വേമി ത്വാ പൂഷന്നൃഞ്ജസേ വേമി സ്തോതവ ആഘൃണേ । ന തസ്യ വേമ്യരണം ഹി തദ്വസോ സ്തുഷേ പജ്രായ സാമ്നേ
പൂഷനേ, അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ തേടുന്നു, സ്തുതിക്കുവാനും ഞാൻ നിന്നെ തേടുന്നു, പ്രകാശമുള്ളവാ. മറ്റൊരാളുടെ വൈരാഗ്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ദാനദായകാ, അതിനാൽ ഞാൻ പാട്ടിലും സ്തുതികളിലും നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
പരാ ഗാവോ യവസം കച്ചിദാഘൃണേ നിത്യം രേക്ണോ അമര്ത്യ । അസ്മാകം പൂഷന്നവിതാ ശിവോ ഭവ മംഹിഷ്ഠോ വാജസാതയേ
പ്രകാശമുള്ളവാ, പശുക്കൾ എവിടെയോ ഇടയിലേക്കു പോയിരിക്കും, അവയെ എന്നും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവ അമരന്മാരാണ്. ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകനായി, ദയാവാനായി, ശക്തി നേടാൻ ഏറ്റവും വലിയവനായി, പൂഷനേ, നീ ഇരിക്കണം.
സ്ഥൂരം രാധഃ ശതാശ്വം കുരുങ്ഗസ്യ ദിവിഷ്ടിഷു । രാജ്ഞസ്ത്വേഷസ്യ സുഭഗസ്യ രാതിഷു തുര്വശേഷ്വമന്മഹി
നാം വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന രാജാവിന്റെ സമ്മാനങ്ങളിൽ, നൂറ്റാണ്ട് കുതിരകളും ധാരാളം സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ. തുർവശന്മാരുടെ ഇടയിൽ അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം നേടട്ടെ.
ധീഭിഃ സാതാനി കാണ്വസ്യ വാജിനഃ പ്രിയമേധൈരഭിദ്യുഭിഃ । ഷഷ്ടിം സഹസ്രാനു നിര്മജാമജേ നിര്യൂഥാനി ഗവാമൃഷിഃ
കാണ്വന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്തകളും പ്രിയപ്പെട്ട സ്തുതികളും കൊണ്ട്, നാം അറുപതിനായിരം പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പുറത്താക്കി. കവി ആ കൂട്ടങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു.
വൃക്ഷാശ്ചിന്മേ അഭിപിത്വേ അരാരണുഃ । ഗാം ഭജന്ത മേഹനാശ്വം ഭജന്ത മേഹനാ
എന്റെ ശക്തിയുടെ മുന്നിൽ മരങ്ങൾ പോലും നിലനിൽക്കാതെ ഒടിഞ്ഞുപൊളിഞ്ഞു; പശുക്കളും കുതിരകളും വേർപിരിഞ്ഞു.
ദൂരാദിഹേവ യത്സത്യരുണപ്സുരശിശ്വിതത് । വി ഭാനും വിശ്വധാതനത്
ദൂരത്തുനിന്ന്, സത്യമായിട്ടുള്ളതുപോലെ, ചുവന്ന നിറമുള്ളവൻ തിളങ്ങുന്ന ഈർപ്പത്തോടെ തന്റെ പ്രകാശം പടർന്നു, എല്ലാം നിലനിർത്തുന്നു.
നൃവദ്ദസ്രാ മനോയുജാ രഥേന പൃഥുപാജസാ । സചേഥേ അശ്വിനോഷസമ്
മനസ്സുകൊണ്ട് ചേർത്ത വലിയ ശക്തിയുള്ള രഥത്തിൽ, അത്ഭുതകരമായ ഇരുവരും, മനുഷ്യരെപ്പോലെ, ഉഷസ്സിനൊപ്പം കൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
യുവാഭ്യാം വാജിനീവസൂ പ്രതി സ്തോമാ അദൃക്ഷത । വാചം ദൂതോ യഥോഹിഷേ
കുതിരകളിൽ സമ്പത്ത് നൽകുന്ന നിങ്ങളിലേക്കാണ് ഈ സ്തുതികൾ എത്തുന്നത്, ദൂതൻ വാക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ.
