പുരുത്രാ ചിദ്ധി വാം നരാ വിഹ്വയന്തേ മനീഷിണഃ । വാഘദ്ഭിരശ്വിനാ ഗതമ്
നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ, ജ്ഞാനികൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; അശ്വിനീദേവന്മാരേ, സ്തുതികളോടുകൂടി വരിക.
ജനാസോ വൃക്തബര്ഹിഷോ ഹവിഷ്മന്തോ അരംകൃതഃ । യുവാം ഹവന്തേ അശ്വിനാ
പവിത്രമായ ദർഭ പന്തലിട്ടും, ഹോമസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടും, അലങ്കരിച്ചും, ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ അശ്വിനീദേവന്മാരെ വിളിക്കുന്നു.
അസ്മാകമദ്യ വാമയം സ്തോമോ വാഹിഷ്ഠോ അന്തമഃ । യുവാഭ്യാം ഭൂത്വശ്വിനാ
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഈ ഉത്തമമായ, ഹൃദയത്തിൽനിന്നുള്ള സ്തുതി നിങ്ങൾക്ക് എത്തിപ്പെടട്ടെ; അശ്വിനികൾ, ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
യോ ഹ വാം മധുനോ ദൃതിരാഹിതോ രഥചര്ഷണേ । തതഃ പിബതമശ്വിനാ
മനുഷ്യരിൽ രഥസാരഥികളായ അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾക്കായി വെച്ചിരിക്കുന്ന ആ തേൻപാത്രത്തിൽനിന്ന് കുടിക്കൂ.
തേന നോ വാജിനീവസൂ പശ്വേ തോകായ ശം ഗവേ । വഹതം പീവരീരിഷഃ
കുതിരകൾ നൽകുന്നവരേ, അതിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കൾക്കും മക്കൾക്കും ധാരാളം സമൃദ്ധി നൽകൂ.
ഉത നോ ദിവ്യാ ഇഷ ഉത സിന്ധൂഁരഹര്വിദാ । അപ ദ്വാരേവ വര്ഷഥഃ
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നും ഒഴുകുന്ന നദികളിൽനിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ; അവ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നതുപോലെ ഒഴുക്കിക്കൊടുക്കൂ.
കദാ വാം തൌഗ്ര്യോ വിധത്സമുദ്രേ ജഹിതോ നരാ । യദ്വാം രഥോ വിഭിഷ്പതാത്
തുഗ്രന്റെ മകൻ കടലിൽ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെപ്പോൾ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രഥം 언제 തകരും?
യുവം കണ്വായ നാസത്യാ ഋപിരിപ്തായ ഹര്മ്യേ । ശശ്വദൂതീര്ദശസ്യഥഃ
നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്വനെ, അവന്റെ വീട്ടിൽ, ദാനശീലനായി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ സഹായത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.
താഭിരാ യാതമൂതിഭിര്നവ്യസീഭിഃ സുശസ്തിഭിഃ । യദ്വാം വൃഷണ്വസൂ ഹുവേ
നിങ്ങളുടെ ആ പുതിയ, ഉത്തമമായ സഹായങ്ങളുമായി വരിക, മഹാശക്തന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചപ്പോൾ ആ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ.
യഥാ ചിത്കണ്വമാവതം പ്രിയമേധമുപസ്തുതമ് । അത്രിം ശിഞ്ജാരമശ്വിനാ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവനുമായ കണ്വയെയും അത്രിയെയും ശിഞ്ചാരനെയും സംരക്ഷിച്ചുവോ, അശ്വിനികൾ, അതുപോലെ.
യഥോത കൃത്വ്യേ ധനേഽംശും ഗോഷ്വഗസ്ത്യമ് । യഥാ വാജേഷു സോഭരിമ്
നിങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ മത്സരത്തിൽ, പശുക്കളിൽ അഗസ്ത്യനു വേണ്ടി അമൃതം ലഭിക്കാൻ, സമ്മാനങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ സോഭരിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ.
