യസ്മിന്വിശ്വാനി കാവ്യാ ചക്രേ നാഭിരിവ ശ്രിതാ । ത്രിതം ജൂതീ സപര്യത വ്രജേ ഗാവോ ന സംയുജേ യുജേ അശ്വാഁ അയുക്ഷത നഭന്താമന്യകേ സമേ
എല്ലാ പ്രവർത്തികളും അവനിൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ചക്രത്തിന്റെ അക്ഷംപോലെ. തൃതൻ കുതിരയോടൊപ്പം അവനെ ആരാധിച്ചു. വളപ്പിൽ പശുക്കളും കുതിരകളും കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയരുത്.
യ ആസ്വത്ക ആശയേ വിശ്വാ ജാതാന്യേഷാമ് । പരി ധാമാനി മര്മൃശദ്വരുണസ്യ പുരോ ഗയേ വിശ്വേ ദേവാ അനു വ്രതം നഭന്താമന്യകേ സമേ
സ്വന്തം വാസസ്ഥലത്തിൽ ഇരുന്ന്, ഇവരിൽ എല്ലാം സൃഷ്ടികളെ അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. വരുൺന്റെ വീടുകൾ അളന്ന്, നഗരങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പോകുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും അവന്റെ നിയമം അനുസരിക്കുന്നു. സഭയിൽ മറ്റാർക്കും ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയരുത്.
സ സമുദ്രോ അപീച്യസ്തുരോ ദ്യാമിവ രോഹതി നി യദാസു യജുര്ദധേ । സ മായാ അര്ചിനാ പദാസ്തൃണാന്നാകമാരുഹന്നഭന്താമന്യകേ സമേ
അവൻ സമുദ്രം പോലെ താഴേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്നു, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നവനായി, യജ്ഞമന്ത്രങ്ങൾ അവരിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ. മായയുടെ പ്രകാശമുള്ള പാദങ്ങളാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറുന്നു; മറ്റുള്ളവർ അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ.
യസ്യ ശ്വേതാ വിചക്ഷണാ തിസ്രോ ഭൂമീരധിക്ഷിതഃ । ത്രിരുത്തരാണി പപ്രതുര്വരുണസ്യ ധ്രുവം സദഃ സ സപ്താനാമിരജ്യതി നഭന്താമന്യകേ സമേ
അവന്റെ മൂന്ന് വെളുത്ത, വിവേകമുള്ള ലോകങ്ങൾ നിയന്ത്രിതമാണ്; മൂന്നു പ്രാവശ്യം അവർ വരുണന്റെ സ്ഥിരമായ വാസസ്ഥലത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അവൻ ഏഴുപേരോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ.
യഃ ശ്വേതാഁ അധിനിര്ണിജശ്ചക്രേ കൃഷ്ണാഁ അനു വ്രതാ । സ ധാമ പൂര്വ്യം മമേ യ സ്കമ്ഭേന വി രോദസീ അജോ ന ദ്യാമധാരയന്നഭന്താമന്യകേ സമേ
വെളുത്തവരെ വിശുദ്ധമാക്കിയവനും കറുത്തവരെ നിയമപ്രകാരം അനുഗമിക്കുന്നവനും ആ പ്രാചീന സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കുന്നു; തന്റെ തൂണാൽ ഇരുവിശ്വങ്ങളെയും താങ്ങുന്നു, ജനിച്ചിട്ടില്ലാത്തവൻ ആകാശം താങ്ങുന്നതുപോലെ; മറ്റുള്ളവർ അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ.
അസ്തഭ്നാദ്ദ്യാമസുരോ വിശ്വവേദാ അമിമീത വരിമാണം പൃഥിവ്യാഃ । ആസീദദ്വിശ്വാ ഭുവനാനി സമ്രാഡ്വിശ്വേത്താനി വരുണസ്യ വ്രതാനി
സകലവും അറിയുന്ന മഹാശക്തൻ ആകാശത്തെ താങ്ങി, ഭൂമിയുടെ വിസ്തൃതി അളന്നു. രാജാവായി ഇരുന്നു, എല്ലാ ലോകങ്ങളും ഒന്നിച്ചു; ഇവയെല്ലാം വരുണന്റെ നിയമങ്ങളാണ്.
ഏവാ വന്ദസ്വ വരുണം ബൃഹന്തം നമസ്യാ ധീരമമൃതസ്യ ഗോപാമ് । സ നഃ ശര്മ ത്രിവരൂഥം വി യംസത്പാതം നോ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഉപസ്ഥേ
ഇങ്ങനെ മഹത്തായ വരുണനെ സ്തുതിക്കണം, അമൃതത്തിന്റെ ജാഗ്രതയുള്ള കാവലാളായ ജ്ഞാനിയേ ആദരിക്കണം. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നു നിലകളുള്ള സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; ദ്യാവും ഭൂമിയും ഞങ്ങളെ അവരുടെ ആലിംഗനത്തിൽ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
ഇമാം ധിയം ശിക്ഷമാണസ്യ ദേവ ക്രതും ദക്ഷം വരുണ സം ശിശാധി । യയാതി വിശ്വാ ദുരിതാ തരേമ സുതര്മാണമധി നാവം രുഹേമ
ദേവനായ വരുണ, ഞാൻ ബുദ്ധിയും ദൃഢനിശ്ചയവും കഴിവും നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നീ അവയെ എനിക്ക് നൽകണം. അവയാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും കടന്ന് പോവട്ടെ; നന്നായി നിർമ്മിച്ച നാവിൽ കയറി മുന്നോട്ട് പോവാം.
