യം മേ ദുരിന്ദ്രോ മരുതഃ പാകസ്ഥാമാ കൌരയാണഃ । വിശ്വേഷാം ത്മനാ ശോഭിഷ്ഠമുപേവ ദിവി ധാവമാനമ്
എനിക്ക് വേണ്ടി, മരുത് ദേവന്മാരേ, ദുഷ്കരനായ ഇന്ദ്രനും പാകസ്ഥാമനും കൗരയാണനും, എല്ലാവരിലും സ്വഭാവത്താൽ തന്നെ പ്രകാശിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ ഓടുന്നവനെപ്പോലെ.
രോഹിതം മേ പാകസ്ഥാമാ സുധുരം കക്ഷ്യപ്രാമ് । അദാദ്രായോ വിബോധനമ്
എനിക്ക് വേണ്ടി, ചുവപ്പൻ പാകസ്ഥാമൻ, ശക്തിയുള്ളവൻ, വിശാലമായ വശങ്ങളുള്ളവൻ, വഞ്ചനയില്ലാത്തവൻ, ഉണർത്തുന്നവൻ.
യസ്മാ അന്യേ ദശ പ്രതി ധുരം വഹന്തി വഹ്നയഃ । അസ്തം വയോ ന തുഗ്ര്യമ്
അവനാൽ, മറ്റുള്ള പത്ത് അഗ്നികൾ, യോക്ക് ചുമന്ന്, പക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ കൂടിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ പോകുന്നു.
ആത്മാ പിതുസ്തനൂര്വാസ ഓജോദാ അഭ്യഞ്ജനമ് । തുരീയമിദ്രോഹിതസ്യ പാകസ്ഥാമാനം ഭോജം ദാതാരമബ്രവമ്
ആത്മാവ് പിതാവിൽ നിന്ന്, ശരീരം വസ്ത്രംപോലെ, ശക്തി നൽകുന്നത് ലേപംപോലെ. നാലാമത്തേതായി ചുവപ്പൻ പാകസ്ഥാമൻ, ദാനശീലനും ദാതാവും, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
യദിന്ദ്ര പ്രാഗപാഗുദങ്ന്യഗ്വാ ഹൂയസേ നൃഭിഃ । സിമാ പുരൂ നൃഷൂതോ അസ്യാനവേഽസി പ്രശര്ധ തുര്വശേ
ഇന്ദ്രാ, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും വടക്കും തെക്കും മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, അനേകം ജനങ്ങളിൽ നീ സഹായിയായും തുര്വശയ്ക്ക് രക്ഷകനായും പ്രശസ്തനാകുന്നു.
യദ്വാ രുമേ രുശമേ ശ്യാവകേ കൃപ ഇന്ദ്ര മാദയസേ സചാ । കണ്വാസസ്ത്വാ ബ്രഹ്മഭി സ്തോമവാഹസ ഇന്ദ്രാ യച്ഛന്ത്യാ ഗഹി
അല്ലെങ്കിൽ, റുമയുടെ വീട്ടിലും, റുഷമ, ശ്യാവക, കൃപ എന്നിവരോടൊപ്പം നീ സന്തോഷിക്കുന്നപ്പോൾ, കണ്ണവന്മാർ സ്തുതികളും ഗീതങ്ങളുമായി നിന്നെ വരാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ.
യഥാ ഗൌരോ അപാ കൃതം തൃഷ്യന്നേത്യവേരിണമ് । ആപിത്വേ നഃ പ്രപിത്വേ തൂയമാ ഗഹി കണ്വേഷു സു സചാ പിബ
എങ്ങിനെ ഒരു ദാഹിച്ച കാള ഒരു തടാകത്തിലേക്ക് ശാന്തമായി വരുന്നതുപോലെ, ശത്രുതയില്ലാതെ, നീയും ഞങ്ങളിലേക്കും, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളിലേക്കും, പിതാമഹന്മാരിലേക്കും വരിക. കണ്വന്മാരോടൊപ്പം ഇരുന്ന് ആനന്ദത്തോടെ സോമം കുടിക്കുവാൻ, ഇന്ദ്രാ, വരിക.