ഏതാവദ്വാം വൃഷണ്വസൂ അതോ വാ ഭൂയോ അശ്വിനാ । ഗൃണന്തഃ സുമ്നമീമഹേ
ഇത്രയും അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതലായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, മഹാശക്തിയുള്ള അശ്വിനികൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്തുതി പാടുമ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
രഥം ഹിരണ്യവന്ധുരം ഹിരണ്യാഭീശുമശ്വിനാ । ആ ഹി സ്ഥാഥോ ദിവിസ്പൃശമ്
നിങ്ങളുടെ രഥത്തിന് പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള യോകുകളും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കയറുകളും ഉണ്ട്, അശ്വിനികൾ; ആ രഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ആകാശം തൊടുന്നതുവരെ കയറിയിരിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യയീ വാം രഭിരീഷാ അക്ഷോ ഹിരണ്യയഃ । ഉഭാ ചക്രാ ഹിരണ്യയാ
അത് പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള തൂണും ഭംഗിയുള്ള കെട്ടുകളും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അക്ഷവും ഉണ്ട്; രണ്ട് ചക്രങ്ങളും പൊന്നുകൊണ്ടാണ്.
തേന നോ വാജിനീവസൂ പരാവതശ്ചിദാ ഗതമ് । ഉപേമാം സുഷ്ടുതിം മമ
കുതിരകൾ നൽകുന്നവരേ, അതിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ദൂരത്തുനിന്നും പോലും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; എന്റെ ഈ നല്ല സ്തുതി സ്വീകരിക്കൂ.
ആ വഹേഥേ പരാകാത്പൂര്വീരശ്നന്താവശ്വിനാ । ഇഷോ ദാസീരമര്ത്യാ
അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ദൂരത്തുനിന്ന് ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന്, അമരന്മാരേ, സമൃദ്ധി നൽകുന്നു.
ആ നോ ദ്യുമ്നൈരാ ശ്രവോഭിരാ രായാ യാതമശ്വിനാ । പുരുശ്ചന്ദ്രാ നാസത്യാ
നാസത്യന്മാരേ, അശ്വിനികൾ, മഹത്വത്തോടും പ്രശസ്തിയോടും സമ്പത്തോടും കൂടി, എല്ലാവരിലും പ്രകാശിക്കുന്നവരായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക.
ഏഹ വാം പ്രുഷിതപ്സവോ വയോ വഹന്തു പര്ണിനഃ । അച്ഛാ സ്വധ്വരം ജനമ്
ഇവിടെ, മഴയുമായി പറക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പറവകൾ നിങ്ങളെ ഈ ആരാധനയുള്ള ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ.
രഥം വാമനുഗായസം യ ഇഷാ വര്തതേ സഹ । ന ചക്രമഭി ബാധതേ
ഗാനങ്ങളോടൊപ്പം ശക്തിയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ രഥത്തിന്റെ ചക്രം ഒരിക്കലും തടസ്സപ്പെടുന്നില്ല.
ഹിരണ്യയേന രഥേന ദ്രവത്പാണിഭിരശ്വൈഃ । ധീജവനാ നാസത്യാ
പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള രഥത്തിലും വേഗമേറിയ കൈകളിലും കുതിരകളിലും, ചിന്തയുടെ പ്രചോദനത്തോടെ, നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ ദ്രുതമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
യുവം മൃഗം ജാഗൃവാംസം സ്വദഥോ വാ വൃഷണ്വസൂ । താ നഃ പൃങ്ക്തമിഷാ രയിമ്
നിങ്ങൾ ഇരുവരും ജാഗരൂകമായ മൃഗത്തിലും ശക്തിയും സമ്പത്തും നിറഞ്ഞ കാളയിലും ആനന്ദിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് ആഹാരവും സമ്പത്തും ദയവായി നൽകൂ.