ആ വാം ഗ്രാവാണോ അശ്വിനാ ധീഭിര്വിപ്രാ അചുച്യവുഃ । നാസത്യാ സോമപീതയേ നഭന്താമന്യകേ സമേ
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, പ്രാർത്ഥനകളോടെ കവി കല്ലുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ വിളിച്ചു. നാസത്യന്മാരേ, സോമപാനം ചെയ്യാൻ, മറ്റുള്ളവർ അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ.
യഥാ വാമത്രിരശ്വിനാ ഗീര്ഭിര്വിപ്രോ അജോഹവീത് । നാസത്യാ സോമപീതയേ നഭന്താമന്യകേ സമേ
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, പുരോഹിതൻ ഗീതികളാൽ നിങ്ങളെ വിളിച്ചപോലെ, നാസത്യന്മാരേ, സോമപാനം ചെയ്യാൻ, മറ്റുള്ളവർ അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ഏവാ വാമഹ്വ ഊതയേ യഥാഹുവന്ത മേധിരാഃ । നാസത്യാ സോമപീതയേ നഭന്താമന്യകേ സമേ
ജ്ഞാനികൾ മുമ്പ് വിളിച്ചപോലെ, ഞാൻ സഹായത്തിനായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; നാസത്യന്മാരേ, സോമപാനം ചെയ്യാൻ, മറ്റുള്ളവർ അതേ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ഇമേ വിപ്രസ്യ വേധസോഽഗ്നേരസ്തൃതയജ്വനഃ । ഗിര സ്തോമാസ ഈരതേ
ഈ സ്തോത്രങ്ങൾ യജ്ഞത്തിന്റെ പുരോഹിതനായ ജ്ഞാനിയായ അഗ്നിക്കായി പ്രചോദിതനായ കവി ഉയർത്തുന്നു.
അസ്മൈ തേ പ്രതിഹര്യതേ ജാതവേദോ വിചര്ഷണേ । അഗ്നേ ജനാമി സുഷ്ടുതിമ്
ജനങ്ങളെ അറിയുന്ന ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ ഈ ഭക്തികൾ അർപ്പിക്കുന്നു; അഗ്നേ, ഞാൻ ഈ ഉത്തമമായ സ്തുതിയെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ആരോകാ ഇവ ഘേദഹ തിഗ്മാ അഗ്നേ തവ ത്വിഷഃ । ദദ്ഭിര്വനാനി ബപ്സതി
അഗ്നേ, നിന്റെ കഠിനമായ പ്രകാശം കിരണങ്ങൾ പോലെ തെളിയുന്നു; നിന്റെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് നീ കാടുകൾ വിഴുങ്ങുന്നു.
ഹരയോ ധൂമകേതവോ വാതജൂതാ ഉപ ദ്യവി । യതന്തേ വൃഥഗഗ്നയഃ
പച്ച നിറമുള്ള, പുകകൊണ്ടുള്ളവ, കാറ്റ് തള്ളിയവ, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു; അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകൾ വേറേ വേറേ നീങ്ങുന്നു.
ഏതേ ത്യേ വൃഥഗഗ്നയ ഇദ്ധാസഃ സമദൃക്ഷത । ഉഷസാമിവ കേതവഃ
ഇവയാണ് അഗ്നിയുടെ വേറേ വേറേ ജ്വാലകൾ, തെളിഞ്ഞു ഒന്നിച്ച് പ്രത്യക്ഷമാവുന്നു, ഉഷസ്സിന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ.
കൃഷ്ണാ രജാംസി പത്സുതഃ പ്രയാണേ ജാതവേദസഃ । അഗ്നിര്യദ്രോധതി ക്ഷമി
കറുത്ത അന്തരീക്ഷങ്ങൾ ജാതവേദസിന്റെ സന്തതികൾ കടന്നു പോകുന്നു; അഗ്നി ഭൂമിയിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ.
ധാസിം കൃണ്വാന ഓഷധീര്ബപ്സദഗ്നിര്ന വായതി । പുനര്യന്തരുണീരപി
പോഷണം സൃഷ്ടിച്ച്, അഗ്നി ഔഷധികളെ വിഴുങ്ങുന്നു; അവൻ നീങ്ങുമ്പോൾ, ചുവപ്പു നിറമുള്ളവ വീണ്ടും മടങ്ങിവരുന്നു.
