യേഷാമര്ണോ ന സപ്രഥോ നാമ ത്വേഷം ശശ്വതാമേകമിദ്ഭുജേ । വയോ ന പിത്ര്യം സഹഃ
അവരില് ആരും താഴ്ന്നവരല്ല, ആരും മറ്റൊരാളേക്കാള് മേലല്ല; അവരുടെ പേര് മഹത്വമുള്ളതും, ശക്തിയില് എന്നും ഒന്നായതുമാണ്, പിതാക്കന്മാരില് നിന്ന് ലഭിച്ച ശക്തിപോലെയാണ്.
താന്വന്ദസ്വ മരുതസ്താഁ ഉപ സ്തുഹി തേഷാം ഹി ധുനീനാമ് । അരാണാം ന ചരമസ്തദേഷാം ദാനാ മഹ്നാ തദേഷാമ്
മരുത്ഗണങ്ങളെ ആരാധിക്കൂ, അവരെ പാടിക്കൂ; കാരണം ദാനശീലരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങള് അവര്ക്കാണ്. ചക്രത്തിന്റെ അരകളുപോലെ അവരുടെ ദാനങ്ങള് അനന്തമാണ്, അവരുടെ മഹത്വം അവര്ക്കാണ്.
സുഭഗഃ സ വ ഊതിഷ്വാസ പൂര്വാസു മരുതോ വ്യുഷ്ടിഷു । യോ വാ നൂനമുതാസതി
മരുത്മാരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, മുമ്പത്തെ പ്രഭാതങ്ങളിൽ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവനും, ഇപ്പോഴും അതേ അനുഗ്രഹം അനുഭവിക്കുന്നവനും ഭാഗ്യവാനാണ്.
യസ്യ വാ യൂയം പ്രതി വാജിനോ നര ആ ഹവ്യാ വീതയേ ഗഥ । അഭി ഷ ദ്യുമ്നൈരുത വാജസാതിഭിഃ സുമ്നാ വോ ധൂതയോ നശത്
നിങ്ങൾ ശക്തരായ പുരുഷന്മാർ ആരുടെ യാഗത്തേക്കാണ് സഹായത്തിനായി വരുന്നത്, അവനെ നിങ്ങളുടെ മഹത്വവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുഗമിക്കട്ടെ.
യഥാ രുദ്രസ്യ സൂനവോ ദിവോ വശന്ത്യസുരസ്യ വേധസഃ । യുവാനസ്തഥേദസത്
രുദ്രന്റെ പുത്രന്മാർ, ദൈവിക സൃഷ്ടാക്കന്മാരായ യുവാക്കൾ, ആകാശം കൈവശമാക്കുന്നതുപോലെ, അതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ആകട്ടെ.
യേ ചാര്ഹന്തി മരുതഃ സുദാനവഃ സ്മന്മീള്ഹുഷശ്ചരന്തി യേ । അതശ്ചിദാ ന ഉപ വസ്യസാ ഹൃദാ യുവാന ആ വവൃധ്വമ്
മനസ്സിൽ ഓർമ്മയോടെ സദാ സ്നേഹത്തോടെ നടക്കുന്ന, യുക്തരായ ദാനശീലികളായ മരുത്മാർ, ഈ സ്നേഹത്താൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വളർന്നു.
യൂന ഊ ഷു നവിഷ്ഠയാ വൃഷ്ണഃ പാവകാഁ അഭി സോഭരേ ഗിരാ । ഗായ ഗാ ഇവ ചര്കൃഷത്
യുവാക്കളും ഏറ്റവും പുതിയവരും, പ്രകാശമുള്ള കാളകളായ നിങ്ങൾ, ശുദ്ധമായ വാക്കുകളിൽ പാടപ്പെടുന്നു; പാട്ടുപാടുന്നവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു.
സാഹാ യേ സന്തി മുഷ്ടിഹേവ ഹവ്യോ വിശ്വാസു പൃത്സു ഹോതൃഷു । വൃഷ്ണശ്ചന്ദ്രാന്ന സുശ്രവസ്തമാന്ഗിരാ വന്ദസ്വ മരുതോ അഹ
യാഗത്തിൽ കയറ്റിയ കയ്യുപോലെ ശക്തരായ, എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും പുരോഹിതന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ വിജയികളായ, പ്രകാശവും മഹത്വവുമുള്ള മരുത്മാരെ ഞാൻ പാട്ടിലൂടെ വണങ്ങുന്നു.
ഗാവശ്ചിദ്ഘാ സമന്യവഃ സജാത്യേന മരുതഃ സബന്ധവഃ । രിഹതേ കകുഭോ മിഥഃ
കാളകളും ബന്ധങ്ങളായ മരുത്മാരോടൊപ്പം ഐക്യത്തോടെ കൂട്ടായ്മയിൽ കുന്നിൻ മുകളിൽ സുഖമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
മര്തശ്ചിദ്വോ നൃതവോ രുക്മവക്ഷസ ഉപ ഭ്രാതൃത്വമായതി । അധി നോ ഗാത മരുതഃ സദാ ഹി വ ആപിത്വമസ്തി നിധ്രുവി
പ്രഭാസ്വരമായ കവചം ധരിച്ച മരുത്മാരേ, ഒരു മനുഷ്യനും നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിലേക്ക് വരുന്നു; മരുത്മാരേ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എന്നും ഉറപ്പാണ്.