പുരുപ്രിയാ ണ ഊതയേ പുരുമന്ദ്രാ പുരൂവസൂ । സ്തുഷേ കണ്വാസോ അശ്വിനാ
അനേകം സഹായങ്ങൾ നൽകുന്ന, അനേകം സമ്പത്ത് ഉള്ള, വളരെ ദയയുള്ള അശ്വിനീദേവന്മാരെ കണ്വന്മാർ സ്തുതിക്കുന്നു.
മംഹിഷ്ഠാ വാജസാതമേഷയന്താ ശുഭസ്പതീ । ഗന്താരാ ദാശുഷോ ഗൃഹമ്
വളരെ ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരേ, മഹത്വം നൽകുന്നവരേ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാരേ, ഭക്തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരിക.
താ സുദേവായ ദാശുഷേ സുമേധാമവിതാരിണീമ് । ഘൃതൈര്ഗവ്യൂതിമുക്ഷതമ്
നന്നായി ആരാധിക്കുന്ന, ദാനശീലനായവർക്കായി നല്ല ബുദ്ധിയും മാർഗ്ഗദർശനവും നൽകുക; നെയ്യോടുകൂടിയ പാലിന്റെ പ്രവാഹം ഒഴുക്കുക.
ആ ന സ്തോമമുപ ദ്രവത്തൂയം ശ്യേനേഭിരാശുഭിഃ । യാതമശ്വേഭിരശ്വിനാ
നമ്മുടെ സ്തുതിയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ പരുന്തുകളോടും വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകളോടും കൂടി വേഗത്തിൽ വരിക, അശ്വിനീദേവന്മാരേ.
യേഭിസ്തിസ്രഃ പരാവതോ ദിവോ വിശ്വാനി രോചനാ । ത്രീഁരക്തൂന്പരിദീയഥഃ
നിങ്ങൾ ആ മൂന്ന് ദൂരെയുള്ള ദിവ്യപ്രദേശങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ച്, ആകാശത്തിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും കടന്നു പോയിരിക്കുന്നു.
ഉത നോ ഗോമതീരിഷ ഉത സാതീരഹര്വിദാ । വി പഥഃ സാതയേ സിതമ്
പശുക്കളോടുകൂടിയ സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, ദിനദായകരേ; ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് വഴികൾ തുറക്കുക.
ആ നോ ഗോമന്തമശ്വിനാ സുവീരം സുരഥം രയിമ് । വോള്ഹമശ്വാവതീരിഷഃ
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളോടുകൂടിയ സമ്പത്തും, ശക്തരായ പുരുഷന്മാരും, മനോഹരമായ രഥങ്ങളും, കുതിരകളോടുകൂടിയ സമൃദ്ധിയും നൽകുക.
വാവൃധാനാ ശുഭസ്പതീ ദസ്രാ ഹിരണ്യവര്തനീ । പിബതം സോമ്യം മധു
എപ്പോഴും വളരുന്ന, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാരായ, അത്ഭുതകരമായ, പൊന്നിന്റെ ചക്രങ്ങളുള്ളവരേ, ഈ അമൃതം നിറഞ്ഞ സോമം പാനം ചെയ്യുക.
അസ്മഭ്യം വാജിനീവസൂ മഘവദ്ഭ്യശ്ച സപ്രഥഃ । ഛര്ദിര്യന്തമദാഭ്യമ്
കുതിരകളിൽ സമ്പത്ത് നൽകുന്നവർക്കും, ദാനശീലന്മാർക്കും, നിങ്ങൾ വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകുക, സ്തുതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ഇരുവരേ.
നി ഷു ബ്രഹ്മ ജനാനാം യാവിഷ്ടം തൂയമാ ഗതമ് । മോ ഷ്വന്യാഁ ഉപാരതമ്
ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് അടുത്ത് വരിക; ഇവിടെ വേഗത്തിൽ എത്തുക; മറ്റൊരിടത്തേക്ക് തിരിയരുത്.
