ത്വാമിദ്വൃത്രഹന്തമ ജനാസോ വൃക്തബര്ഹിഷഃ । ഹവന്തേ വാജസാതയേ
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, വിശുദ്ധ ദർഭം വിരിച്ചവരായ ജനങ്ങൾ ശക്തിയും വിജയവും നേടാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
അനു ത്വാ രോദസീ ഉഭേ ചക്രം ന വര്ത്യേതശമ് । അനു സുവാനാസ ഇന്ദവഃ
ആകാശവും ഭൂമിയും ചക്രം അക്ഷത്തെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു; ഒഴുകുന്ന സോമങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു.
മന്ദസ്വാ സു സ്വര്ണര ഉതേന്ദ്ര ശര്യണാവതി । മത്സ്വാ വിവസ്വതോ മതീ
ശര്യണാവതിയിൽ മധുരമായ സോമം കഴിച്ച് സന്തോഷിക്കണേ, ഇന്ദ്രാ; വിവസ്വാന്റെ ചിന്തയിൽ ആനന്ദിക്കണേ.
വാവൃധാന ഉപ ദ്യവി വൃഷാ വജ്ര്യരോരവീത് । വൃത്രഹാ സോമപാതമഃ
ശക്തനായ വജ്രധാരിയായവൻ ആകാശത്ത് ഗർജിച്ചു; വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, സോമം ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുടിക്കുന്നവൻ.
ഋഷിര്ഹി പൂര്വജാ അസ്യേക ഈശാന ഓജസാ । ഇന്ദ്ര ചോഷ്കൂയസേ വസു
ആദ്യമായി ജനിച്ച ഋഷി തന്റെ ശക്തിയാൽ അധിപതിയാണ്; ഇന്ദ്രാ, നീ ധനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അസ്മാകം ത്വാ സുതാഁ ഉപ വീതപൃഷ്ഠാ അഭി പ്രയഃ । ശതം വഹന്തു ഹരയഃ
നിനക്കായി ഞങ്ങൾ പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ, നന്നായി ചുരുണ്ടവ, അർപ്പിക്കുന്നു; നൂറ് കുതിരകൾ അവയെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
ഇമാം സു പൂര്വ്യാം ധിയം മധോര്ഘൃതസ്യ പിപ്യുഷീമ് । കണ്വാ ഉക്ഥേന വാവൃധുഃ
മധുരമായ നെയ്യിൽ സമൃദ്ധമായ ഈ പുരാതന ചിന്ത കണ്വർ അവരുടെ സ്തുതികളാൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
ഇന്ദ്രമിദ്വിമഹീനാം മേധേ വൃണീത മര്ത്യഃ । ഇന്ദ്രം സനിഷ്യുരൂതയേ
മഹാശക്തന്മാരുടെ മത്സരങ്ങളിൽ മനുഷ്യൻ ഇന്ദ്രനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം; സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ തേടണം.
അര്വാഞ്ചം ത്വാ പുരുഷ്ടുത പ്രിയമേധസ്തുതാ ഹരീ । സോമപേയായ വക്ഷതഃ
പ്രിയമേധയും അനേകർ വാഴ്ത്തിയ നിന്റെ രണ്ട് കുതിരകൾ സോമം കുടിക്കാൻ നിന്നെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
ശതമഹം തിരിന്ദിരേ സഹസ്രം പര്ശാവാ ദദേ । രാധാംസി യാദ്വാനാമ്
ഞാൻ തിരിന്ദിരൻ, നൂറും ആയിരവും അനേകം സമ്മാനങ്ങളും യദുക്കൾക്ക് നൽകി.
ത്രീണി ശതാന്യര്വതാം സഹസ്രാ ദശ ഗോനാമ് । ദദുഷ്പജ്രായ സാമ്നേ
മൂന്ന് നൂറ് കുതിരകളും ആയിരം കാളകളും പജ്രയ്ക്ക് അവന്റെ ഗാനം കൊണ്ടാണ് ലഭിച്ചത്.
ഉദാനട് കകുഹോ ദിവമുഷ്ട്രാഞ്ചതുര്യുജോ ദദത് । ശ്രവസാ യാദ്വം ജനമ്
കകുഹൻ ആകാശത്തേക്ക് നാല് കുതിരകൾ കെട്ടിയ ഒട്ടകങ്ങൾ ഉയർത്തി, പ്രശസ്തിയോടെ യദു ജനങ്ങൾക്ക് നൽകി.
പ്ര യദ്വസ്ത്രിഷ്ടുഭമിഷം മരുതോ വിപ്രോ അക്ഷരത് । വി പര്വതേഷു രാജഥ
പുരോഹിതൻ തൃഷ്ടുപ് ചന്ദസ്സിൽ മരുതുകൾക്കായി സ്തുതി ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പർവതങ്ങളിൽ രാജാവായി.
യദങ്ഗ തവിഷീയവോ യാമം ശുഭ്രാ അചിധ്വമ് । നി പര്വതാ അഹാസത
ശക്തിയുള്ളവരേ, നിങ്ങൾ പ്രകാശത്തോടെ ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, പർവതങ്ങൾ താഴെവാങ്ങി.
ഉദീരയന്ത വായുഭിര്വാശ്രാസഃ പൃശ്നിമാതരഃ । ധുക്ഷന്ത പിപ്യുഷീമിഷമ്
പൃശ്യിണിയുടെ പുത്രികളായ പോഷകമായ പശുക്കൾ കാറ്റിനൊപ്പം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു; അവർ സമൃദ്ധമായ പോഷണം പകർന്നുതരുന്നു.
