യദിന്ദ്ര മന്മശസ്ത്വാ നാനാ ഹവന്ത ഊതയേ । അസ്മാകേഭിര്നൃഭിരത്രാ സ്വര്ജയ
ഇന്ദ്രാ, ഭക്തർ സഹായത്തിനായി നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഇവിടെ വെളിച്ചം നേടിത്തരേണം.
അരം ക്ഷയായ നോ മഹേ വിശ്വാ രൂപാണ്യാവിശന് । ഇന്ദ്രം ജൈത്രായ ഹര്ഷയാ ശചീപതിമ്
നമ്മുടെ വലിയ വാസസ്ഥലത്തിനായി എല്ലാ രൂപങ്ങളും അകത്തേക്ക് വരട്ടെ; വിജയം നേടാൻ ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
പ്ര സമ്രാജം ചര്ഷണീനാമിന്ദ്രം സ്തോതാ നവ്യം ഗീര്ഭിഃ । നരം നൃഷാഹം മംഹിഷ്ഠമ്
പുതിയ ഗീതങ്ങളാൽ, ഗായകൻ ജനങ്ങളുടെ രാജാവായ, വീര്യശാലിയായ, ഏറ്റവും ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്ത്തട്ടെ.
യസ്മിന്നുക്ഥാനി രണ്യന്തി വിശ്വാനി ച ശ്രവസ്യാ । അപാമവോ ന സമുദ്രേ
അവനിൽ, സ്തുതികൾ ആനന്ദിക്കുന്നു, എല്ലാ പുകഴ്ചയ്ക്കും അർഹമായവയും, ജലങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ അവനിലേക്കെത്തുന്നു.
തം സുഷ്ടുത്യാ വിവാസേ ജ്യേഷ്ഠരാജം ഭരേ കൃത്നുമ് । മഹോ വാജിനം സനിഭ്യഃ
അവനെ, ഉത്തമമായ സ്തുതികളാൽ, മത്സരത്തിൽ മുതിർന്ന രാജാവിനെയും, കൂട്ടുകാര്ക്ക് വലിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.
യസ്യാനൂനാ ഗഭീരാ മദാ ഉരവസ്തരുത്രാഃ । ഹര്ഷുമന്തഃ ശൂരസാതൌ
അവന്റെ ആഴമുള്ള, ക്ഷയിക്കാത്ത ആനന്ദങ്ങൾ വിശാലവും എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളതുമാണ്; വീരന്റെ ദാനത്തിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
തമിദ്ധനേഷു ഹിതേഷ്വധിവാകായ ഹവന്തേ । യേഷാമിന്ദ്രസ്തേ ജയന്തി
അവനെ, കത്തിച്ചിരിക്കുന്ന അഗ്നികളിലും തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും, വാക്കുകൾകൊണ്ട് വിളിക്കുന്നു; അവർക്കായി, ഇന്ദ്രാ, നീ വിജയം നൽകുന്നു.
തമിച്ച്യൌത്നൈരാര്യന്തി തം കൃതേഭിശ്ചര്ഷണയഃ । ഏഷ ഇന്ദ്രോ വരിവസ്കൃത്
അവനെ, യുവാക്കളും, നല്ല പ്രവൃത്തികളോടെ ജനങ്ങളും സമീപിക്കുന്നു; ഇദ്ദേഹമാണ് വിശാലമായ വഴി ഒരുക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ.
ഇന്ദ്രോ ബ്രഹ്മേന്ദ്ര ഋഷിരിന്ദ്രഃ പുരൂ പുരുഹൂതഃ । മഹാന്മഹീഭിഃ ശചീഭിഃ
ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹ്മശക്തിയുമാണ്, ഇന്ദ്രൻ ഋഷിയുമാണ്, ഇന്ദ്രൻ പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്; മഹത്തായ ശക്തികൾ അവനുണ്ട്.
സ സ്തോമ്യഃ സ ഹവ്യഃ സത്യഃ സത്വാ തുവികൂര്മിഃ । ഏകശ്ചിത്സന്നഭിഭൂതിഃ
അവൻ പുകഴ്ത്തപ്പെടേണ്ടവനും, വിളിക്കപ്പെടേണ്ടവനും, സത്യസ്വരൂപനും, വലിയ ശക്തിയുള്ളവനും ആണു; ഒരാളായിട്ടും അവൻ എല്ലാവരെയും മികവിലാണ്.
