പിബാ സുതസ്യ രസിനോ മത്സ്വാ ന ഇന്ദ്ര ഗോമതഃ । ആപിര്നോ ബോധി സധമാദ്യോ വൃധേഽസ്മാഁ അവന്തു തേ ധിയഃ
പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിച്ചുകൊൾക, ആനന്ദം അനുഭവിക്കു, ധന്യമായ ഹോമത്തിൽ, ഇന്ദ്രനേ; ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി, ഉത്സവസഖാവായി, ഞങ്ങൾ വളരാൻ, നിന്റെ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ.
ഭൂയാമ തേ സുമതൌ വാജിനോ വയം മാ ന സ്തരഭിമാതയേ । അസ്മാഞ്ചിത്രാഭിരവതാദഭിഷ്ടിഭിരാ നഃ സുമ്നേഷു യാമയ
നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ, സമ്മാനദായകനേ; ശത്രുക്കളുടെ മുമ്പിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ; അത്ഭുതകരമായ സഹായങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ കാക്കണം, നിന്റെ ദയയിൽ ഞങ്ങളെ നയിക്കണം.
ഇമാ ഉ ത്വാ പുരൂവസോ ഗിരോ വര്ധന്തു യാ മമ । പാവകവര്ണാഃ ശുചയോ വിപശ്ചിതോഽഭി സ്തോമൈരനൂഷത
ദൂരദർശിയായവനേ, ഇവ എന്റെ ഗാനം നിന്നെ വളർത്തട്ടെ; പ്രകാശമുള്ളവയും, വിശുദ്ധവയും, ജ്ഞാനമുള്ളവയും, സ്തുതികളോടെ നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു.
അയം സഹസ്രമൃഷിഭിഃ സഹസ്കൃതഃ സമുദ്ര ഇവ പപ്രഥേ । സത്യഃ സോ അസ്യ മഹിമാ ഗൃണേ ശവോ യജ്ഞേഷു വിപ്രരാജ്യേ
ആയിരം ഋഷിമാരോടുകൂടെ ശക്തനായവൻ സമുദ്രംപോലെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്, യാഗങ്ങളിലും ജ്ഞാനികളുടെ ആധിപത്യത്തിലും ഞാൻ അവന്റെ ശക്തിയെ പാടുന്നു.
ഇന്ദ്രമിദ്ദേവതാതയ ഇന്ദ്രം പ്രയത്യധ്വരേ । ഇന്ദ്രം സമീകേ വനിനോ ഹവാമഹ ഇന്ദ്രം ധനസ്യ സാതയേ
ദേവന്മാർക്കായി മാത്രം, ഹോമസമയത്തും, സഭയിലും, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരും, ധനം നേടാൻ, എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രോ മഹ്നാ രോദസീ പപ്രഥച്ഛവ ഇന്ദ്രഃ സൂര്യമരോചയത് । ഇന്ദ്രേ ഹ വിശ്വാ ഭുവനാനി യേമിര ഇന്ദ്രേ സുവാനാസ ഇന്ദവഃ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിച്ചു; തന്റെ ശക്തിയിൽ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഇന്ദ്രനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ ഇന്ദ്രനിൽ ശക്തിയുള്ളവയാണ്.
അഭി ത്വാ പൂര്വപീതയ ഇന്ദ്ര സ്തോമേഭിരായവഃ । സമീചീനാസ ഋഭവഃ സമസ്വരന്രുദ്രാ ഗൃണന്ത പൂര്വ്യമ്
പഴയപാനം ചെയ്തവരും, ആയുസും, സ്തുതികളോടെ നിന്നെ, ഇന്ദ്രനേ, ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ഋഭുക്കൾ ഐക്യത്തോടെ പാടുന്നു; രുദ്രന്മാർ പുരാതനനായി നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു.
അസ്യേദിന്ദ്രോ വാവൃധേ വൃഷ്ണ്യം ശവോ മദേ സുതസ്യ വിഷ്ണവി । അദ്യാ തമസ്യ മഹിമാനമായവോഽനു ഷ്ടുവന്തി പൂര്വഥാ
ഇന്ദ്രൻ, പുരുഷശക്തിയിൽ വളർന്നു, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ ശക്തി നേടി; ഇന്നും ആയുസുകൾ അവന്റെ മഹത്വം പഴയപോലെ പാടുന്നു.
തത്ത്വാ യാമി സുവീര്യം തദ്ബ്രഹ്മ പൂര്വചിത്തയേ । യേനാ യതിഭ്യോ ഭൃഗവേ ധനേ ഹിതേ യേന പ്രസ്കണ്വമാവിഥ
നിന്റെ മഹത്തായ വീര്യത്തിനും, പണ്ടത്തെ ദിവ്യബോധത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. അതിനാൽ തന്നെയാണ് ഭൃഗുക്കൾക്ക് ധനം ലഭിക്കാൻ, ഭക്തന്മാർക്ക് ഉപകാരമാകാൻ, പ്രസ്കൺവനു സഹായം നൽകാൻ നീ കഴിവ് പ്രദർശിച്ചത്.
യേനാ സമുദ്രമസൃജോ മഹീരപസ്തദിന്ദ്ര വൃഷ്ണി തേ ശവഃ । സദ്യഃ സോ അസ്യ മഹിമാ ന സംനശേ യം ക്ഷോണീരനുചക്രദേ
ഇന്ദ്രാ, അതേ ശക്തിയാൽ നീ വലിയ നദികളെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുക്കിവിട്ടു. ഭൂമി കീഴടക്കാത്തവന്റെ മഹത്വം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല.
ശഗ്ധീ ന ഇന്ദ്ര യത്ത്വാ രയിം യാമി സുവീര്യമ് । ശഗ്ധി വാജായ പ്രഥമം സിഷാസതേ ശഗ്ധി സ്തോമായ പൂര്വ്യ
ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ആ ധനവും വീര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നൽകേണം. ആഗ്രഹത്തോടെ ശ്രമിക്കുന്നവന് ആദ്യം വിജയവും, പഴയ സ്തുതിയും നീ സമ്മാനിക്കണമേ.
ശഗ്ധീ നോ അസ്യ യദ്ധ പൌരമാവിഥ ധിയ ഇന്ദ്ര സിഷാസതഃ । ശഗ്ധി യഥാ രുശമം ശ്യാവകം കൃപമിന്ദ്ര പ്രാവഃ സ്വര്ണരമ്
ഇന്ദ്രാ, ജനങ്ങളുടെ നേതാവിന് നീ സഹായം നൽകിയതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും സഹായം നൽകേണം. റുഷമനും ശ്യാവകനും കൃപനും പോലെ ഞങ്ങൾക്കും നീ സൂര്യപ്രഭ നൽകേണം.
കന്നവ്യോ അതസീനാം തുരോ ഗൃണീത മര്ത്യഃ । നഹീ ന്വസ്യ മഹിമാനമിന്ദ്രിയം സ്വര്ഗൃണന്ത ആനശുഃ
കണ്ണവന്മാരെയും അതസീനന്മാരെയും വേഗമുള്ളവരെയും മനുഷ്യൻ സ്തുതിക്കട്ടെ. എങ്കിലും, ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം ആരും അളക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, അവനെ എത്ര സ്തുതിച്ചാലും.
കദു സ്തുവന്ത ഋതയന്ത ദേവത ഋഷിഃ കോ വിപ്ര ഓഹതേ । കദാ ഹവം മഘവന്നിന്ദ്ര സുന്വതഃ കദു സ്തുവത ആ ഗമഃ
ആർ സ്തുതിച്ചാലും, ആർ സത്യത്തെ അന്വേഷിച്ചാലും, ഏത് മഹർഷിയാണെങ്കിലും, ആരാണ് ദൈവമായ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്? മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രാ, ആരാണ് സ്തുതിച്ച് വിളിച്ചാൽ നീ വരുന്നത്?
ഉദു ത്യേ മധുമത്തമാ ഗിര സ്തോമാസ ഈരതേ । സത്രാജിതോ ധനസാ അക്ഷിതോതയോ വാജയന്തോ രഥാ ഇവ
മധുരമായ ഈ ഗീതങ്ങളും സ്തുതികളും ഉയരുന്നു. അശ്രാന്തരായി ധനം തേടി വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ, രഥങ്ങൾ പോലെ മുന്നേറുന്നു.
കണ്വാ ഇവ ഭൃഗവഃ സൂര്യാ ഇവ വിശ്വമിദ്ധീതമാനശുഃ । ഇന്ദ്രം സ്തോമേഭിര്മഹയന്ത ആയവഃ പ്രിയമേധാസോ അസ്വരന്
കണ്ണവന്മാരെപ്പോലും ഭൃഗുക്കളെപ്പോലും സൂര്യന്മാരെപ്പോലും എല്ലാ പ്രബുദ്ധരും നിന്നെ സ്തുതിച്ചു. പ്രിയമായ മേധസന്മാർ സ്തുതിഗാനങ്ങൾ പാടി, ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
യുക്ഷ്വാ ഹി വൃത്രഹന്തമ ഹരീ ഇന്ദ്ര പരാവതഃ । അര്വാചീനോ മഘവന്സോമപീതയ ഉഗ്ര ഋഷ്വേഭിരാ ഗഹി
വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, ഇന്ദ്രാ, ദൂരത്തുനിന്ന് നിന്റെ ഇരുചങ്ങാതികളെ കെട്ടുക. മഹാബലശാലിയായ മഹാദാനിയായവാ, സോമപാനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അടുത്ത് വരിക.
ഇമേ ഹി തേ കാരവോ വാവശുര്ധിയാ വിപ്രാസോ മേധസാതയേ । സ ത്വം നോ മഘവന്നിന്ദ്ര ഗിര്വണോ വേനോ ന ശൃണുധീ ഹവമ്
ഈ കവി-ജ്ഞാനികൾ, ജ്ഞാനം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മനസ്സോടെ നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു. അതുകൊണ്ടു ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവാ, ഞങ്ങളുടെ വിളി ശ്രവിക്കണമേ.
നിരിന്ദ്ര ബൃഹതീഭ്യോ വൃത്രം ധനുഭ്യോ അസ്ഫുരഃ । നിരര്ബുദസ്യ മൃഗയസ്യ മായിനോ നിഃ പര്വതസ്യ ഗാ ആജഃ
ഇന്ദ്രാ, നീ വലിയ വില്ലുകളിൽ നിന്ന് വൃത്രനെ വീഴ്ത്തി. അർബുദൻ എന്ന കപടമായ മൃഗത്തെ നീ സംഹരിച്ചു. പർവതത്തിലെ പശുക്കളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
നിരഗ്നയോ രുരുചുര്നിരു സൂര്യോ നിഃ സോമ ഇന്ദ്രിയോ രസഃ । നിരന്തരിക്ഷാദധമോ മഹാമഹിം കൃഷേ തദിന്ദ്ര പൌംസ്യമ്
അഗ്നിയും സൂര്യനും സോമത്തിന്റെ ജീവശക്തിയും അപ്രഭാവം ആക്കി, ഇന്ദ്രാ, നീ ആകാശത്തുനിന്ന് മഹാശത്രുവിനെ താഴെ വീഴ്ത്തി. ഇതാണ് നിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തി.
യം മേ ദുരിന്ദ്രോ മരുതഃ പാകസ്ഥാമാ കൌരയാണഃ । വിശ്വേഷാം ത്മനാ ശോഭിഷ്ഠമുപേവ ദിവി ധാവമാനമ്
എനിക്ക് വേണ്ടി, മരുത് ദേവന്മാരേ, ദുഷ്കരനായ ഇന്ദ്രനും പാകസ്ഥാമനും കൗരയാണനും, എല്ലാവരിലും സ്വഭാവത്താൽ തന്നെ പ്രകാശിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ ഓടുന്നവനെപ്പോലെ.
രോഹിതം മേ പാകസ്ഥാമാ സുധുരം കക്ഷ്യപ്രാമ് । അദാദ്രായോ വിബോധനമ്
എനിക്ക് വേണ്ടി, ചുവപ്പൻ പാകസ്ഥാമൻ, ശക്തിയുള്ളവൻ, വിശാലമായ വശങ്ങളുള്ളവൻ, വഞ്ചനയില്ലാത്തവൻ, ഉണർത്തുന്നവൻ.
യസ്മാ അന്യേ ദശ പ്രതി ധുരം വഹന്തി വഹ്നയഃ । അസ്തം വയോ ന തുഗ്ര്യമ്
അവനാൽ, മറ്റുള്ള പത്ത് അഗ്നികൾ, യോക്ക് ചുമന്ന്, പക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ കൂടിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ പോകുന്നു.
ആത്മാ പിതുസ്തനൂര്വാസ ഓജോദാ അഭ്യഞ്ജനമ് । തുരീയമിദ്രോഹിതസ്യ പാകസ്ഥാമാനം ഭോജം ദാതാരമബ്രവമ്
ആത്മാവ് പിതാവിൽ നിന്ന്, ശരീരം വസ്ത്രംപോലെ, ശക്തി നൽകുന്നത് ലേപംപോലെ. നാലാമത്തേതായി ചുവപ്പൻ പാകസ്ഥാമൻ, ദാനശീലനും ദാതാവും, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
യദിന്ദ്ര പ്രാഗപാഗുദങ്ന്യഗ്വാ ഹൂയസേ നൃഭിഃ । സിമാ പുരൂ നൃഷൂതോ അസ്യാനവേഽസി പ്രശര്ധ തുര്വശേ
ഇന്ദ്രാ, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും വടക്കും തെക്കും മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, അനേകം ജനങ്ങളിൽ നീ സഹായിയായും തുര്വശയ്ക്ക് രക്ഷകനായും പ്രശസ്തനാകുന്നു.
യദ്വാ രുമേ രുശമേ ശ്യാവകേ കൃപ ഇന്ദ്ര മാദയസേ സചാ । കണ്വാസസ്ത്വാ ബ്രഹ്മഭി സ്തോമവാഹസ ഇന്ദ്രാ യച്ഛന്ത്യാ ഗഹി
അല്ലെങ്കിൽ, റുമയുടെ വീട്ടിലും, റുഷമ, ശ്യാവക, കൃപ എന്നിവരോടൊപ്പം നീ സന്തോഷിക്കുന്നപ്പോൾ, കണ്ണവന്മാർ സ്തുതികളും ഗീതങ്ങളുമായി നിന്നെ വരാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ.
യഥാ ഗൌരോ അപാ കൃതം തൃഷ്യന്നേത്യവേരിണമ് । ആപിത്വേ നഃ പ്രപിത്വേ തൂയമാ ഗഹി കണ്വേഷു സു സചാ പിബ
എങ്ങിനെ ഒരു ദാഹിച്ച കാള ഒരു തടാകത്തിലേക്ക് ശാന്തമായി വരുന്നതുപോലെ, ശത്രുതയില്ലാതെ, നീയും ഞങ്ങളിലേക്കും, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളിലേക്കും, പിതാമഹന്മാരിലേക്കും വരിക. കണ്വന്മാരോടൊപ്പം ഇരുന്ന് ആനന്ദത്തോടെ സോമം കുടിക്കുവാൻ, ഇന്ദ്രാ, വരിക.
മന്ദന്തു ത്വാ മഘവന്നിന്ദ്രേന്ദവോ രാധോദേയായ സുന്വതേ । ആമുഷ്യാ സോമമപിബശ്ചമൂ സുതം ജ്യേഷ്ഠം തദ്ദധിഷേ സഹഃ
മഹാദാനിയായ ഇന്ദ്രാ, സോമം പിഴിഞ്ഞ് അർപ്പിക്കുന്നവർക്കായി ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സോമരസം നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. നീ അവന്റെ ഉത്തമമായ സോമം കുടിച്ചു, അതിനാൽ വലിയ ശക്തി നേടി.
പ്ര ചക്രേ സഹസാ സഹോ ബഭഞ്ജ മന്യുമോജസാ । വിശ്വേ ത ഇന്ദ്ര പൃതനായവോ യഹോ നി വൃക്ഷാ ഇവ യേമിരേ
നിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ ബലവും സൃഷ്ടിച്ചു, കോപം തകർത്തു. ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ എതിർത്ത എല്ലാ യോദ്ധാക്കളെയും നീ വെട്ടിയെടുത്ത മരങ്ങൾപോലെ കീഴടക്കി.
സഹസ്രേണേവ സചതേ യവീയുധാ യസ്ത ആനളുപസ്തുതിമ് । പുത്രം പ്രാവര്ഗം കൃണുതേ സുവീര്യേ ദാശ്നോതി നമഉക്തിഭിഃ
ആയിരങ്ങൾ ചേർന്ന്, എന്നും യുവാവായി, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവനോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ മകനെ ധൈര്യത്തിൽ മുൻപന്തിയിലാക്കുന്നു, വിനയപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾകൊണ്ട് സമ്മാനങ്ങൾ നേടുന്നു.