താ മേ അശ്വിനാ സനീനാം വിദ്യാതം നവാനാമ് । യഥാ ചിച്ചൈദ്യഃ കശുഃ ശതമുഷ്ട്രാനാം ദദത്സഹസ്രാ ദശ ഗോനാമ്
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, എന്റെ ഈ പുതുമയുള്ള സമർപ്പണങ്ങൾ അറിയുക; ദാനശീലനായ ചൈദ്യൻ നൂറ് ഒട്ടകങ്ങളും പത്തായിരം പശുക്കളും നൽകിയതുപോലെ.
യോ മേ ഹിരണ്യസംദൃശോ ദശ രാജ്ഞോ അമംഹത । അധസ്പദാ ഇച്ചൈദ്യസ്യ കൃഷ്ടയശ്ചര്മമ്നാ അഭിതോ ജനാഃ
പത്ത് രാജാക്കന്മാരെ പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവരെ എനിക്ക് നൽകിയവൻ കുറയാതെ നിലനിന്നു; ചൈദ്യന്റെ കീഴിൽ അവന്റെ ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു, അനേകം പേർ അവനെ ചുറ്റി കൂടിച്ചേർന്നു.
മാകിരേനാ പഥാ ഗാദ്യേനേമേ യന്തി ചേദയഃ । അന്യോ നേത്സൂരിരോഹതേ ഭൂരിദാവത്തരോ ജനഃ
ഈ വഴി എനിക്ക് കൂടെ ആരും പോകരുത്, ഈ ചൈദ്യന്മാർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; മറ്റൊരാൾ നേതാവല്ലാതെയും ഉയരാം, എന്നാൽ ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നവനാണ് വലിയവൻ.
മഹാഁ ഇന്ദ്രോ യ ഓജസാ പര്ജന്യോ വൃഷ്ടിമാഁ ഇവ । സ്തോമൈര്വത്സസ്യ വാവൃധേ
ശക്തിയിൽ മഹത്തായവൻ ഇന്ദ്രൻ, മഴ നൽകുന്ന പർജന്യനെപ്പോലെ; പശുവിന്റെ സ്തുതികളാൽ അവൻ ശക്തനായിത്തീർന്നു.
പ്രജാമൃതസ്യ പിപ്രതഃ പ്ര യദ്ഭരന്ത വഹ്നയഃ । വിപ്രാ ഋതസ്യ വാഹസാ
അമൃതത്തിന്റെ സന്തതിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവരേ, അഗ്നികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ജ്ഞാനികൾ സത്യത്തിന്റെ വഴിയിലൂടെ.
കണ്വാ ഇന്ദ്രം യദക്രത സ്തോമൈര്യജ്ഞസ്യ സാധനമ് । ജാമി ബ്രുവത ആയുധമ്
കണ്വന്മാർ സ്തുതികളാൽ യജ്ഞം വിജയിപ്പിക്കുന്നവനായ ഇന്ദ്രനെ സൃഷ്ടിച്ചു; അവർ ആയുധത്തെ ബന്ധുവെന്ന് വിളിച്ചു.
സമസ്യ മന്യവേ വിശോ വിശ്വാ നമന്ത കൃഷ്ടയഃ । സമുദ്രായേവ സിന്ധവഃ
അവന്റെ കോപത്തിന് മുന്നിൽ എല്ലാ ജനങ്ങളും തലവാഴുന്നു; നദികൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ.
ഓജസ്തദസ്യ തിത്വിഷ ഉഭേ യത്സമവര്തയത് । ഇന്ദ്രശ്ചര്മേവ രോദസീ
അവന്റെ ശക്തിയും പ്രകാശവും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, ഇരുവരെയും ഒന്നിപ്പിച്ചപ്പോൾ; ഇന്ദ്രൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഒരു ചർമ്മംപോലെ പൊതിഞ്ഞു.
വി ചിദ്വൃത്രസ്യ ദോധതോ വജ്രേണ ശതപര്വണാ । ശിരോ ബിഭേദ വൃഷ്ണിനാ
വൈരിയായ വൃത്രനെ നൂറ് ചുരുളുകളുള്ള വജ്രയാൽ അവൻ തല പിളർത്തി, തന്റെ മഹാശക്തിയോടെ.