തമര്കേഭിസ്തം സാമഭിസ്തം ഗായത്രൈശ്ചര്ഷണയഃ । ഇന്ദ്രം വര്ധന്തി ക്ഷിതയഃ
സ്തുതികളാൽ, ഗാനങ്ങളാൽ, ഗായത്രികളാൽ, ജനങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
പ്രണേതാരം വസ്യോ അച്ഛാ കര്താരം ജ്യോതിഃ സമത്സു । സാസഹ്വാംസം യുധാമിത്രാന്
സമ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവനെയും, യുദ്ധങ്ങളിൽ പ്രകാശം നൽകുന്നവനെയും, ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നവനെയും.
സ നഃ പപ്രിഃ പാരയാതി സ്വസ്തി നാവാ പുരുഹൂതഃ । ഇന്ദ്രോ വിശ്വാ അതി ദ്വിഷഃ
പലവട്ടം വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രൻ നമ്മെ കപ്പലുപോലെ എല്ലാ അപകടങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിച്ച് സുരക്ഷിതമായി ക്ഷേമത്തിലേക്ക് എത്തിക്കട്ടെ.
സ ത്വം ന ഇന്ദ്ര വാജേഭിര്ദശസ്യാ ച ഗാതുയാ ച । അച്ഛാ ച നഃ സുമ്നം നേഷി
ഇന്ദ്രാ, നീ താങ്കളുടെ ദാനങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹവും സമൃദ്ധിയിലേക്കുള്ള വഴിയും നൽകണം; നിന്റെ ദയയും സ്നേഹവും ഞങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുവരിക.
ആ യാഹി സുഷുമാ ഹി ത ഇന്ദ്ര സോമം പിബാ ഇമമ് । ഏദം ബര്ഹിഃ സദോ മമ
ഇന്ദ്രാ, നീ സന്തോഷത്തോടെ ഇവിടെ വരിക; ഈ സോമം കുടിക്കണം; ഈ വിശുദ്ധമായ ഇരിപ്പിടം നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
ആ ത്വാ ബ്രഹ്മയുജാ ഹരീ വഹതാമിന്ദ്ര കേശിനാ । ഉപ ബ്രഹ്മാണി നഃ ശൃണു
പ്രാർത്ഥനയാൽ കെട്ടിയ നീണ്ട മുടിയുള്ള കുതിരകൾ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രാ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ കേൾക്കണം.
ബ്രഹ്മാണസ്ത്വാ വയം യുജാ സോമപാമിന്ദ്ര സോമിനഃ । സുതാവന്തോ ഹവാമഹേ
സോമം തയ്യാറാക്കിയ ഞങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനയോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ.
ആ നോ യാഹി സുതാവതോഽസ്മാകം സുഷ്ടുതീരുപ । പിബാ സു ശിപ്രിന്നന്ധസഃ
സോമം ചുരണ്ടിയ ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കണം; മനോഹരമായ ചുണ്ടുള്ളവനേ, ഈ മധുരപാനം കുടിക്കണം.
ആ തേ സിഞ്ചാമി കുക്ഷ്യോരനു ഗാത്രാ വി ധാവതു । ഗൃഭായ ജിഹ്വയാ മധു
നിന്റെ വയറിലേക്കും ശരീരത്തിലേക്കും ഞാൻ ഇത് ഒഴുക്കുന്നു; നിന്റെ നാവുകൊണ്ട് ഈ മധുരം പിടിക്കണം.
സ്വാദുഷ്ടേ അസ്തു സംസുദേ മധുമാന്തന്വേ തവ । സോമഃ ശമസ്തു തേ ഹൃദേ
നന്നായി ചുരണ്ടിയ ഈ മധുരമുള്ള സോമം നിന്റെ ശരീരത്തിന് ഇഷ്ടമായിരിക്കട്ടെ; അതു നിന്റെ ഹൃദയത്തിന് സമാധാനം നൽകട്ടെ.