അസ്യ പിബതമശ്വിനാ യുവം മദസ്യ ചാരുണഃ । മധ്വോ രാതസ്യ ധിഷ്ണ്യാ
ഈ മധുരമായ ഉല്ലാസം, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും രഥത്തിന്റെ അധിപന്മാരായി, ഈ അമൃതം നിറഞ്ഞ ദാനത്തിൽ നിന്ന് പാനം ചെയ്യുക.
അസ്മേ ആ വഹതം രയിം ശതവന്തം സഹസ്രിണമ് । പുരുക്ഷും വിശ്വധായസമ്
ഞങ്ങൾക്ക് നൂറിരട്ടി, ആയിരംമടങ്ങ് സമ്പത്തും, സമൃദ്ധിയും, എല്ലാവർക്കും ആധാരമായ ധനവും നൽകുക.
പുരുത്രാ ചിദ്ധി വാം നരാ വിഹ്വയന്തേ മനീഷിണഃ । വാഘദ്ഭിരശ്വിനാ ഗതമ്
നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ, ജ്ഞാനികൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; അശ്വിനീദേവന്മാരേ, സ്തുതികളോടുകൂടി വരിക.
ജനാസോ വൃക്തബര്ഹിഷോ ഹവിഷ്മന്തോ അരംകൃതഃ । യുവാം ഹവന്തേ അശ്വിനാ
പവിത്രമായ ദർഭ പന്തലിട്ടും, ഹോമസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടും, അലങ്കരിച്ചും, ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ അശ്വിനീദേവന്മാരെ വിളിക്കുന്നു.
അസ്മാകമദ്യ വാമയം സ്തോമോ വാഹിഷ്ഠോ അന്തമഃ । യുവാഭ്യാം ഭൂത്വശ്വിനാ
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഈ ഉത്തമമായ, ഹൃദയത്തിൽനിന്നുള്ള സ്തുതി നിങ്ങൾക്ക് എത്തിപ്പെടട്ടെ; അശ്വിനികൾ, ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ.
യോ ഹ വാം മധുനോ ദൃതിരാഹിതോ രഥചര്ഷണേ । തതഃ പിബതമശ്വിനാ
മനുഷ്യരിൽ രഥസാരഥികളായ അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾക്കായി വെച്ചിരിക്കുന്ന ആ തേൻപാത്രത്തിൽനിന്ന് കുടിക്കൂ.
തേന നോ വാജിനീവസൂ പശ്വേ തോകായ ശം ഗവേ । വഹതം പീവരീരിഷഃ
കുതിരകൾ നൽകുന്നവരേ, അതിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കൾക്കും മക്കൾക്കും ധാരാളം സമൃദ്ധി നൽകൂ.
ഉത നോ ദിവ്യാ ഇഷ ഉത സിന്ധൂഁരഹര്വിദാ । അപ ദ്വാരേവ വര്ഷഥഃ
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നും ഒഴുകുന്ന നദികളിൽനിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ; അവ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നതുപോലെ ഒഴുക്കിക്കൊടുക്കൂ.
കദാ വാം തൌഗ്ര്യോ വിധത്സമുദ്രേ ജഹിതോ നരാ । യദ്വാം രഥോ വിഭിഷ്പതാത്
തുഗ്രന്റെ മകൻ കടലിൽ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെപ്പോൾ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രഥം 언제 തകരും?
യുവം കണ്വായ നാസത്യാ ഋപിരിപ്തായ ഹര്മ്യേ । ശശ്വദൂതീര്ദശസ്യഥഃ
നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്വനെ, അവന്റെ വീട്ടിൽ, ദാനശീലനായി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ സഹായത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.
താഭിരാ യാതമൂതിഭിര്നവ്യസീഭിഃ സുശസ്തിഭിഃ । യദ്വാം വൃഷണ്വസൂ ഹുവേ
നിങ്ങളുടെ ആ പുതിയ, ഉത്തമമായ സഹായങ്ങളുമായി വരിക, മഹാശക്തന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചപ്പോൾ ആ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ.
യഥാ ചിത്കണ്വമാവതം പ്രിയമേധമുപസ്തുതമ് । അത്രിം ശിഞ്ജാരമശ്വിനാ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവനുമായ കണ്വയെയും അത്രിയെയും ശിഞ്ചാരനെയും സംരക്ഷിച്ചുവോ, അശ്വിനികൾ, അതുപോലെ.