ജിഹ്വാഭിരഹ നന്നമദര്ചിഷാ ജഞ്ജണാഭവന് । അഗ്നിര്വനേഷു രോചതേ
നാവുകൾ കൊണ്ട്, അഗ്നി തന്റെ ജ്വാലകൊണ്ട് ചുറ്റും ചുട്ട്, ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, കാടുകളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
അപ്സ്വഗ്നേ സധിഷ്ടവ സൌഷധീരനു രുധ്യസേ । ഗര്ഭേ സഞ്ജായസേ പുനഃ
ജലങ്ങളിൽ, അഗ്നേ, നീ സ്ഥാപിതനാണ്; ഔഷധികളെ നീ തടയുന്നു. ഗർഭത്തിൽ നീ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു.
ഉദഗ്നേ തവ തദ്ഘൃതാദര്ചീ രോചത ആഹുതമ് । നിംസാനം ജുഹ്വോ മുഖേ
അഗ്നേ, നിന്റെ നെയ്യിൽ നിന്നു ഉയരുന്ന ആ ജ്വാല അർപ്പണം അർപ്പിക്കുമ്പോൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; നിന്റെ വായിൽ നിന്നു നാവുകൾ നീളുന്നു.
ഉക്ഷാന്നായ വശാന്നായ സോമപൃഷ്ഠായ വേധസേ । സ്തോമൈര്വിധേമാഗ്നയേ
പാൽഭക്ഷണവും മാംസഭക്ഷണവും നൽകുന്നവനും, സോമം ചുമക്കുന്ന ജ്ഞാനിയുമായ അഗ്നിയെ, ഞങ്ങൾ ഗാനം പാടി സേവിക്കുന്നു.
ഉത ത്വാ നമസാ വയം ഹോതര്വരേണ്യക്രതോ । അഗ്നേ സമിദ്ഭിരീമഹേ
മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളുള്ള പുരോഹിതനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ വിനയപൂർവ്വം സമിദ് അർപ്പിച്ച് നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു.
ഉത ത്വാ ഭൃഗുവച്ഛുചേ മനുഷ്വദഗ്ന ആഹുത । അങ്ഗിരസ്വദ്ധവാമഹേ
ഭൃഗുവിനുപോലെ വിശുദ്ധനായ അഗ്നേ, മനുഷ്യർ വിളിക്കുന്നവനേ, അങ്കിരസ്സുപോലെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.
ത്വം ഹ്യഗ്നേ അഗ്നിനാ വിപ്രോ വിപ്രേണ സന്സതാ । സഖാ സഖ്യാ സമിധ്യസേ
അഗ്നേ, അഗ്നിയോടൊപ്പം ജ്ഞാനി മറ്റൊരു ജ്ഞാനിയുമായി, സ്നേഹിതൻ സ്നേഹിതനുമായി, നീ പ്രജ്വലിക്കുന്നു.
സ ത്വം വിപ്രായ ദാശുഷേ രയിം ദേഹി സഹസ്രിണമ് । അഗ്നേ വീരവതീമിഷമ്
അതിനാൽ, സേവിക്കുന്ന ജ്ഞാനിക്ക്, ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തും വീര്യവാനായ ഭക്ഷണവും നീ അഗ്നേ, ദയവായി നൽകേണമേ.
അഗ്നേ ഭ്രാതഃ സഹസ്കൃത രോഹിദശ്വ ശുചിവ്രത । ഇമം സ്തോമം ജുഷസ്വ മേ
അഗ്നേ, സഹോദരാ, മഹാബലശാലിയേ, ചുവന്ന കുതിരകളോടുകൂടിയവനേ, വ്രതത്തിൽ ശുദ്ധനായവനേ, എന്റെ ഈ സ്തുതി ദയവായി സ്വീകരിക്കണമേ.
ഉത ത്വാഗ്നേ മമ സ്തുതോ വാശ്രായ പ്രതിഹര്യതേ । ഗോഷ്ഠം ഗാവ ഇവാശത
എന്റെ സ്തുതികൾകൊണ്ട് അഗ്നേ, നീ ശക്തന്മാർക്കായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു; പശുക്കൾ കാളവളപ്പിൽ കൂടുന്നതുപോലെ, അവർ ഒന്നിക്കുന്നു.
തുഭ്യം താ അങ്ഗിരസ്തമ വിശ്വാഃ സുക്ഷിതയഃ പൃഥക് । അഗ്നേ കാമായ യേമിരേ
അങ്കിരസ്സിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ അഗ്നേ, എല്ലാ സമൃദ്ധിയുള്ള വീടുകളും വേറേ വേറെയായി നിന്റെ ആഗ്രഹത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അഗ്നിം ധീഭിര്മനീഷിണോ മേധിരാസോ വിപശ്ചിതഃ । അദ്മസദ്യായ ഹിന്വിരേ
അഗ്നിയെ, ധാർമ്മികരും, വിവേകശാലികളും, മനനശീലികളും, ജ്ഞാനികൾ, ഹോമാസനത്തിൽക്കായി ഉണർത്തുന്നു.