അയമു ത്വാ വിചര്ഷണേ ജനീരിവാഭി സംവൃതഃ । പ്ര സോമ ഇന്ദ്ര സര്പതു
നിനക്കായി ഈ സോമം അമ്മ കുഞ്ഞിനെപോലെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, ജ്ഞാനിയേ; ഇത് നിന്നിലേക്കു ഒഴുകട്ടെ, ഇന്ദ്രാ.
തുവിഗ്രീവോ വപോദരഃ സുബാഹുരന്ധസോ മദേ । ഇന്ദ്രോ വൃത്രാണി ജിഘ്നതേ
ശക്തമായ കഴുത്തും വലിയ വയറും ബലമുള്ള കൈകളും ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ, ഈ പാനത്തിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്ര പ്രേഹി പുരസ്ത്വം വിശ്വസ്യേശാന ഓജസാ । വൃത്രാണി വൃത്രഹഞ്ജഹി
ഇന്ദ്രാ, നീ മുന്നോട്ട് പോവണം, എല്ലാറ്റിന്റെയും അധിപനായി ശക്തിയോടെ; ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കണം, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ.
ദീര്ഘസ്തേ അസ്ത്വങ്കുശോ യേനാ വസു പ്രയച്ഛസി । യജമാനായ സുന്വതേ
നീ സമൃദ്ധി നൽകുന്ന നീണ്ട അങ്കുശം യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന സോമം ചുരണ്ടുന്നവർക്കായി ഉപയോഗിക്കണം.
അയം ത ഇന്ദ്ര സോമോ നിപൂതോ അധി ബര്ഹിഷി । ഏഹീമസ്യ ദ്രവാ പിബ
ഇന്ദ്രാ, ഇവിടെ വിശുദ്ധമാക്കിയ സോമം തിരശ്ശീലയിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; വേഗത്തിൽ വരികയും ഇത് കുടിക്കയും ചെയ്യണം.
ശാചിഗോ ശാചിപൂജനായം രണായ തേ സുതഃ । ആഖണ്ഡല പ്ര ഹൂയസേ
നിന്റെ ശക്തിക്കും യുദ്ധത്തിലെ ആനന്ദത്തിനുമായി ഈ സോമം ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; അഘണ്ടലനേ, നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
യസ്തേ ശൃങ്ഗവൃഷോ നപാത്പ്രണപാത്കുണ്ഡപായ്യഃ । ന്യസ്മിന്ദധ്ര ആ മനഃ
കൊമ്പുള്ള കാളയുടെ പുത്രനായ നീ, പാത്രത്തിൽ നിന്നു കുടിക്കുന്നവനേ, നിന്റെ മനസ്സ് ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കണം.
വാസ്തോഷ്പതേ ധ്രുവാ സ്ഥൂണാംസത്രം സോമ്യാനാമ് । ദ്രപ്സോ ഭേത്താ പുരാം ശശ്വതീനാമിന്ദ്രോ മുനീനാം സഖാ
ഗൃഹപതിയായ സ്ഥിരമായ തൂണേ, സോമം ചുരണ്ടുന്നവരുടെ കൂട്ടായ്മയായവനേ, പുരാതന നഗരങ്ങൾ തകർക്കുന്ന തുള്ളി, മുനികളുടെ സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രാ.
പൃദാകുസാനുര്യജതോ ഗവേഷണ ഏകഃ സന്നഭി ഭൂയസഃ । ഭൂര്ണിമശ്വം നയത്തുജാ പുരോ ഗൃഭേന്ദ്രം സോമസ്യ പീതയേ
യജ്ഞത്തിൽ പശുവിനെ തേടി ഒരുവൻ മാത്രം ആയിട്ടും അനേകരെ മറികടക്കുന്നു; വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരയെ മുന്നിൽ കൊണ്ടു പോകുന്നു, ശക്തനായവൻ സോമം കുടിക്കാൻ.
ഇദം ഹ നൂനമേഷാം സുമ്നം ഭിക്ഷേത മര്ത്യഃ । ആദിത്യാനാമപൂര്വ്യം സവീമനി
ഇപ്പോൾ മനുഷ്യൻ ഈ ആദിത്യന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം തേടണം; അവരുടെ അനുഗ്രഹം അപൂർവ്വവും പരമാവധിയിലുമാണ്.