മന്ദന്തു ത്വാ മഘവന്നിന്ദ്രേന്ദവോ രാധോദേയായ സുന്വതേ । ആമുഷ്യാ സോമമപിബശ്ചമൂ സുതം ജ്യേഷ്ഠം തദ്ദധിഷേ സഹഃ
മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രാ, സോമം പിഴിഞ്ഞ് അർപ്പിക്കുന്നവർക്കായി ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സോമരസം നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. നീ അവന്റെ ഉത്തമമായ സോമം കുടിച്ചു, അതിനാൽ വലിയ ശക്തി നേടി.
പ്ര ചക്രേ സഹസാ സഹോ ബഭഞ്ജ മന്യുമോജസാ । വിശ്വേ ത ഇന്ദ്ര പൃതനായവോ യഹോ നി വൃക്ഷാ ഇവ യേമിരേ
നിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ ബലവും സൃഷ്ടിച്ചു, കോപം തകർത്തു. ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ എതിർത്ത എല്ലാ യോദ്ധാക്കളെയും നീ വെട്ടിയെടുത്ത മരങ്ങൾപോലെ കീഴടക്കി.
സഹസ്രേണേവ സചതേ യവീയുധാ യസ്ത ആനളുപസ്തുതിമ് । പുത്രം പ്രാവര്ഗം കൃണുതേ സുവീര്യേ ദാശ്നോതി നമഉക്തിഭിഃ
ആയിരങ്ങൾ ചേർന്ന്, എന്നും യുവാവായി, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവനോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ മകനെ ധൈര്യത്തിൽ മുൻപന്തിയിലാക്കുന്നു, വിനയപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾകൊണ്ട് സമ്മാനങ്ങൾ നേടുന്നു.
മാ ഭേമ മാ ശ്രമിഷ്മോഗ്രസ്യ സഖ്യേ തവ । മഹത്തേ വൃഷ്ണോ അഭിചക്ഷ്യം കൃതം പശ്യേമ തുര്വശം യദുമ്
നിന്റെ ശക്തമായ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, ക്ഷീണിക്കേണ്ടതുമില്ല. മഹാശക്തനായവാ, തുർവശനും യദുവിനും വേണ്ടി നീ ചെയ്ത മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ.
സവ്യാമനു സ്ഫിഗ്യം വാവസേ വൃഷാ ന ദാനോ അസ്യ രോഷതി । മധ്വാ സമ്പൃക്താഃ സാരഘേണ ധേനവസ്തൂയമേഹി ദ്രവാ പിബ
കാള തന്റെ വശം വീർപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് ഓടുന്നു, അവന്റെ ദാനശീലതയ്ക്ക് ഒരിക്കലും കോപമില്ല. തേനും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ പശുക്കൾ ഇവിടെ വരുന്നു; അതിനാൽ നീയും വരിക, ഒഴുകി, ആനന്ദത്തോടെ കുടിക്ക.
അശ്വീ രഥീ സുരൂപ ഇദ്ഗോമാഁ ഇദിന്ദ്ര തേ സഖാ । ശ്വാത്രഭാജാ വയസാ സചതേ സദാ ചന്ദ്രോ യാതി സഭാമുപ
ഇന്ദ്രാ, കുതിരകളും രഥങ്ങളും, മനോഹരമായ രൂപവും ധനവും ഉള്ളവൻ, നിന്റെ സ്നേഹിതനാണ്. എന്നും യുവാവായി, ശക്തിയിൽ പങ്കുചേരുന്നവൻ, സമിതിയിലേക്ക് പ്രകാശത്തോടെ കടക്കുന്നു.
ഋശ്യോ ന തൃഷ്യന്നവപാനമാ ഗഹി പിബാ സോമം വശാഁ അനു । നിമേഘമാനോ മഘവന്ദിവേദിവ ഓജിഷ്ഠം ദധിഷേ സഹഃ
ദാഹിച്ച കാട്ടുമൃഗംപോലെ, പുതിയ സോമം കുടിക്കാൻ വരിക. ആഗ്രഹങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് സോമം ആസ്വദിക്കൂ. മഹാദാനിയായവാ, ദിവസംപ്രതി സന്തോഷത്തോടെ നീ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി ഏറ്റെടുത്തു.
