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, വന്ധ്യകൾ എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു.
അധ യച്ചാരഥേ ഗണേ ശതമുഷ്ട്രാഁ അചിക്രദത് । അധ ശ്വിത്നേഷു വിംശതിം ശതാ
അവിടെ, നൂറ് ഒട്ടകങ്ങളോടുകൂടിയവൻ കൂട്ടത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞപ്പോൾ, വെള്ളയാനകളിൽ ഇരുപത് നൂറ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശതം ദാസേ ബല്ബൂഥേ വിപ്രസ്തരുക്ഷ ആ ദദേ । തേ തേ വായവിമേ ജനാ മദന്തീന്ദ്രഗോപാ മദന്തി ദേവഗോപാഃ
ബൽഭൂഥനെന്നവനുപോലെ ശക്തിയുള്ള നൂറ് ദാസന്മാരെ വിപ്രസ്തരുക്ഷൻ നൽകി; ആ ജനങ്ങൾ, വായുവേ, നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ രക്ഷകരും ദേവരുടെ രക്ഷകരും സന്തോഷിക്കുന്നു.
അധ സ്യാ യോഷണാ മഹീ പ്രതീചീ വശമശ്വ്യമ് । അധിരുക്മാ വി നീയതേ
അപ്പോൾ, വലിയയും മഹത്വമുള്ളതുമായ ഒരു സ്ത്രീ നേരെ മുന്നോട്ടു നോക്കി കുതിരകളെ കീഴടക്കുന്നു; പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവൾ അകറ്റപ്പെടുന്നു.
മഹി വോ മഹതാമവോ വരുണ മിത്ര ദാശുഷേ । യമാദിത്യാ അഭി ദ്രുഹോ രക്ഷഥാ നേമഘം നശദനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
വരുൺ, മിത്ര, മഹത്വമുള്ളവരേ, ഭക്തർക്കു നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സഹായം വലിയതാണ്; ആദിത്യന്മാരേ, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, ദുർഭാഗ്യവും പാപവും ഞങ്ങളിലേക്കു വരരുതേ—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം.
വിദാ ദേവാ അഘാനാമാദിത്യാസോ അപാകൃതിമ് । പക്ഷാ വയോ യഥോപരി വ്യസ്മേ ശര്മ യച്ഛതാനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
ദേവന്മാരേ, ആദിത്യന്മാരേ, പാപങ്ങൾ അറിയുന്ന നിങ്ങൾ അവയെ അകറ്റണം; പക്ഷികൾക്കു മേൽപക്ഷങ്ങൾപോലെ ഞങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നൽകണം—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
വ്യസ്മേ അധി ശര്മ തത്പക്ഷാ വയോ ന യന്തന । വിശ്വാനി വിശ്വവേദസോ വരൂഥ്യാ മനാമഹേഽനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
പക്ഷികളുടെ ചിറകുപോലെ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങളിലേക്കു വ്യാപിപ്പിക്കണം; എല്ലാം അറിയുന്നവരായ ആദിത്യന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം അഭയാർത്ഥിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
യസ്മാ അരാസത ക്ഷയം ജീവാതും ച പ്രചേതസഃ । മനോര്വിശ്വസ്യ ഘേദിമ ആദിത്യാ രായ ഈശതേഽനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
ഏതിൽ നിന്നാണ് ജ്ഞാനികൾ വാസവും ജീവനും നേടി, ആദിത്യന്മാരേ, സർവ്വചിന്തകളിലും നിങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകളാണ്—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
പരി ണോ വൃണജന്നഘാ ദുര്ഗാണി രഥ്യോ യഥാ । സ്യാമേദിന്ദ്രസ്യ ശര്മണ്യാദിത്യാനാമുതാവസ്യനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
രഥക്കാരനേ, ദുഷ്കാര്യങ്ങളും കഷ്ടതകളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിക്കളയണം, ഒരാൾ രഥം അകറ്റുന്നതുപോലെ; ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രന്റെയും ആദിത്യന്മാരുടെയും സംരക്ഷണത്തിൽ ആയിരിക്കട്ടെ—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
പരിഹ്വൃതേദനാ ജനോ യുഷ്മാദത്തസ്യ വായതി । ദേവാ അദഭ്രമാശ വോ യമാദിത്യാ അഹേതനാനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
നിങ്ങളുടെ കാവലിൽ ജീവിക്കുന്ന ജനങ്ങൾ, ദേവന്മാരേ, സത്യത്തിൽ പാപരഹിതരാണ്; ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഈ അനുഗ്രഹം നൽകിയിരിക്കുന്നത്—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
ന തം തിഗ്മം ചന ത്യജോ ന ദ്രാസദഭി തം ഗുരു । യസ്മാ ഉ ശര്മ സപ്രഥ ആദിത്യാസോ അരാധ്വമനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
കഠിനമായ ആയുധവും പ്രഹരവും ഭാരവും അവനെ തൊടാൻ കഴിയില്ല; ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ആരിൽ വ്യാപിപ്പിക്കുമ്പോൾ—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
യുഷ്മേ ദേവാ അപി ഷ്മസി യുധ്യന്ത ഇവ വര്മസു । യൂയം മഹോ ന ഏനസോ യൂയമര്ഭാദുരുഷ്യതാനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ കാവലിട്ടവരായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരെപ്പോലെയാണ്; മഹത്വമുള്ളവരേ, പാപത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, കുഞ്ഞിനെയും നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
അദിതിര്ന ഉരുഷ്യത്വദിതിഃ ശര്മ യച്ഛതു । മാതാ മിത്രസ്യ രേവതോഽര്യമ്ണോ വരുണസ്യ ചാനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
അദിതിയെ അമ്മയെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ വിശാലമായി സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മിത്രന്റെയും, മഹത്വമുള്ള അർയമന്റെയും, വരുൺന്റെയും അമ്മയായ അവൾ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
യദ്ദേവാഃ ശര്മ ശരണം യദ്ഭദ്രം യദനാതുരമ് । ത്രിധാതു യദ്വരൂഥ്യം തദസ്മാസു വി യന്തനാനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ സംരക്ഷണവും അഭയവും, സുഖവും, ദു:ഖരഹിതമായതും, ത്രിവിധ സംരക്ഷണവും ഞങ്ങളിലേക്കു നൽകണം—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.
ആദിത്യാ അവ ഹി ഖ്യതാധി കൂലാദിവ സ്പശഃ । സുതീര്ഥമര്വതോ യഥാനു നോ നേഷഥാ സുഗമനേഹസോ വ ഊതയഃ സുഊതയോ വ ഊതയഃ
ആദിത്യന്മാരേ, കരയിലിരുന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവരെപ്പോലെ, തീരത്തുള്ള വഴികാട്ടിയെപ്പോലെ, കുതിരകളെ നയിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ നല്ല കടപ്പുറത്തേക്ക് നയിക്കണം—നിങ്ങളുടെ സഹായം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹായം, പാപരഹിതമായി.