വപന്തി മരുതോ മിഹം പ്ര വേപയന്തി പര്വതാന് । യദ്യാമം യാന്തി വായുഭിഃ
മാരുതുകൾ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു, അവർ പർവതങ്ങളെ നടുക്കുന്നു; അവർ കാറ്റിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ.
നി യദ്യാമായ വോ ഗിരിര്നി സിന്ധവോ വിധര്മണേ । മഹേ ശുഷ്മായ യേമിരേ
നിങ്ങളുടെ വരവിന് പർവതം വഴിമാറിയാൽ, നദികൾ വഴിയൊരുക്കിയാൽ, അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
യുഷ്മാഁ ഉ നക്തമൂതയേ യുഷ്മാന്ദിവാ ഹവാമഹേ । യുഷ്മാന്പ്രയത്യധ്വരേ
രാത്രിയിൽ സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, പകലിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; ഓരോ യാഗത്തിലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തേടുന്നു.
ഉദു ത്യേ അരുണപ്സവശ്ചിത്രാ യാമേഭിരീരതേ । വാശ്രാ അധി ഷ്ണുനാ ദിവഃ
അരുണ നിറമുള്ള വെള്ളങ്ങളുമായി Those പ്രകാശമുള്ളവികൾ അവരുടെ കൂട്ടങ്ങളുമായി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു; ആ പോഷക പശുക്കൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ആസനത്തിൽ.
സൃജന്തി രശ്മിമോജസാ പന്ഥാം സൂര്യായ യാതവേ । തേ ഭാനുഭിര്വി തസ്ഥിരേ
അവർ ശക്തിയോടെ കിരണങ്ങൾ വിടരുന്നു, സൂര്യന് സഞ്ചരിക്കാൻ വഴി തുറക്കുന്നു; അവർ അവരുടെ പ്രകാശത്താൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
ഇമാം മേ മരുതോ ഗിരമിമം സ്തോമമൃഭുക്ഷണഃ । ഇമം മേ വനതാ ഹവമ്
മാരുതുകൾ, എന്റെ ഈ ഗാനം, ഈ സ്തുതി, ഹവികൾ ആസ്വദിക്കുന്നവരേ, എന്റെ ഈ ആഹ്വാനം ദയവായി സ്വീകരിക്കണം.
ത്രീണി സരാംസി പൃശ്നയോ ദുദുഹ്രേ വജ്രിണേ മധു । ഉത്സം കവന്ധമുദ്രിണമ്
പൃശ്യിണികൾ വജ്രധാരിക്ക് മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള മധുരം പകർന്നു: കിണർ, കുഴി, ഒഴുകുന്ന ഉറവ്.
മരുതോ യദ്ധ വോ ദിവഃ സുമ്നായന്തോ ഹവാമഹേ । ആ തൂ ന ഉപ ഗന്തന
മാരുതുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക.
യൂയം ഹി ഷ്ഠാ സുദാനവോ രുദ്രാ ഋഭുക്ഷണോ ദമേ । ഉത പ്രചേതസോ മദേ
നിങ്ങൾ സത്യത്തിൽ ധാരാളം നൽകുന്നവരും, രുദ്രന്മാരും, ഹവികൾ ആസ്വദിക്കുന്നവരും, ഉല്ലാസത്തിൽ ജ്ഞാനികളുമാണ്.
ആ നോ രയിം മദച്യുതം പുരുക്ഷും വിശ്വധായസമ് । ഇയര്താ മരുതോ ദിവഃ
മാരുതുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് സമൃദ്ധിയും, എല്ലാം പോഷിപ്പിക്കുന്നതും, ആനന്ദം നിറഞ്ഞതുമായ ധനം ഞങ്ങൾക്ക് അയക്കട്ടെ.
അധീവ യദ്ഗിരീണാം യാമം ശുഭ്രാ അചിധ്വമ് । സുവാനൈര്മന്ദധ്വ ഇന്ദുഭിഃ
നിങ്ങൾ, പ്രകാശമുള്ളവരേ, പർവതങ്ങളിലൂടെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, പിഴിഞ്ഞ സോമരസത്തിൽ ആനന്ദിക്കുക.
ഏതാവതശ്ചിദേഷാം സുമ്നം ഭിക്ഷേത മര്ത്യഃ । അദാഭ്യസ്യ മന്മഭിഃ
ഇത്രയെങ്കിലും, ഒരു മനുഷ്യൻ അവർക്കുള്ള അനുകൂല്യം തേടാം, ജയിക്കാനാവാത്ത ഈ സ്തുതികളോടെ.
യേ ദ്രപ്സാ ഇവ രോദസീ ധമന്ത്യനു വൃഷ്ടിഭിഃ । ഉത്സം ദുഹന്തോ അക്ഷിതമ്
അവർ, തിളങ്ങുന്ന തുള്ളികളുപോലെ, ഇരുവിശ്വങ്ങളെയും മഴകൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു, അക്ഷയമായ ഉറവിനെ എപ്പോഴും പകർന്നു കൊടുക്കുന്നു.
ഉദു സ്വാനേഭിരീരത ഉദ്രഥൈരുദു വായുഭിഃ । ഉത്സ്തോമൈഃ പൃശ്നിമാതരഃ
അവർ സ്വനങ്ങളോടും രഥങ്ങളോടും കാറ്റിനോടും ഗാനംകൊണ്ടും, പൃശ്യിണിയുടെ പുത്രികൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു.
യേനാവ തുര്വശം യദും യേന കണ്വം ധനസ്പൃതമ് । രായേ സു തസ്യ ധീമഹി
നിങ്ങൾ ഇതുകൊണ്ട് തുര്വശനും യദുവിനെയും, ഇതുകൊണ്ടു ധനം തേടുന്ന കണ്വനെയും സംരക്ഷിച്ചു; ആ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കും ലഭിക്കട്ടെ.