അധ്വര്യോ ദ്രാവയാ ത്വം സോമമിന്ദ്രഃ പിപാസതി । ഉപ നൂനം യുയുജേ വൃഷണാ ഹരീ ആ ച ജഗാമ വൃത്രഹാ
യജ്ഞികാ, സോമം ഒഴുക്കുക, ഇന്ദ്രന് ദാഹമുണ്ട്. ഇപ്പോൾ രണ്ടു ശക്തമായ കുതിരകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
സ്വയം ചിത്സ മന്യതേ ദാശുരിര്ജനോ യത്രാ സോമസ്യ തൃമ്പസി । ഇദം തേ അന്നം യുജ്യം സമുക്ഷിതം തസ്യേഹി പ്ര ദ്രവാ പിബ
നീ സോമം കുടിച്ച് തൃപ്തനായിടത്ത്, അർപ്പിക്കുന്നവനും താനേ വലിയവനാണെന്ന് കരുതുന്നു. ഇതാണ് നിനക്ക് യോജിച്ച ഭക്ഷണം, നല്ലതായി കലർന്നത്. അതിലേക്കു വരിക, ഒഴുകി കുടിക്ക.
രഥേഷ്ഠായാധ്വര്യവഃ സോമമിന്ദ്രായ സോതന । അധി ബ്രധ്നസ്യാദ്രയോ വി ചക്ഷതേ സുന്വന്തോ ദാശ്വധ്വരമ്
യജ്ഞികന്മാരേ, രഥത്തിൽ നില്ക്കുന്ന ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിയൂ. പിഴിയുന്ന കല്ലുകളിൽ കല്ലുകൾ മുഴങ്ങുന്നു, ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന യജ്ഞത്തിനായി സോമം ഒഴുകുന്നു.
ഉപ ബ്രധ്നം വാവാതാ വൃഷണാ ഹരീ ഇന്ദ്രമപസു വക്ഷതഃ । അര്വാഞ്ചം ത്വാ സപ്തയോഽധ്വരശ്രിയോ വഹന്തു സവനേദുപ
രഥത്തിൽ കെട്ടിയ രണ്ടു ശക്തമായ കുതിരകൾ ഇന്ദ്രനെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. യജ്ഞത്തിനായി അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഏഴു സംഘങ്ങൾ നിന്നെ സോമപാനത്തിനിടത്തേക്ക് എത്തിക്കട്ടെ.
പ്ര പൂഷണം വൃണീമഹേ യുജ്യായ പുരൂവസുമ് । സ ശക്ര ശിക്ഷ പുരുഹൂത നോ ധിയാ തുജേ രായേ വിമോചന
നാം കൂട്ടായ്മക്കായി ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകുന്ന പൂഷനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അതിനാൽ, ശക്രാ, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവാ, ഞങ്ങൾക്കു ജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കൂ, സമ്പത്തിനായി മോചനം നൽകൂ.
സം നഃ ശിശീഹി ഭുരിജോരിവ ക്ഷുരം രാസ്വ രായോ വിമോചന । ത്വേ തന്നഃ സുവേദമുസ്രിയം വസു യം ത്വം ഹിനോഷി മര്ത്യമ്
കത്തിയെ പോലെ ഞങ്ങളെ മൂർച്ചയുള്ളവരാക്കൂ, സമ്പത്തിനായി മോചനം നൽകൂ. നിന്റെ വഴി, നിന്റെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട്, പ്രശസ്തമായ പ്രകാശമുള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ, അതാണ് നീ മനുഷ്യർക്കു നൽകുന്നത്.
വേമി ത്വാ പൂഷന്നൃഞ്ജസേ വേമി സ്തോതവ ആഘൃണേ । ന തസ്യ വേമ്യരണം ഹി തദ്വസോ സ്തുഷേ പജ്രായ സാമ്നേ
പൂഷനേ, അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ തേടുന്നു, സ്തുതിക്കുവാനും ഞാൻ നിന്നെ തേടുന്നു, പ്രകാശമുള്ളവാ. മറ്റൊരാളുടെ വൈരാഗ്യം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ദാനദായകാ, അതിനാൽ ഞാൻ പാട്ടിലും സ്തുതികളിലും നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
പരാ ഗാവോ യവസം കച്ചിദാഘൃണേ നിത്യം രേക്ണോ അമര്ത്യ । അസ്മാകം പൂഷന്നവിതാ ശിവോ ഭവ മംഹിഷ്ഠോ വാജസാതയേ
പ്രകാശമുള്ളവാ, പശുക്കൾ എവിടെയോ ഇടയിലേക്കു പോയിരിക്കും, അവയെ എന്നും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവ അമരന്മാരാണ്. ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകനായി, ദയാവാനായി, ശക്തി നേടാൻ ഏറ്റവും വലിയവനായി, പൂഷനേ, നീ ഇരിക്കണം.