മരുതോ മാരുതസ്യ ന ആ ഭേഷജസ്യ വഹതാ സുദാനവഃ । യൂയം സഖായഃ സപ്തയഃ
ദാനശീലികളായ മരുത്മാരേ, നിങ്ങൾ കാറ്റിന്റെ ഔഷധം കൊണ്ടുവരുന്നു; നിങ്ങൾ ഏഴു സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
യാഭിഃ സിന്ധുമവഥ യാഭിസ്തൂര്വഥ യാഭിര്ദശസ്യഥാ ക്രിവിമ് । മയോ നോ ഭൂതോതിഭിര്മയോഭുവഃ ശിവാഭിരസചദ്വിഷഃ
നിങ്ങൾ സിന്ധുവിനെ സംരക്ഷിച്ചതുപോലെയും, തൂർവയെ സഹായിച്ചതുപോലെയും, കൃവിയെ അനുഗ്രഹിച്ചതുപോലെയും, സന്തോഷം നൽകുന്നവരായ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ ഞങ്ങളോടു ദയചെയ്യുക, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുക.
യത്സിന്ധൌ യദസിക്ന്യാം യത്സമുദ്രേഷു മരുതഃ സുബര്ഹിഷഃ । യത്പര്വതേഷു ഭേഷജമ്
മരുത്മാരേ, സിന്ധുവിലും അസിക്നിയിലും സമുദ്രങ്ങളിലും പർവ്വതങ്ങളിലും യാഗസമൃദ്ധമായ ഔഷധം ഏത് ഉണ്ടോ—
വിശ്വം പശ്യന്തോ ബിഭൃഥാ തനൂഷ്വാ തേനാ നോ അധി വോചത । ക്ഷമാ രപോ മരുത ആതുരസ്യ ന ഇഷ്കര്താ വിഹ്രുതം പുനഃ
എല്ലാം കാണുന്ന നിങ്ങൾ അതിനെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വഹിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കൂ. മരുത്മാരേ, രോഗിയുടെ ദോഷം നീക്കുകയും, നഷ്ടപ്പെട്ടത് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യൂ.
വയമു ത്വാമപൂര്വ്യ സ്ഥൂരം ന കച്ചിദ്ഭരന്തോഽവസ്യവഃ । വാജേ ചിത്രം ഹവാമഹേ
നാം സഹായം തേടി, ആരും തുല്യരില്ലാത്തവനേ, ഭാരമായ ഭാരം ചുമക്കുന്നവരെപ്പോലെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; സമ്പന്നമായ ഐശ്വര്യത്തിനായി നിന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ഉപ ത്വാ കര്മന്നൂതയേ സ നോ യുവോഗ്രശ്ചക്രാമ യോ ധൃഷത് । ത്വാമിദ്ധ്യവിതാരം വവൃമഹേ സഖായ ഇന്ദ്ര സാനസിമ്
സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; ധൈര്യശാലിയായ ആ മഹാനായവൻ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ശക്തി നൽകുന്ന സുഹൃത്തായും സഹായകനായും ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
ആ യാഹീമ ഇന്ദവോഽശ്വപതേ ഗോപത ഉര്വരാപതേ । സോമം സോമപതേ പിബ
കുതിരകളുടെ നാഥാ, പശുക്കളുടെ നാഥാ, വയലുകളുടെ നാഥാ, സോമത്തിന്റെ നാഥാ, ഇവിടെ വന്ന് സോമം കുടിക്കൂ.
വയം ഹി ത്വാ ബന്ധുമന്തമബന്ധവോ വിപ്രാസ ഇന്ദ്ര യേമിമ । യാ തേ ധാമാനി വൃഷഭ തേഭിരാ ഗഹി വിശ്വേഭിഃ സോമപീതയേ
സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്ത ഞങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളുള്ളവനേ, ജ്ഞാനിയേ, നിന്നെ തേടിയിരിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ളവനേ, എല്ലാ ശക്തികളോടും കൂടി സോമം കുടിക്കാൻ വരിക.
സീദന്തസ്തേ വയോ യഥാ ഗോശ്രീതേ മധൌ മദിരേ വിവക്ഷണേ । അഭി ത്വാമിന്ദ്ര നോനുമഃ
നിന്റെ പക്ഷികൾ, പശുക്കളുടെ കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, മധുരവും ഉല്ലാസവും നിറഞ്ഞ പാനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ പുകഴുന്നു.
അച്ഛാ ച ത്വൈനാ നമസാ വദാമസി കിം മുഹുശ്ചിദ്വി ദീധയഃ । സന്തി കാമാസോ ഹരിവോ ദദിഷ്ട്വം സ്മോ വയം സന്തി നോ ധിയഃ
നാം വിനയത്തോടെ നിന്നെ സമീപിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു; നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും തടയപ്പെടേണ്ടതെന്ത്? ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, അവ നൽകൂ; ഞങ്ങൾക്കു ചിന്തകളുണ്ട്, നിനക്കു ദാനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നൂത്നാ ഇദിന്ദ്ര തേ വയമൂതീ അഭൂമ നഹി നൂ തേ അദ്രിവഃ । വിദ്മാ പുരാ പരീണസഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളായി. മുമ്പ് നിന്നെയും നിന്റെ പഴയ വഴികളെയും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലായിരുന്നു, കല്ലുപിടിച്ചവനേ.
വിദ്മാ സഖിത്വമുത ശൂര ഭോജ്യമാ തേ താ വജ്രിന്നീമഹേ । ഉതോ സമസ്മിന്നാ ശിശീഹി നോ വസോ വാജേ സുശിപ്ര ഗോമതി
ശൂരനേ, നിന്റെ സൗഹൃദവും നീ നൽകുന്ന ആനന്ദവും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. അതിനാൽ, വജ്രധാരിയേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. കന്നുകാലികളുള്ള സമ്പന്നരായ ജനങ്ങളിൽ, വിജയത്തിനായി, ദയാവാനായവനേ, ഞങ്ങളിലേക്കു പ്രകാശിപ്പിക്കണമേ.
യോ ന ഇദമിദം പുരാ പ്ര വസ്യ ആനിനായ തമു വ സ്തുഷേ । സഖായ ഇന്ദ്രമൂതയേ
മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സമ്പത്ത് നൽകിയവനെയാണ് ഞങ്ങൾ പുകഴ്ത്തുന്നത്. സുഹൃത്തുക്കളായി, സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു.
ഹര്യശ്വം സത്പതിം ചര്ഷണീസഹം സ ഹി ഷ്മാ യോ അമന്ദത । ആ തു നഃ സ വയതി ഗവ്യമശ്വ്യം സ്തോതൃഭ്യോ മഘവാ ശതമ്
പച്ചക്കുതിരകളോടുകൂടിയ നല്ലവരുടെ നാഥൻ, ജനങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവൻ, ആ മഹാബലവാൻ ഞങ്ങൾക്കു കന്നുകാലികളും കുതിരകളും, പാടുന്നവർക്കു നൂറ് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ത്വയാ ഹ സ്വിദ്യുജാ വയം പ്രതി ശ്വസന്തം വൃഷഭ ബ്രുവീമഹി । സംസ്ഥേ ജനസ്യ ഗോമതഃ
വല്യശക്തിയുള്ള കാളയേ, നിന്റെ ശക്തിയോടെ, കന്നുകാലികളാൽ സമ്പന്നമായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.
ജയേമ കാരേ പുരുഹൂത കാരിണോഽഭി തിഷ്ഠേമ ദൂഢ്യഃ । നൃഭിര്വൃത്രം ഹന്യാമ ശൂശുയാമ ചാവേരിന്ദ്ര പ്ര ണോ ധിയഃ
പലവട്ടം വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കട്ടെ, ശക്തരായി നിലനിൽക്കട്ടെ. പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ശത്രുവിനെ ജയിക്കട്ടെ, കേൾക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് നീ വഴികാട്ടണം.
അഭ്രാതൃവ്യോ അനാ ത്വമനാപിരിന്ദ്ര ജനുഷാ സനാദസി । യുധേദാപിത്വമിച്ഛസേ
ഇന്ദ്രനേ, നീ സഹോദരന്മാരില്ലാത്തവനും ശത്രുതയില്ലാത്തവനും ജന്മം മുതൽ സ്വതന്ത്രനുമാണ്. നീ യുദ്ധം അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നകീ രേവന്തം സഖ്യായ വിന്ദസേ പീയന്തി തേ സുരാശ്വഃ । യദാ കൃണോഷി നദനും സമൂഹസ്യാദിത്പിതേവ ഹൂയസേ
സമ്പന്നനായവനെ നീ സുഹൃത്തായി തിരയുന്നില്ല. നിന്റെ ശക്തിയുള്ള കുതിരകൾ കുടിക്കുന്നു. നീ നദിയെ ഒന്നുചേർക്കുമ്പോൾ, അച്ഛനുപോലെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
മാ തേ അമാജുരോ യഥാ മൂരാസ ഇന്ദ്ര സഖ്യേ ത്വാവതഃ । നി ഷദാമ സചാ സുതേ
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ നിന്റെ കൂട്ടുകാരെ ദുർബലരാക്കരുത്, മണ്ടന്മാരാക്കരുത്. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന് സോമയാഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
മാ തേ ഗോദത്ര നിരരാമ രാധസ ഇന്ദ്ര മാ തേ ഗൃഹാമഹി । ദൃള്ഹാ ചിദര്യഃ പ്ര മൃശാഭ്യാ ഭര ന തേ ദാമാന ആദഭേ
ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ കന്നുകാലികളുടെ സമ്മാനം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. ദൃഢമായവരെപ്പോലും നീ ഇളക്കുന്നു. നിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു തരണമേ, ഞങ്ങൾ അതു നിന്നിൽ നിന്ന് കവർന്നിട്ടില്ല.