സ്ഥൂരം രാധഃ ശതാശ്വം കുരുങ്ഗസ്യ ദിവിഷ്ടിഷു । രാജ്ഞസ്ത്വേഷസ്യ സുഭഗസ്യ രാതിഷു തുര്വശേഷ്വമന്മഹി
നാം വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന രാജാവിന്റെ സമ്മാനങ്ങളിൽ, നൂറ്റാണ്ട് കുതിരകളും ധാരാളം സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ. തുർവശന്മാരുടെ ഇടയിൽ അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം നേടട്ടെ.
ധീഭിഃ സാതാനി കാണ്വസ്യ വാജിനഃ പ്രിയമേധൈരഭിദ്യുഭിഃ । ഷഷ്ടിം സഹസ്രാനു നിര്മജാമജേ നിര്യൂഥാനി ഗവാമൃഷിഃ
കാണ്വന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്തകളും പ്രിയപ്പെട്ട സ്തുതികളും കൊണ്ട്, നാം അറുപതിനായിരം പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പുറത്താക്കി. കവി ആ കൂട്ടങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു.
വൃക്ഷാശ്ചിന്മേ അഭിപിത്വേ അരാരണുഃ । ഗാം ഭജന്ത മേഹനാശ്വം ഭജന്ത മേഹനാ
എന്റെ ശക്തിയുടെ മുന്നിൽ മരങ്ങൾ പോലും നിലനിൽക്കാതെ ഒടിഞ്ഞുപൊളിഞ്ഞു; പശുക്കളും കുതിരകളും വേർപിരിഞ്ഞു.
ദൂരാദിഹേവ യത്സത്യരുണപ്സുരശിശ്വിതത് । വി ഭാനും വിശ്വധാതനത്
ദൂരത്തുനിന്ന്, സത്യമായിട്ടുള്ളതുപോലെ, ചുവന്ന നിറമുള്ളവൻ തിളങ്ങുന്ന ഈർപ്പത്തോടെ തന്റെ പ്രകാശം പടർന്നു, എല്ലാം നിലനിർത്തുന്നു.
നൃവദ്ദസ്രാ മനോയുജാ രഥേന പൃഥുപാജസാ । സചേഥേ അശ്വിനോഷസമ്
മനസ്സുകൊണ്ട് ചേർത്ത വലിയ ശക്തിയുള്ള രഥത്തിൽ, അത്ഭുതകരമായ ഇരുവരും, മനുഷ്യരെപ്പോലെ, ഉഷസ്സിനൊപ്പം കൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
യുവാഭ്യാം വാജിനീവസൂ പ്രതി സ്തോമാ അദൃക്ഷത । വാചം ദൂതോ യഥോഹിഷേ
കുതിരകളിൽ സമ്പത്ത് നൽകുന്ന നിങ്ങളിലേക്കാണ് ഈ സ്തുതികൾ എത്തുന്നത്, ദൂതൻ വാക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ.
പുരുപ്രിയാ ണ ഊതയേ പുരുമന്ദ്രാ പുരൂവസൂ । സ്തുഷേ കണ്വാസോ അശ്വിനാ
അനേകം സഹായങ്ങൾ നൽകുന്ന, അനേകം സമ്പത്ത് ഉള്ള, വളരെ ദയയുള്ള അശ്വിനീദേവന്മാരെ കണ്വന്മാർ സ്തുതിക്കുന്നു.
മംഹിഷ്ഠാ വാജസാതമേഷയന്താ ശുഭസ്പതീ । ഗന്താരാ ദാശുഷോ ഗൃഹമ്
വളരെ ശക്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരേ, മഹത്വം നൽകുന്നവരേ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാരേ, ഭക്തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരിക.